Читать книгу Формула 7. Экспресс-курс английской грамматики - Тамила Казанок - Страница 3

В английском предложении – строгий порядок слов.

Представим себе это предложение в образе ракеты.

Сказать предложение – словно запустить ракету-фейерверк: стремительную и прекрасную.

У каждой ступени этой ракеты – своё чётко определённое место.

На первом месте – Кто? Или Что? – герой предложения.

Это первое место – резиновое: сюда помещается сколько угодно слов.

Это может быть не просто девочка, а девочка с длинными светлыми волосами, например.

А иногда, редко, правда, здесь помещается ещё больше слов:

Девочка с длинными светлыми волосами, о которой я тебе говорил,…

На втором месте – глагол.

Что делает? (Наш герой.)

Для нашей с вами практики речи мы будем использовать 60 глаголов, самых частотных.

Ой-ой, вижу неточность в таблице! Глагол под номером 10!

Ему следовало выглядеть так: to come (came, come)

Очень полезно будет переписать все эти таблички себе в тетрадь. Тогда включится ещё и моторная память. А ещё лучше, если вы воспользуетесь рецептом полиглотов и перепишите это несколько раз: сейчас, через неделю, через две недели, потом ещё через две недели. И уже точно никогда не забудете!

Не будем вдаваться в правила. Но запомним два коротеньких:

Когда говорим про кого-то одного (он, она, оно), к глаголу приклеивается окончание «S».

Два глагола соединяются через частицу «to».

А уже потом говорим всё остальное. Это остальное обозначим зелёным цветом.

Чтобы начинать строить предложения, нашему конструктору пока недостаточно запчастей. Есть только синие кубики. А нам нужны и красные, и зелёные. Самые необходимые из красных – это местоимения.

Из зелёных – тоже местоимения. Очень хорошо, что в английском языке, упрощённо говоря, нет падежей. Это сильно облегчает нам жизнь. Представляете: мне, меня, мною, (обо) мне – всё это выразим одним словом «me». Далее по аналогии: тебе, тебя, тобою, (о) тебе – «you»…

Подробности на схеме:

Поворачиваем нашу ракету:

Обратили внимание на глагол «to like»?

Некоторое несовпадение русского варианта употребления с английским.

Мне нравится … – I like…

Тебе нравится… – You like…

Ему нравится … – He likes…

Ей нравится … – She likes…

Ему* нравится … – It likes…

Нам нравится … – We like…

Вам нравится … – You like…

Им нравится … – They like…

1Местоимением it обозначаем все предметы (они не имеют рода в английском языке) и животных.

Упражнение 1

Переведите на английский язык:

1. Ты нам нравишься.

2. Она любит кофе.

3. Им нравится водить (авто).

4. Он любит Анну.

5. Я хочу спросить тебя.

6. Он хочет жить в Нью-Йорке.

7. Нам нравится жить в Лондоне.

(См. ключи)

***

Также стоит обратить внимание на глагол «to have» – «иметь».

Когда вы хотите сказать «У меня есть…», нужно говорить

«I have…», что значит «Я имею…» И ещё: у этого глагола пропадают две буквы, когда мы говорим про кого-то одного (он, она, оно).

1

*Местоимением it обозначаем все предметы (они не имеют рода в английском языке) и животных.