Читать книгу М.А.Г.И.К. Принцесса под прикрытием - Таня Фоозен - Страница 6
Глава 5
ОглавлениеНеле вся сжалась от неожиданности. Встревоженный папа выскочил из комнаты, а она просто застыла на месте. Сначала настоящая принцесса, а теперь ещё и опасность, которая таилась прямо за углом! У Неле совсем не было времени, чтобы хоть немного разобраться во всем, что только что произошло. Но бросить папу в опасности? Никогда! Она глубоко вздохнула и бросилась за ним.
Она уже представила себе что угодно: самые жуткие вещи – борьбу не на жизнь, а на смерть, – и всё это между сковородок и тарелкой для фруктов… Но только не ЭТО! Ромина стояла в кухне как вкопанная, с открытым ртом, схватившись руками за голову. Её волосы выглядели так, словно она сунула пальцы в розетку. Стоявшая на столешнице микроволновка дымилась, как только что разожжённый мангал с углями. Горели несколько листиков помидорной рассады, которую папе подарила госпожа Ву, а на стене красовалось несколько обгорелых пятен.
– Микроволновка что… взорвалась? – испуганно спросила Неле. – У всех всё хорошо?
Папа влажной тряпкой потушил горевшее растение и стал внимательно рассматривать представшую перед ними картину.
– Да, всё в порядке. Неле, пожалуйста, открой окно.
Пять минут спустя он вынес сломанную микроволновку в гараж, из кухни улетучились остатки дыма, а лицо Ромины перестало быть таким бледным после того, как Неле увела её в гостиную.
– Ты как? Как всё это случилось?
– Ленивая Макра, – прошептала Ромина, вскочила и выбежала из комнаты.
Неле видела в окно, что она побежала в сад. Принцесса обхватила себя руками и выглядела очень несчастной. Она вспомнила, что говорил её отец. Серьёзная опасность, оторвана от семьи… Ромина, наверное, чувствовала себя ужасно? Дурацкий вопрос! Естественно! Неле стало по-настоящему жаль её.
– Начало не очень хорошее, – заметил отец, встав рядом с ней у окна.
– М-м-м? – только и смогла промычать Неле.
Это было очень мягко сказано.
– Ты сможешь присмотреть за ней? С тобой она скорее начнёт разговаривать, чем со мной.
– О чём говорят с принцессами, которые взрывают микроволновки? – пробурчала Неле. – И как она вообще смогла это сделать? Ты можешь мне это объяснить, папа?
– К сожалению, я не имею права разглашать эту информацию, – только и ответил он.
Неле непонимающе посмотрела на него.
– Эй! Если мне придётся жить рядом с ней, то мне полагается знать! Вдруг подвергать других людей опасности – это её общественно-опасное хобби?
– Нет, – решительно отрезал он. – Чем меньше ты знаешь, тем лучше. И нет в ней ничего «общественно-опасного». Неле, я всё ещё надеюсь на твою помощь. Очень важно, чтобы Ромина, пока живёт у нас, чувствовала себя хорошо.
– Надолго она останется у нас?
Папа только молча взглянул на неё.
– То, что случилось с микроволновкой, это была магия? – продолжила дальше свой допрос Неле. – Что ещё она умеет? Может, из её рта падают цветы? Или она забирается на башни по своим золотым волосам?
– Она происходит из благородного и древнего рода Винтеров.
– Значит, цветы изо рта она будет выплёвывать с особым изяществом? – съязвила Неле.
Как же её раздражала эта его постоянная напускная таинственность!
– Я очень тебя прошу, – настойчиво повторил отец, – присмотри за ней.
– Ладно-ладно, – ответила Неле. – Тогда я её сама обо всём спрошу.
– Нет, пожалуйста, только не делай этого, – быстро возразил папа. – На неё и так слишком много всего свалилось.
– Ну ла-а-а-адно.
Пороворчав, Неле медленно направилась к выходу в сад.
– Эй! Ромина Кассандра Эмма Винтер, Третья! Тебе не нужна… ну, я не знаю… щётка, например?
Щётка? Как по-дурацки это прозвучало! Хотя, а что ей оставалось у неё спрашивать? Наверняка у принцессы в её королевском багаже была припасена щётка из шерсти благородного единорога ручной работы.
– Элеонор, – поправила Ромина. – Не Эмма. Меня назвали в честь моей прапрапрапрабабушки.
– Это что, у принцесс так принято, иметь столько имён? – поинтересовалась Неле.
– Это настоящая честь: быть названой в память о многих мужественных представительницах нашей семьи. Из нашего рода происходят поистине великие люди.
Всё это прозвучало как цитата из Википедии! Может, там даже была статья про этих Винтеров?
– Хорошо-хорошо, а как тебя называют твои подруги?
– Ромина Кассандра Элеонор…
– Нет, да ты шутишь! – резко перебила её Неле.
Она представила себе, как на какой-нибудь встрече толпа принцесс вынуждена целый час стоять в изящном королевском коридоре, потому что каждая из них должна сначала произнести свои сто пятьдесят тысяч имён.
– А тебя? Как тебя называют подруги? – спросила Ромина.
– Как-как… Неле, – ответила она. – Ну… а какого-нибудь прозвища у тебя нет?
Ромина скептически подняла одну бровь.
– Прозвища?
– Ну да. Папа сказал, что ты будешь жить здесь под прикрытием, поэтому на время тебе нужно какое-то другое имя. – Неле сморщила нос, задумавшись. – Как насчёт, например…Касси? Или Элли? Нет, лучше… Роми!
Принцесса раздражённо закатила глаза.
– Это имена для простолюдинов!
Неле пожала плечами.
– Нет так нет. Пойдём в дом? А то вдруг ещё синицы прилетят? Или кукушки? Или…голуби.
Ромина недовольно засопела.
– Ты думаешь, что я ненормальная? Голуби абсолютно безобидные птицы!
– По сравнению с микроволновками, ага? – не удержалась от шутки Неле.
– Это была… случайность!
Щёки Ромины отчаянно покраснели. Насупившись, девочка развернулась и потопала обратно в дом. Вот что-что, а изображать из себя обиженную принцессу она умела превосходно!
На кухне папа как раз выкладывал на стол целый набор продуктов.
– Время для пиццы. Это же наша традиция, – воодушевлённо сказал он.
У Неле похолодело в животе. Конечно, папа хотел просто немножко поднять всем настроение. Но это же была их личная традиция, а не их вместе с Роминой. Каждый раз, когда папа возвращался домой из очередной командировки, они придумывали очередной шедевр на кухне – чем безумнее у них получалось, тем лучше. Неле очень любила это их совместное времяпрепровождение. И как у папы получалось так быстро переключаться в режим «Всё-в-порядке»?
Она взглянула на Ромину. Конечно, принцесса ничего не знала об их традициях, но, несмотря на это, Неле почувствовала, как в её душе растёт злость на эту ненормальную.
Ромина наклонилась к тостеру и в испуге схватилась за голову, всхлипнув:
– Мои чудесные волосы!
– Твою прическу всё равно пришлось бы менять, – сказал на это отец. – По пути сюда мы с тобой уже говорили об этом. Меняем внешность, меняем имя.
Принцесса покачнулась назад. Неле инстинктивно пододвинула ей один из стульев, чтобы Ромина могла театрально на него плюхнуться. Она закрыла лицо руками.
– Я этого не хочу! – задрожав, воскликнула девочка.
Неле прекрасно понимала её. Кто добровольно мог согласиться сделать что-то со своими волосами?
Ух, какая же карусель эмоций захватила её! Вот только что ей хотелось вышвырнуть Ромину из дома, а теперь она вновь почувствовала к ней жалость. Принцессы вносят в жизнь настоящий хаос. Ничто не могло остаться таким, каким оно было раньше.
– А какое маскировочное имя у неё будет? – спросила Неле.
Она надеялась, что он забудет идею с изменением причёски.
– В М.А.Г.И.К. есть специальный отдел, который создаёт новые имена и истории для тех, кто должен находиться под прикрытием. Но нам пришлось бежать так быстро и неожиданно, что мне прислали ещё не всю необходимую информацию про новое имя и внешность принцессы, – ответил папа. – На самом деле Ромина – это не главная цель преступников, для них важнее Ариелла. Поэтому Ромине не придётся проходить ту же процедуру, что её старшей сестре. Да и вариант легенды будет немного полегче.
– Что всё это значит? Что вы сделали с Ариеллой? – испуганно спросила Ромина.
Папа Неле успокаивающе поднял руки:
– Не волнуйся, у неё всё хорошо!
– Может, её закинули на Южный полюс, к пингвинам, – хихикнула Неле.
Папа строго посмотрел на неё.
– Чушь! М.А.Г.И.К. хоть и работает по всему земному шару, но это вовсе не значит, что тем, кого мы защищаем, приходится скрываться в каких-нибудь странных местностях. Я тебе обещаю, Ромина, что у твоей сестры всё будет хорошо.
– Так, получается, у Ромины будет маскировка версии «лайт»?
Папа кивнул.
– Небольшие изменения внешности, и чуть-чуть поменяем имя…
– Но я не хочу ничего менять! – возмутилась принцесса.
– Другого выхода у нас, к сожалению, нет. Пока ты поживёшь у нас. Всем будешь говорить, что ты двоюродная сестра Неле. Я всё подробно объясню.
Замечательно! Неле ещё и придётся во всём этом участвовать! Она тяжело вздохнула.
Когда Ромина подняла глаза на папу Неле, то выглядела ужасно несчастной.
– Вы же не хотите назвать меня Йессамина? Так зовут принцессу Арабака, и она жуткая зазнайка!
– Я думаю, Роми – вполне подходящее имя, – решила вмешаться Неле. – Так звали знаменитую актрису, она была очень красивой и даже как-то сыграла в кино императрицу[3].
Об этой актрисе Неле знала только потому, что каждый год перед рождественскими каникулами Луис сбегал к ним из-за того, что его мама постоянно смотрела по телевизору древние фильмы.
– Очень красивой? – переспросила Ромина. – Тогда это имя мне идеально подходит.
– Ага-а-а-а, – медленно протянула Неле. – Подходит, э-э-э… просто супер.
И это она называла принцессу из Арабака жуткой зазнайкой? Уф-ф…
Ромина подумала немного и сказала:
– Пусть будет Роми.
Папа бросил на дочь благодарный взгляд. На том они и порешили: у Неле теперь будет кузина по имени Роми.
3
Неле говорит об австрийской актрисе Роми Шнайдер. В серии фильмов про австро-венгерскую императрицу Елизавету (Сисси) она играла главную роль.