Читать книгу Inglés para hispanohablantes El grupo de los tiempos Simple. Serie Reanimador Lingüístico© - Tatiana Oliva Morales - Страница 6
El grupo de los tiempos Simple
ОглавлениеEl grupo de los tiempos Simple expresa acciones ordinarias y familiares en el tiempo futuro, presente o pasado.
Ejemplos:
Trabajaré en Moscú. Yo trabajo en Moscú. Trabajé en Moscú.
Breve descripción del grupo de tiempos Simple
No llama la atención,
Se pasa todos los días,
A menudo, raramente, a veces,
Siempre, de vez en cuando o cada día,
Por eso es Simple.
Palabras de advertencia: generalmente, diariamente, a veces, siempre, a menudo, raramente, día tras día, mañana, pasado mañana, la próxima semana, el próximo año, la próxima semana, ayer, anteayer, último objetivo, última semana, último mes ese año, ese mes, esa semana, en 2005, el 12 de febrero, y así sucesivamente (o el contexto lógico correspondiente).
Future Simple TENSE [fiucha simpl TENS] (El tiempo futuro simple)
Patrón de predicado
Will + verbo semántico en la forma vocabularia.
Modelo: Trabajarán. – They [zey] will [wil] work [work].
Ejercicio 1
Traduzca al inglés.
*Nota: la vocal acentuada en la transcripción española de la palabra está marcada con el acento, resaltada.
1.El (he) [ji] trabajará (work) [work] aquí (here) [jía].
2.Nosotros (we) [wi] traducirémos (translate) [transléit] este (this) [zis] artículo (article) [atikl] al (into) [intu] inglés (English) [inglish].
3.Usted (you) [yu] estará (be) [bi] aquí (here) [jía] mañana (tomorrow) [tumоrou].
4.Ellos (they) [zei] vendrán (come) [cam] a (to) [tu] nuestro lado (us) [аs] el (on) [оn] sábado (Saturday) [sаtedei].
5.Ella (she) [shi] trabajará (work) [work] сon (with) [wiz] vosotros (you) [yu].
Con strucción de las oraciónes negativas en el tiempo futuro simple (Future Simple Tense)
Patrón de predicado
Para construir la oración negativa, hay que poner la partícula negativa not después de la primera palabra del predicado, es decir, después de will.
Modelo: No trabajarán. – They [zey] will [wil] not [not] work [work].
Ejercicio 2
Traduzca al inglés.
*Nota: la vocal acentuada en la transcripción española de la palabra está marcada con el acento o resaltada.
1.El (he) [ji] no trabajará (work) [work] aquí (here) [jía].
2.Nosotros (we) [wi] no traducirémos (translate) [transléit] este (this) [zis] artículo (article) [atikl] al (into) [intu] inglés (English) [inglish].
3.Usted (you) [yu] noestará (be) [bi] aquí (here) [jía] mañana (tomorrow) [tumоrou].
4.Ellos (they) [zei] novendrán (come) [cam] a (to) [tu] nuestro lado (us) [аs] el (on) [оn] sábado (Saturday) [sаtedei].
5.Ella (she) [shi] no trabajará (work) [work] сon (with) [wiz] vosotros (you) [yu].
Construcción de las oraciónes interrogativas en tiempo futuro simple (Future Simple Tense)
Patrón de predicado
Para construir la oración interrogativa sin palabra interrogativa (la pregunta general), hay que poner la primera palabra del predicado, es decir will, antes del sujeto.
Modelo: ¿Тrabajarán? – Will [wil] they [zey] work [work]?
Para construir la oración interrogativa con la palabra interrogativa, hay que poner la palabra o el grupo de palabras interrogativas en el primer lugar en la oración, antes de la primera palabra del predicado.
Modelos:
¿Dónde trabajarán? – Where [wer] will [wil] they [zey] work [work]?
¿Cuántas horas trabajarán? – How [jau] many [meny] hours [aurz] will [wil] they [zey] work [work]?
Ejercicio 3
Traduzca al inglés.
*Nota: la vocal acentuada en la transcripción española de la palabra está marcada con el acento o resaltada.
1. ¿ (He) [ji] {él} Trabajará (work) [work] aquí (here) [jía]?
2. ¿ (We) [wi] {nosotros} Traducirémos (translate) [transléit] este (this) [zis] artículo (article) [atikl] al (into) [intu] inglés (English) [inglish]?
3. ¿ (You) [yu] {Usted} Estará (be) [bi] aquí (here) [j
