Читать книгу Valle de los Elfos. Cuento de hadas adaptado para traducción del español al inglés y recuento. © Reanimador Lingüístico - Tatiana Oliva Morales - Страница 7
Designaciones especiales
Оглавление… – en este lugar debe haber un artículo definido o indefinido.
! – debe considerar qué una preposición debe estar frente al siguiente grupo de palabras.
* – verbo irregular.
nosotros (we) – palabra española / su equivalente inglés.
usted (you) 2.lo (it) 1.lee (reed) – los números delante de las palabras significan su orden en la oración.
su (-) – esta palabra no necesita ser traducida al español.
casas blancas (white house..) – hay que cambiar el número de la palabra.
fueron (go..) – hay que cambiar la forma verbal.