Подобно фреймам, романтика странствий уводит нас в иные уголки планеты. Путешествия открывают новые окна в мир. Соловки, Париж, Венеция, Рим, Лондон, Сент-Люсия, Гваделупа… стали яркими страницами удивительной и неповторимой книги жизни.
Like frames, the romance of wanderings takes us to other corners of the planet. Travel opens new windows to the world. Solovetsky Islands, Paris, Venice, Rome, London, Saint Lucia, Guadeloupe… became bright pages of an amazing and unique book of life.
Оглавление
Татьяна Деляндре. Фреймы странствий. Frames of wanderings
Предисловие
Preface
Равновесие в 5° от экватора
Equilibrium at 5° from the equator
Пленительность уединения
Fence splitting
Северная Фиваида
The North Thebes
Дух романтики и великих столетий
The spirit of romantics and great centuries
Фрежюс
Frejus
Лазурный берег
Cote d’Azur
Море, свет и синее небо
Sea, light and blue sky
Восьмое чудо света
The eighth wonder of the world
В свете вечности
In the light of eternity
Хэмптон-Корт
Hampton Court
Лондон
London
Мне грезится корабль в тиши залива, я вспоминаю солнце…
I hear the ship in the silence gulf, i remember the sun…
Париж. De tout et de rien…
Paris. About everything and about anything…
На семи холмах
On seven hills
В отражении двойной бесконечности
In the reflection of double infinity
По ту сторону моря… Стокгольм
On those side of the sea… Stockholm
Любовь после любви. Сент-Люсия
Love after love. Saint-Lucia
Воспоминание о рае
Memories of paradise
Бангкок. Совершенная легкость бытия
Bangkok. Perfect lightness of being
Индия. Легкое прикосновение к совершенству
India. Easy touch to perfection
Греция
Greece
Путешествие в сказку
The journey to the fairy tale
Отрывок из книги
В языке HTML фрейм (от англ. frame – рамка) это фрагмент окна браузера для изображения отдельной веб-страницы. Фреймы похожи на ячейки таблицы, независимые миникадры одного экрана, каждый из которых имеет свой собственный адрес. Нажимаешь на любую из ссылок и пускаешься в путь, видишь продолжение, переносишься на разные формы и перемещаешься в остальные приложения. Подобно фреймам, мечты уводят в другой каталог и прочие структуры, романтика странствий увлекает нас в иные уголки планеты: Соловецкие острова, Израиль и Грецию, Стокгольм и Бангкок, Париж и Венецию, Рим и Лондон, Лазурный берег, Бургундию, Индию и Шри-Ланку, Сент-Люсию и Гваделупу, Антигуа… Путешествия открывают новые окна в мир, становятся яркими, запоминающимися страницами удивительной и неповторимой книги жизни.
In the HTML language, a frame is a fragment of a browser window for displaying a separate web page. Frames are similar to table cells, independent mini-screens of the same screen, each of which has its own address. Click on any of the links and go into the path, you see the continuation, move to different forms and move to other applications. Like the frames, dreams are taken to another catalog and other structures, the romance of wanderings takes us to other corners of the planet: the Solovki Islands, Israel and Greece, Stockholm and Bangkok, Paris and Venice, Rome and London, Cote d’Azur, Burgundy, India and Sri Lanka, Saint-Lucia and Guadeloupe, Antigua… Travels open new windows to the world, become bright, memorable pages of an amazing and unique book of life.
.....
Осень. Белый самолёт. Назад, домой, к холодным серым берегам.
Autumn. Cold November. 5 minutes to midnight. Boeing 777 takes off into the night sky. Beyond the horizon were the granite embankments of St.Petersburg…
