Читать книгу Закрытые двери - Татьяна Эдельвейс - Страница 1

Зимний день. Аэропорт Роларн. Комната отдыха. Крайн, Ллойд и Мэтьюз не так давно вернулись к работе после злоключений с отравленными леденцами. Намечаются выходные, и чтобы решить, чем заняться на них, командиру и помощнику надо дождаться их третьего друга в комнате отдыха. Крайн читает тонкую книгу, содержанием которой он очень недоволен.

– Крайн, если она настолько дурацкая, брось её, – посоветовал Ллойд, листая журнал о путешествиях. Приятель не бросил. Его интерес к этой неприятной книге, как ни странно, был довольно велик.

– У тебя там что? – полюбопытствовал Ллойд.

– Заметки о полётах на дальние расстояния в дурном тоне. Писака хает всех и всё, и искажает факты. Однако, есть правдоподобные моменты, которые лично я не понимаю, – Крайн привёл пример, – Вот, тут говорится, что на борту есть комната отдыха. Ну, а если бы её не оказалось? Ты представь: летел-летел, бросил всё и пошёл валяться. Да если уж совсем невмоготу, лучше в проходе лечь, но в кабине остаться.

– Не слишком ли строго?

– Работа есть работа. На некоторых работах даже не сядешь, не то что уж не ляжешь.

– Да, есть такие, – согласился с этим Ллойд, – Но мне кажется, что лучше пусть он отдохнёт, чем к посадке станет никакой.

– Ой-ё-ёй, где такой тютя выискался?.. А что ты на меня так удивлённо смотришь?

– Ну, если есть комната отдыха, это же не значит, что ты можешь валяться в ней, когда вздумается и сколько вздумается. Она не для того сделана. Фирма заботится о здоровье, да и мало ли для чего ещё может понадобиться эта комната. Все люди разные, – высказал свою точку зрения Ллойд.

– Разные, но автор гребёт всех под одну гребёнку. Мол, пилоты – люди физически слабые, потому что сидячей работой занимаются, – Крайна это возмущало, – А о сдаче нормативов он не подумал? Или тем, с кем он летел, достаточно десять отжиманий сделать, чтобы галочку получить, и только? Он пишет, что именно из-за такой нестойкости предусмотрены перекусы во время смены, чтобы они не упали в обморок от истощенья.

– Знаешь, я, как и ты, привык не есть на работе. В полёте обычно не хочется… мне по крайней мере, – Ллойду тон бумагомараки тоже не понравился, но он отнёсся к написанному куда спокойней товарища. Тот захлопнул книгу. Ллойд бросил журнал на стол. В комнату вошёл Мэтьюз и, увидев на столе журнал, сразу принялся его листать: «Есть ножницы?»

– Зачем тебе? – отозвался командир.

– Когда я вижу журнал, у мня в голове сразу появляется мысль «Стричь! Стричь!», – сказывались школьные годы с серыми газетами, толстыми книгами без картинок и однообразными обоями, висевшие на стене по десятилетию.

– Пойду-ка я, к Антеру схожу, – вдруг решил Крайн, встал с дивана и удалился вместе с книгой.

– А что это он читает? – поинтересовался Мэт, вертя в руках журнал и подумывая сделать из его страниц самолётик.

– Да так. Крайн сказал, что бред какой-то, – безразлично ответил Ллойд и убрал руки за голову.

– А ну-ка, поподробней, – штурман оценивающе посмотрел на какую-то картинку.

– Да что-то про то, что лётчиков в самолёте кормят… Наверное, хорошо, что я эту книгу не читал.

– Кормят? – Мэтьюза это очень заинтересовало, – А там уточняется чем? – он положил журнал.

– Вряд ли.

Крайн тем временем был уже в кабинете начальника.

– Самый длительный беспосадочный рейс? – переспросил Антер, после того как командир изложил ему свою просьбу.

– Да. До Чейна на «Альбатросе» подойдёт, – уже выбрал и самолёт тот.

– Вас чем-то свои не устраивают?

– Устраивают, но надо же разнообразить и потренироваться, чтобы навыки не потерять, – молчал об истинной причине Крайн.

– «Альбатросы» «Винднорда», не наши. Я могу договориться о стажировке, но только на следующий месяц, не раньше.

– Но мне надо сейчас, – не мог ждать командир.

– И чего это вам вдруг сейчас такой рейс понадобился? – хотел бы знать причину начальник, – Да ещё и на выходные.

– Да вот всё из-за этой книги. Прочитал и теперь не могу спокойно сидеть, – Крайн достал из-под кителя книгу, – Хочу опровергнуть.

– Ах, вот из-за чего, – Антер был знаком с её содержанием, – Да не обращайте вы внимание на такое.

– Не могу я просто не обращать внимания, – командира переполняли эмоции, но выглядел он спокойно.

– Ну, что ж, если договоритесь подмениться с экипажем «Альбатроса», то сегодня вечером сможете отправиться в рейс, – начальник понимал его. Крайн покинул кабинет и пропал на час. Его товарищи уже хотели искать его, как наконец-то он объявился сам.

– Я поговорил с Антером и командой «Альбатроса», и сегодня вечером мы все отправляемся в беспосадочный рейс до Чейна, – радостно объявил вошедший.

– Э, втихаря договорился, даже у нас не спросил, – возмутился и вскочил с дивана Мэтьюз, – Я с дозаправками-то еле долетаю. Мне теперь загнуться?

– Мэт, в «Альбатросе» отличная шумоизоляция и никакой качки, ты не утомишься, – поспешил успокоить его командир, но нашёлся другой повод для возмущений.

– Мне что же, теперь и кино не посмотреть? – всё равно раздосадовался Мэт.

– Оно стоит того, чтобы так сокрушаться? – Крайну стало интересно, ради какого фильма штурман мог отказаться от, как он считал, потрясающего полёта, – Какое?

– «Встреча на остров Норине». Я его ни в одном магазине найти не могу, – попёр на него тот.

– Это мультик, – заметил ему командир.

– Я ж его теперь посмотреть не смогу, – Мэтьюз схватил его за воротник.

– В салоне наверняка есть телевизор, – попытался прервать их перепалку, не вставая с дивана, Ллойд. Мэт уже было обрадовался, но Крайн снова огорчил его: «Никаких телевизоров. Телевизоры только для пассажиров, а мы – на работе», – и отдёрнул от себя его руки.

– Да ты что?! А если бы в это время стали показывать кино про гонки на таратайках? Я же знаю, у тебя такой кассетки нет! – разошёлся штурман. Крайн спокойно и твёрдо пресёк его возмущения: «Пусть кто-нибудь тебе запишет». Ллойд облокотился на спинку дивана и задумчиво произнёс: «А я тоже собирался фильм вечером посмотреть».

– Ну, вот, теперь и Ллойда расстроили, и это-то перед полётом, – сказал командир, потеряв радость от предвкушения.

– Опять во всём виноват Мэтьюз, – штурман сел в кресло, в дальнем углу комнаты, в обнимку с розовым слоником, занимавшим там место.

– Нет, – громко ответил ему Крайн. Мэт промолчал. Крайн продолжил диалог, надеясь разрядить обстановку: «А ты знаешь, что «Альбатрос» – один из самых больших самолётов в стране? Двухпалубный, с тремя классами для пассажиров», – присел он на диван. Обстановка лучше не стала, Мэтьюз снова возмутился: «То есть, из-за твоей причуды, на меня повесят три класса, два этажа пассажиров?! Сомневаюсь, что на борту – самообслуживание. Хамский эконом, толпа середнячков и заносчивый VIP, и все на одного? Прекрасно! Просто превосходно! Спасибо, Крайн!» – он встал с кресла и швырнул слона головой в пол.

– Мэт! Ты летишь штурманом, – утихомирил его командир.

– Да?.. – с недоверием переспросил Мэтьюз.

– Да, – Крайн и не думал шутить.

– Другое дело, – Мэт поднял игрушку и сел обратно в кресло, – А по какому классу кормят командира?

– Ни по какому, – не собирался есть в полёте Крайн. Мэт понял, что это его личное решение, а не распоряжение фирмы: «Не хочешь, не ешь. А штурмана?» – у него появились свои планы.

– На какой денег хватит, – ответил ему Ллойд.

– Ну, не может быть. Должны же бесплатно…

– Мэтьюз, у меня создаётся впечатление, что ты работаешь здесь только из-за денег и еды, – сказал Крайн. Мэт недоумённо посмотрел на него: «А из-за чего ещё?.. А-а, ради любимого дела», – дошло до него. Он встал и достал из шкафа форменный пиджак. Надев его, штурман, ни слова не говоря, вышел из комнаты.

– Тебе тоже надо? – заметил командиру помощник, встав с дивана.

– Что надо? Надеть форму? Я уже в форме, – не собирался переодеваться тот.

– Эта белая, а нужна чёрная. Мы летим с командой «Винднорда». Хорошо хоть за их формой бежать не заставляют, – объяснил Ллойд, хотя знал, что его приятель прекрасно это понимает.

– Антер разрешает мне ходить в белой, – остался сидеть на месте Крайн, – Я и так значки и нашивки сменил, чтобы меня за сплендорского не приняли, хотя я был бы рад, – когда дело доходило до формы, его вряд ли можно было переубедить. Ллойд отлично это знал, но тем ни менее сказал: «Всё равно сегодня лучше надеть чёрную».

– Зачем? – словно не понимал командир.

– Сегодня ты должен показать себя с лучшей стороны.

– А чем эта сторона плоха? Я – командир, мне можно и в белой, – Крайн надеялся, что после такого аргумента Ллойд перестанет уговаривать его.

– Белая – это парадный вариант, – нашёл, что возразить тот.

– В «Сплендоре» – повседневный.

– А мы не в «Сплендоре», мы в «Аэроле» работаем.

Крайн замолчал, но остался при своём мнении. Ллойд тоже замолчал, но это не означало, что он согласился с товарищем. Он подошёл к шкафу, достал из него чёрную форму и положил её на диван, рядом с командиром: «Твоя». Крайн сложил руки: «Нет, я её не надену».

– Она тебе не нравится, что ли?

– Нравится, но мне своя дорога очень.

– Мог бы хоть на рейс одеться так же, как я.

Командир взглянул на лежащие рядом вещи: «Так же, как ты, не получится: у тебя – миллитари, а здесь – пиджак классический».

– Сейчас переодену, – помощник достал и свой приталенный пиджак.

– Это всё ради того, чтобы, как говорит Антер, не уронить марку перед конкурентами? Ллойд, у нас – свой стиль, – наблюдал, как приятель меняет наряд, Крайн. Тот надел пиджак и фуражку, и посмотрел в зеркало на дверце шкафа: «Даже не верится, что это я».

– Да, ты стал выглядеть как-то внушительнее, что ли, – выразил свои впечатления командир, – Интересно, где носится Мэтьюз? Нам надо зайти к координатору. Антер сказал, документы должны за час подготовить. Потом надо оружие получить и с командой «Альбатроса» встретиться. Вылет в шестнадцать, – в четыре часа вечера заметно смеркалось.

– Пойду, поищу его, – помощник переложил вещи из карманов кителя в пиджак.

– Сам не потеряйся.

Ллойд вышел за дверь, а Крайн остался наедине с чёрной формой. Мэтьюз тем временем зашёл в ларёк, купил два вместительных пакета под продукты, и теперь разгуливал по аэропорту. Он быстро дошёл до противоположного крыла. Здесь находились комнаты отдыха для приезжих команд. Мэт ощущал свою значимость от того, что полетит штурманом на одном из крупнейших самолётов страны. Это чувство вскружило ему голову.

Летящей походкой пробежавшись по малознакомому коридору, Мэтьюз заглянул в одно из помещений: «О, коллеги! Какие тут все крутые, – начал он молоть, не задумываясь, – Одного от другого не отличишь. Да, к нам каких попало не берут, разношёрстных всяких там», – Мэт хотел казаться своим человеком в этой незнакомой компании. В этой комнате все действительно были очень похожи друг на друга. Видимо, такими их делала форма. Штурман осмотрелся: «Это я в пилотажную зашёл что ли?» Присутствующие молча смотрели на него, а он стоял посреди комнаты, как артист на сцене.

– А-а, вы приезжие, – дошло до Мэтьюза, – Ну, ваше начальство тоже правильно делает, что одинаковых берёт. За разными-то сложнее углядеть, – видя, что публика не ропщет, он продолжил своё выступление, – Вот знаю я Лёву такого, везде свои руки сунет. А почему? Потому что небритый и форму не носит – словом, ни как все. Или Суслик, со своим носом везде, как шило влезет. Да ещё этот миллионер Лимон. Ох, уж он выдела! А ведь все из «Винднорда». Ась?.. Вы тоже оттуда??? И что, знаете их? Что, теперь побьёте меня? – знакомство вышло неудачным, – Чего сидите? Все сразу или по одному?

– Ты, кажется, заблудился, – сказал Мэту один из присутствующих.

– Это намёк? – штурман подумал, что на него сейчас набросятся с кулаками, потому что заговоривший с ним встал и направился к нему. Точнее тот направился к двери, чтобы указать на выход: «Думаю, тебе лучше выйти». Бить гостя никто не собирался, но тот решил, что его зовут в коридор подраться.

– Останусь в комнате – бить будут; выйду – тоже, – обнаружил, что оказался в безвыходной ситуации Мэтьюз, и встал в оборонительную позицию, – Ну, ладно, давай потягаемся. Мне не впервой.

Тем временем его искал Ллойд. Это было не так-то просто.

– Эй, Мэтьюза не видел? – спросил Ллойд одного, чем-то самого похожего на Мэта.

– Ллойд? – не сразу узнали его, – Вроде пробегал он тут. А может, и не он.

– Он сегодня в пиджаке.

– Ну, значит, он. Туда, дальше нёсся. Ты лучше у Дарби спроси, – посоветовали искавшему.

– До Дарби ещё добраться надо, – подумал тот. Он чувствовал себя неловко в «новом» костюме. Костюм был не столь нов, сколь редко Ллойд его надевал. Нужны было миновать зал ожидания.

– Так, идти прямо, скорым шагом, по сторонам не оглядываться, – хотел поскорее проскочить людное место Ллойд.

– Стой! – услышал он вскоре окрик охранника, но не остановился.

– Стой, сказал! – услышал он снова.

– Это вы мне? – пришлось остановиться Ллойду. Охранник пристально посмотрел на него и потребовал документы. Ллойд достал корочки. Охранник не должен был бы цепляться ни с того ни с сего и спрашивать документы, но Антер дал внутреннее распоряжение – проявлять особую бдительность и проверять подозрительных лиц. «Проверяющий» долго, со всех сторон, осматривал удостоверение: «Умеют же подделывать, и прицепиться-то не к чему».

– Оно настоящее.

– Ладно, поверю.

Охранник отстал, но возникла другая сложность: объявили регистрацию билетов, и Ллойд попал в поток пассажиров, понёсший его не в ту сторону. Ллойд несколько минут пытался прорваться к стенке, а затем, когда ему это удалось, ещё столько же выбирался вдоль неё на свободное место.

– Нет билета, а в самолёт затолкают, и лети неизвестно куда, – помощник был изрядно потрёпан, – Хотя, скорее всего, дадут пинка с трапа, и делов-то, – теперь он смог пройти к лестнице, ведущей в диспетчерскую, – Эй, Дарби! – крикнул Ллойд, не поднимаясь.

– Молчать! Работа идёт! – вылетело в ответ сверху.

– Главный диспетчер, – понял Ллойд и спросил, – Не подскажете, где Мэтьюз?!

– Сам ищи! Носит его тут по всем углам!

– «Тут» … Уже хоть что-то, – помощник, не спеша, отправился дальше по пустынному коридору. Местонахождение Мэта стало ему известно по отголоскам резких возгласов: «Ах, вы! Всё равно все получите! Получите!» В тот момент, когда штурман махал кулаками в пустоту, в центре круга, послышался голос: «Я его сейчас уведу», – и его выдернули из комнаты. Мэтьюз мигом успокоился.

– Ты что вытворяешь? – Ллойд не сомневался, что склоку устроил его приятель.

– Ничего, – тот сам от себя такого не ожидал, – Просто познакомились.

– А ну, пошли в своё крыло. Чего тебя в часть заезжих занесло-то?

Мэт пожал плечами: «Прогуливался перед рейсом».

– Пошли, дела есть.

Мэтьюз безропотно последовал за Ллойдом. Вскоре они были в своей комнате отдыха. Крайн стоял в чёрных брюках: «Знаешь, – обратился он к Ллойду, как только тот ступил за порог, – Я тут примерил эти брюки, и, по-моему, они не идут к белому кителю».

– Поэтому нужно надеть чёрный пиджак, – помощник обрадовалось, что командир поменял хоть одну деталь костюма.

– Ага. Может, скажешь ещё и фуражку чёрную надеть? – не желал переодеваться полностью тот.

– А почему нет? Это же форма. Впрочем, надевать фуражку я тебя не заставляю. Решай сам. Крайн задумался и между тем поинтересовался: «Далеко ходили?»

– Подрался с лётным составом «Винднорда», – кивнул на Мэтьюза Ллойд, приводя себя в порядок, – Вовремя увёл.

– Преуспел, – всё ещё раздумывал командир, – Они случайно не с нашего «Альбатроса» ?.. А знаешь, Ллойд, я, пожалуй, оденусь так же, как и вы, но только на сегодня. На пробу, да и мы ведь всё же команда… Ботинок подклеить надо. В ящике ведь был суперклей?

Ллойд молча сел в кресло, боясь, что любое неловкое слово заставит приятеля передумать. Через некоторое время к ним неожиданно зашёл начальник: «В рейс выпросились, а сами ещё и не готовы?» – он решил лично проверить готовность к полёту, чтобы не опозориться перед серьёзной компанией.

– Как же не готовы? Только Крайна ждём, – свободно ответил вошедшему Ллойд, теребя слона. Командир подклеивал подошву.

– Хочу напомнить вам, что на «Альбатросы» берут только высококвалифицированных серьёзных специалистов. Повторюсь, серьёзных. Так что, не подведите меня. Крайн, это вас в первую очередь касается, – заметил командиру Антер, чем немало удивил его.

– Меня? Не Мэтьюза? – оторвался от дела командир.

– А что, Мэтьюз дурнее всех тут? – слегка возмутился штурман, хотя понимал, что у Крайна достаточно оснований считать так.

– В рейс напросились вы и не ради стажировки, а из-за книженции. Так что, ведите себя подобающе, иначе продолжение у неё будет ничуть не лучше.

Командир усмехнулся: «Отчитали, как первого разгильдяя». Начальник вздохнул: «Ладно, сознательность в вас какая-никакая всё же есть». То, что Крайн надел форму «Аэрола» для полётов за море, давала ему каплю уверенности в том, что тот настроен серьёзно.

– Бумаги – у координатора. Удачи, – Антер удалился.

– Так сказал, словно дело невесть какое рисковое и без удачи никак. Даже не по себе стало, – Ллойд волновался. Крайн закрыл тюбик: «Не цепляйся к словам. Идёмте к координатору».

– Только высококвалифицированных специалистов, – повторил Мэт слова начальника, вставая с дивана, – Вспоминайте об этом каждый раз, как захотите усомниться в моём профессионализме, тем более вслух.

– Он имел ввиду только Альбатросов, намекая, что мы должны постараться казаться такими же, – огорчил его Крайн, но ненадолго.

– Ой, хех, – усмехнулся штурман, – Да там всё автоматизировано. Чего они без бортового компьютера могут-то?

– Ой, хорош. Пошли уже, – Ллойд прошёл между товарищей на выход.

– Я пытаюсь поддерживать самооценку, – сказал ему вслед Мэтьюз. Из комнаты пошёл и Крайн.

– Нашу общую, – добавил Мэт, последовав за ним. Координаторская находилась рядом с вещевым складом. До неё тройка добралась без проблем.

– Так, а это у нас ещё кто такой? – спросил координатор, глядя на Крайна.

– Крэйз, – подошёл к стойке командир.

– Недавно что ли к нам поступил? – координатор заглянул в какие-то бумаги.

– Я вообще-то уже несколько лет тут работаю.

– Да?.. А-а, с С-113. И не узнать-то тебя сегодня… И форму что-то не получаешь… За море, значит, собрался? Так. Паспорт, лётное удостоверение, лётная книжка при себе? При себе, – координатор стал доставать все необходимые бумаги, – Маршрутный лист, маршрутная карта, разрешение на полёт. Разрешение на ношение оружия при себе? При себе. Оружие – на борту. Ключ от оружейного сейфа. Оружие передаётся на два рейса – вот бумага. Список пассажиров. Номер для вас не забронирован. Вопрос с ночёвкой решайте сами… Где твой дипломат?

– Дипломат? Где-то есть. А у вас не найдётся? – обычно Крайну хватало карманов кителя, но не в этот раз.

– На складе возьми. Вы, двое, возьмите то же самое.

– А мне ключ от сейфа? – заметил недодачу Мэтьюз.

– Тебе не положено, – сухо пояснил координатор.

– П-ф, я неуравновешенный что ли?

– Сейчас психопатов среди лётного состава больше, чем среди пассажиров.

– Поэтому вы их вооружаете? – заспорил с координатором Мэт, – Железная логика.

– Это логика «Винднорда», и по ней количество потенциальных вооружённых психов сократили более чем в двое, вычеркнув из списка штурманов и проводников, – монотонно проговорил в ответ координатор, – Будешь тех двоих контролировать, чтоб зря за оружие не хватались.

– Где остальные-то? – прервал их беседу Крайн, вернувшись из соседней двери с дипломатом.

– Таки сейчас придут, – безразличным тоном отозвался координатор. Ждать долго не пришлось. Команда «Альбатроса» появилась, почти, сразу после его слов.

– Это те самые, с которыми я повздорил, – прикусил губу Мэтьюз, завидев винднордцев.

– М-да, Антер просил его не опозорить, а мы уже заранее, ещё даже в самолёт не сели. Молчи, я как-нибудь улажу, – приготовился встречать незнакомцев Крайн.

– Кажется, мы уже где-то встречались, – поздоровавшись, сказал один из подошедших.

– Вероятно, да, – не отрицал Крайн, – Видите ли, он у нас артист, в короткометражках снимается, интервью рекламные даёт. Без выступлений не может. Искал себе благодарную публику, да со стилем выступления прогадал.

– Ага, гротесково получилось, – поддакнул Мэт.

– Вы уж простите, – извинился за него Крайн.

– Да ладно, пустяки, – на «артиста» уже никто не сердился. Познакомившись, Мэтьюз осмелел и спросил: «А откуда мы можем знать, что вы действительно те, кем назвались?»

– Координатор подтвердит.

– А может, вы с ним в сговоре, – слова Мэта воспринялись в шутку.

– Хочешь, документы покажу.

– А может, они поддельные.

Тут вмешался Крайн: «Тогда позови Антера, и он даст тебе премию за разоблачение».

– Ну, нет, – Мэтьюз отошёл в сторону. Вскоре все вышли на улицу и пошли вдоль поля: команда «Альбатроса» – впереди, ведя гостей к их лайнеру. Мэт плёлся позади всех. Он догнал Ллойда и дёрнул его за рукав: «Ллойд, на котором самолёте мы полетим?» Мэтьюз не знал бортового номера, а по внешнему виду с трудом мог отличить «Альбатроса» от другого, столь же крупного, самолёта.

– Вон на том, – кивнул приятель, – Самом большом.

Мэт прежде не видел лайнера крупнее: «И откуда он взялся? Ну, Крайн и выпросил! Такой жирный! Он сам себя-то в воздух поднимет? Ой, Ллойд, что-то мне не по себе стало».

– Ничего, сейчас на борт поднимешься и успокоишься, – ответил ему помощник, а сам дёрнул Крайна за рукав и негромко проговорил, – Крайн, кажется, я забыл, как управлять таким.

– Сейчас вспомним, – командир тоже прибывал в некоторой растерянности. «Альбатрос» ещё стоял на предполётной подготовке, а значит, у них была возможность, не спеша, пройтись по нему. Все шестеро поднялись на борт. Мэтьюз зашёл в кабину: «Отлично, моё место здесь, – понравилось ему, – Уж теперь разговоры мимо меня не пройдут».

– Никакой болтовни, – ответил на это Крайн. Он и Ллойд заняли свои места. Мэт присел на своё кресло: «А вот это касается вас, а не меня, потому что это вы трещите, как сороки, а я молчу».

– Ты чего это несёшь? Я, между прочим, так, как ты сказал, не делаю, – возразил Крайн.

– Да чего с вами спорить? – у штурмана были и другие делишки. Он вышел из кабины: «Коллега, где тут кухня?»

– На первой палубе.

Мэтьюз быстро спустился: «А вот и кухня… Где официант? Хорошо, что ты здесь. По какому классу кормят командира?» Этот вопрос малость обескуражил официанта.

– Ну, отвечай же, это очень важно. По первому? По третьему? Смотря, какой командир? Вообще, что ли не кормят?

В тот момент, когда Мэт перестал задавать вопросы, ему смогли ответить: «Смотря за какой заплатила компания. Если не заплатила, обед за его счёт».

– А куда вы деваете несъеденные порции? Только не говорите, что выбрасываете – это как-то ненормально.

– Они сдаются, – официант не успел уточнить куда.

– Прежде чем сдавать, меня позовите, – велел Мэтьюз, – И где у вас меню? Я его забираю, – он взял один из листов, из рук официанта, и отправился обратно, в кабину.