Читать книгу Деловой английский. +10 000 слов. Книга 1 (уровни А1 – А2). Хит! - Татьяна Олива Моралес - Страница 15

Конструкция there be употребляется во всех временах английского языка, кроме времен групп Continuous и Perfect Continuous, если речь идет о наличии или отсутствии предмета где-либо, например:

На столе (есть) ручка. – There is a pen on the table.

На столе нет ручек. – There are not pens on the table.

На столе (есть) ручка? – Is there a pen on the table?

Сами обороты there is / there are переводятся на русский язык как есть или нет. Начинать перевод английских предложений с такими оборотами следует с конца предложения.

С такими оборотами может употребляться только неопределенный артикль перед исчисляемыми предметами единственного числа, перед существительными множественного числа артикль опускается.

Упражнение 12

Переведите на английский язык.

Модель:

На столе (есть) ручка. – There is a pen on the table.

На столе нет ручек. – There are not pens on the table.

На столе (есть) ручка? – Is there a pen on the table?

1.В …портфеле (brief-case) …ручка (pen).

2.На (on) …столе (table) книги (book..).

3.В (in) Москве (Moscow) много (many) красивых (beautiful) улиц (street..).

4.В …квартире (flat) 4 (four) комнаты (room..).

5.В …комнатах много (much) мебели (furniture)?

6.В …портфеле (brief-case) есть ручки (pen..)?

7.На (on) …столе (table) есть книги (book..)?

8.В Москве много (many) машин (car..)?

9.В портфеле нет ручек.

10.В комнате нет мебели.

11.На столе нет книг.