Читать книгу Демон – Еретик - Татьяна Петровна Крылова - Страница 2

Минуло лето, прошла осень, а за ней и зима вот-вот грозилась покинуть город. Грозиться – грозилась, но своего отдавать не хотела: погода в начале марта стояла влажно-снежная и даже в отсутствие ветра промозглая. Лишь временами серые облака расступались, позволяя голубому небу предстать перед очами обитателей столичного региона. А иной раз и робкий солнечный лучик освещал чью-то улыбку.

Георг шел по тротуару, перепрыгивая через многочисленные лужи и перешагивая подтаявшие сугробы. Впрочем, хоть какого-то успеха в этом занятии ему добиться не удавалось, и по прошествии десяти минут от начала прогулки изрядно поношенные ботинки инквизитора невесело хлюпали.

Молодой человек вздохнул и, в очередной раз потерпев неудачу в борьбе с начавшимся весенним половодьем, остановился. Огляделся по сторонам и вздохнул еще раз, тяжелее и печальнее: обувных магазинов поблизости видно не было.

– Пожалуй, на этом сейчас стоит закончить, – вслух подумал Георг.

Продолжать прогулку в мокрой обуви было неприятно и не совсем безопасно для здоровья. Лучше было вернуться в гостиницу, тем более что молодой инквизитор не успел далеко уйти от нее и обратный путь пока еще не мог сильно усугубить ситуацию с промокшими ботинками.

Останавливаться в гостинице не было никакой необходимости. От пригорода, куда инквизитора привело очередное задание, до его дома на комфортабельном железнодорожном экспрессе можно было добраться меньше, чем за час. Однако опытный и мудрый учитель – господин Джанни настоял на временной перемене места жительства.

– Люди, – напутствовал господин Джанни, не отрывая взгляда от пожелтевшей страницы древнего фолианта, – крайне настороженно относятся к приезжим. В этом ты прав. Но с еще большим недоверием они принимают тех, кто приезжает в их город не по делам и на в качестве туристов.

Поправив седую прядь, так не вовремя соскользнувшую на лицо, инквизитор продолжил:

– Таких людей местные опасаются и сторонятся, ведь они оказываются на их территории не для того, чтобы что-то им оставить. И не для того, чтобы что-то у них отобрать. Нет! Они вторгаются в их пространство, чтобы что-то у них отбирать! А ведь нет ничего хуже, чем терпеть чужаков, не понимая, как долго придется это делать, – господин Джанни все же оторвался от изучения страницы. Острый взгляд опытного инквизитора выхватил в полумраке библиотеки лицо молодого коллеги. – Местные жители вряд ли будут откровенны с одним из таких приезжих. А тебе нужна их откровенность, если хочешь успешно и быстро справиться с заданием.

Георг улыбнулся, вспоминая совет и сопоставляя его с тем, как в итоге все получилось. Господин Джанни оказался прав. Вновь не ошибся, как и прежде, на протяжении минувших месяцев их знакомства и почти десяти заданий, выполненных Георгом. Не успел молодой инквизитор получить в гостинице ключ от номера, как тут же юная, прекрасная и очень любезная госпожа Лаура, этот самый ключ выдавшая, сообщила только что прибывшему постояльцу, что в их городке вот-вот случиться беда и надобно быть осторожным.

Суть «беды» Георг отлично знал. Его заданием как раз и была проверка слухов о ней. Однако студенту экономического факультета на практике не полагалось быть слишком уж осведомленным о делах демонов, еретиков или охотников, и потому молодой человек уточнил:

– Беда?

После этого он нарочно растерянно огляделся по сторонам, словно ища подтверждение словам девушки. Однако в холле гостиницы кроме него и администратора не было никого и ничего, что могло бы быть воспринято как угроза.

– Какая беда? – повторил Георг вопрос.

– Поговаривают, у нас в городе охотник на демонов поселился… – «по большому секрету» прошептала девушка.

Инквизитор озадаченно вскинул бровь, вновь разыгрывая непонимание и недоверие. Госпожа Лаура боязливо скосила взгляд на вход, после чего поманила Георга ближе.

– Говорят, он около недели назад приехал. А еще поговаривают, что он не в себе… ну… Вы понимаете?..

Молодой инквизитор не слишком уверенно заверил девушку, что понимает.

– Говорят, – продолжила она все тем же настороженным шепотом, – что он не покинет наш город, пока не выследит того, за кем приехал, пока не… – вход вновь удостоился мимолетного взгляда любезной госпожи, – пока не убьет демона!

Последнее, несомненно, должно было вывести из душевного равновесия простого студента. И Георг не стал разочаровывать собеседницу, побледнев весьма натурально и еще охнув для верности.

Всю следующую неделю после этого разговора, Георг по несколько раз на дню то здесь, то там, то случайно, то нет слышал такие же опасения из уст местных жителей. Замечал страх перед неминуемым на лицах почти всех людей, встречавшихся ему в холле гостиницы, в залах кофеен и просто идущих навстречу по улице. Георг украдкой вглядывался в обращенные к нему лица, однако так и не мог понять истинной причины чувств, завладевших жителями тихого столичного пригорода. Боялись ли люди охотника и его неумелых действий? Или допускали, что инквизиция не сможет вовремя заметить появление угрозы и принять необходимые меры, чтобы остановить его? К несчастью, тень, брошенная на инквизицию нерадивыми сотрудниками прошлых веков, все еще не позволяла простым людям видеть организацию в верном свете.

– Да и демонов они… – чуть слышно протянул Георг и раздосадовано поджал уголки губ.

Обычные люди боялись демонов и всей душой желали прожить жизнь, ни разу с ними не встретившись. Георг же… Нет, пожалуй, не жалел, что до сих пор не столкнулся с подлинными врагами, но видел некоторую несправедливость в том, что после первого задания и встречи сразу с двумя еретиками, выполнил еще десять без подобных встреч. Молодому инквизитору не то, что еретик, даже настоящий печатник не попался! Сплошные подражатели и имитаторы вроде Карин, Весны и Аманды. И одиннадцатое задание вполне могло не нарушить установившегося порядка вещей. Ничто в городке не указывало на присутствие охотника или демона.

Стряхнув с ботинка комок подтаявшего снега, Георг резким движением убрал со лба отросшую челку и быстрее пошел вперед. Самый мокрый участок пути остался позади.

* * *

Городок, ставший молодому инквизитору домом, кроме своего размера мало чем отличался от столицы. В центре его располагалась площадь, на северной стороне которой возвышалось здание ратуши, увенчанное башенкой с часами. Золоченый циферблат был закрыт строительными лесами, но тяжелый голос старинного колокола ежедневно оповещал горожан во всех районах о наступлении полудня. Кривыми лучами от центральной площади разбегались мощеные брусчаткой улицы, временами растворяющиеся в тишине городских парков и скверов.

Гостиница, подобранная для Георга господином Джанни, пряталась как раз в тени деревьев одного из таких парков. Это было почтенное здание в три этажа высотой, без лифта и с крайне неудобными узкими лестницами и стертыми ступенями. Окна двухместных и семейных номеров выходили на улицу и на аллеи парка, всех одноместных, по какой-то необъяснимой прихоти архитектора, – во двор. Таким образом, переступив порог своей комнаты, постоялец одноместного номера мог расслабиться и не беспокоиться, что шум транспорта или другие звуки оживленной городской улицы потревожат его. И только: о красивом виде не стоило мечтать.

Лже-студент печальным взглядом окинул во всех отношениях серое пространство двора. Пожалуй, если бы не мусорные контейнеры, он бы даже…

– Нет, – решительно оборвал Георг зарождение надежды. – Этот вид даже отсутствие мусорных баков не спасет!

Поправив штору, молодой человек присел на край мягкого матраса и разулся. Кровать стояла у противоположной от окна стены, но благодаря тому, что комнатка была совсем небольшой Георг смог распрямить ноги и как раз дотянуться до батареи под окном. Очень скоро носки высохли, ступни согрелись, и инквизитор с блаженной улыбкой откинулся на кровать. Полежал совсем немного! И, кажется, задремал.

Дурная привычка – спать днем – появилась у Георга в конце первого месяца работы в инквизиции. Обилие информации и ее содержание в конце концов привели к тому, что сон по ночам перестал быть отдыхом. С наступлением темноты мозг молодого инквизитора, как ему и полагалось, начинал лихорадочно обрабатывать информацию, полученную днем, щедро радуя Георга яркими образами-результатами своего труда. Еретики, демоны или инквизиторы – при желании все умели быть жестокими. Случалось, что Георг не раз и не два за ночь просыпался в холодном поту. Бывало, что после особенно красочного кошмара он и вовсе не мог уже уснуть и являлся на работу с синяками вокруг глаз. Господин Джанни и остальные опытные коллеги в таких случаях, привычно посмеивались над новичком. Временами, впрочем, успокаивая:

– Привыкнешь. Скоро привыкнешь.

«Скоро» наступать все никак не желало, и Георгу не оставалось ничего другого, как по возможности компенсировать недостаток ночного сна дневным. При свете кошмары из снов пугали… не так сильно.

Впрочем, не только кошмары снились Георгу. С завидной регулярностью видел он один, вполне безобидный сон, который, тем не менее, лишал инквизитора душевного равновесия. Один и тот же сон: одни и те же герои, одни и те же их действия – но всякий раз Георг реагировал на него, как в первый. И всякий раз Георг вскрикивал наяву от водных брызг, пущенных ему в лицо во сне рукой Ери…

Ери – еретик – продолжила манить и после своего исчезновения. Она стала его наваждением! Сам того не замечая, Георг искал ее лицо в толпе, искал случайной встречи с ней, пока господин Джанни не распознал опасность для своего подопечного и не пресек поведение, способное довести Георга до беды.

– Она привлекает тебя лишь потому, что являются частью того мира, – сказал господин Джанни.

И Георг будто открыл глаза и увидел себя со стороны. Ведь именно это и происходило с самой первой встречи с Ери!

Наваждение прошло. Ери затерялась в прошлом: Георг осознавал, что, скорее всего, никогда уже не встретит ни девушку, ни ее мрачного спутника-француза.

Наваждение прошло… Вот только сны никак не желали оставлять молодого инквизитора. И в них ничего не менялось.

Георг тяжело вздохнул, просыпаясь, и перевернулся на спину.

– Ери… – тихо прошептал он, мысленно отображая картинки из своего сновидения на белый потолок гостиничного номера.

Всякий раз пробуждаясь после сна о девушке, он вынужден был признавать, что в глубине души жалеет, что не стал разыскивать ее и ее спутника прошлым летом. Пусть даже наперекор совету господина Джанни.

От размышлений Георга отвлек стук в дверь.

– Да? – откликнулся он, надеясь, что ответа будет достаточно и вставать не потребуется.

– Вам посылка, господин Георг, – донеслось из-за двери. Инквизитор узнал голос госпожи Лауры.

– Иду, – вставая, прокряхтел Георг.

Госпожа Лаура приветствовала постояльца искренней улыбкой. Заразительной улыбкой – и настроение Георга невольно улучшилось, стоило пошевелить уголками губ в верном направлении.

– Вот!

Госпожа Лаура протянула маленькую плоскую коробочку, обернутую почтовой бумагой и со всех сторон обклеенную маркированной лентой. На верхней стороне посылки рукой господина Джанни был написан адрес гостиницы и стоял штамп об оплате пересылки. Штамп, разумеется, был фиктивным, чтобы поддержать легенду Георга. Содержимое посылки пересылать по почте прямо запрещали правила инквизиции.

– От тети, – соврал Георг, удовлетворяя любопытство госпожи Лауры.

– Кажется, там диск.

– Тетушка никак не освоит электронную пересылку фотографий.

– О! Так она вам привет из дома прислала? Что ж, не буду больше отвлекать. Приятного просмотра!

– Спасибо.

Госпожа Лаура кивнула и, в самом деле, пошла обратно.

Заперев дверь, Георг вытащил из ящика прикроватной тумбочки старенький ноутбук. По легенде он достался молодому человеку в наследство от отца. В действительности же ноутбук инквизитору выдали в отделе обеспечения с таким видом, словно выписали смертный приговор. Технику в древней организации совсем не жаловали.

Вложенный в конверт маленький диск Георг опустил в лоток дисковода. Задвинул устройство и внимательно посмотрел на монитор, ожидая реакции системы на предложенное «угощение». Молодой человек не надеялся напрасно, что господин Джанни откажется от возможности поиграть в угадайку и просто запишет требуемые файлы на диск. И вскоре Георг убедился в своей правоте. Система диском «поперхнулась» и выдала на экран окно запроса пароля.

«Введите пароль:» – значилось в первой строке. Далее располагалось поле для ввода, а еще чуть ниже виднелась ссылка: «Забыли пароль?». Она-то и была нужна Георгу, который пароля не знал, но в способностях которого пароль разгадать господин Джанни ничуть не сомневался.

– Кто ищет ее для себя, тот нередко забывает о ней в отношении других, – прочитал инквизитор подсказку наставника.

Ответ, разумеется, должен был иметь отношение к нынешнему делу Георга. Стало быть – к нему лично или к тому охотнику, по факту присутствия которого в городе он выполнял проверку. Для себя в этом деле молодой инквизитор ничего не искал, просто выполнял порученное задание. Даже слава не интересовала Георга – ее все равно невозможно было обрести, выполняя простое задание.

Значит, нужно было понять, что ищет охотник.

– Славы? – Георг отрицательно мотнул головой: – Если бы он искал славы, он бы не прятался. Что же тогда? Власти? Но он ищет демона, чтобы его убить. Убить… А убивают, как правило, чтобы… отомстить? Чтобы… восстановить справедливость?

Георг пододвинул к себе ноутбук, напечатал: «Справедливость» и нажал «Ввод».

– Надеюсь, господин Джанни, вы по-прежнему не слишком хорошего мнения обо мне и у меня есть больше одной попытки, – усмехнулся он, пока компьютерная программа сверяла введенный пароль с заданным.

Как бы там ни было, вторая попытка Георгу не потребовалась. Индикатор в окне ввода пароля мигнул зеленым, после чего окно пропало и на экране отобразилось другое, со списком файлов, записанных на диск.

– О! Значит, господин Джанни, вы хотите, чтобы я над справедливостью поразмышлял на досуге? Что ж, пусть будет по-вашему. Но сперва…

Георг прокрутил список файлов, просматривая названия. Согласно его запросу, инквизитору прислали последние версии досье на охотников, о которых было известно инквизиции. Георг сомневался, что они будут отличаться от того, что он изучил перед отъездом, но перепроверить себя не мешало. Присутствие охотников, в отличие от присутствия демонов и еретиков не могло быть однозначно определено с помощью печатей, ведь охотники были самыми обычными людьми. И значит, в отсутствие других улик знание подозреваемых в лицо играло наиважнейшую роль.

Кроме досье на диск были записаны сводки внутренних новостей, распоряжения и указания для инквизиторов. И несколько описаний печатей, которые, «по скромному мнению» господина Джанни, Георгу стоило выучить. На всякий случай.

На ознакомление с присланными материалами у Георга ушел остаток дня. Он заработался настолько, что не заметил, как за окном стемнело и комнату начал освещать только холодный свет от экрана монитора. Лишь когда затекшие плечи кольнула предательская боль, инквизитор оторвался от своего занятия, растер уставшие глаза и потянулся, приводя в тонус закаменевшие мышцы верхней части туловища. После этого Георг с заметным усилием распрямил ноги и встал.

В животе грустно заурчало.

– Восемь часов двадцать три минуты, – невесело констатировал молодой человек: время обеда безвозвратно прошло, время ужина почти было упущено. – Что ж, будем надеяться, меня все же согласятся накормить.

Поскорее приведя себя в порядок, Георг выхватил из куртки бумажник и бросился прочь из номера. Нельзя было терять ни секунды! Кафе при гостинице работало до половины девятого. Поблажек никому не давалось, опоздавшим приходилось искать еду в другом месте: в одном из кафе на улице. Не самый страшный вариант, но промокать второй раз за день Георг совсем не хотел.

К счастью, молодой человек успел схватить поднос и встать на раздачу до того, как почтенная работница кассы успела возмутиться столь поздним приходом, несомненно, последнего на сегодня посетителя. Взяв, по сути, то, что осталось – салат, картофельное пюре с рыбным стейком и чай без сахара – Георг плюхнулся на крайнее место за крайним столом и всем своим видом постарался показать, что он не задержит работников столовой надолго: будет есть быстро и аккуратно.

Начал инквизитор, действительно, неплохо, однако вскоре его действия замедлились. После пары ложек пюре голод ощутимо притупился, и мысли Георга уверенно побежали прочь от тарелки перед ним: разумом молодого человека всецело завладела информация об охотниках.

Во время знакомства с присланными файлами, Георг обратил внимание на двоих. Первый из них – Кшиштоф – уже давно был на карандаше у инквизиции. Ему было пятьдесят восемь лет, из которых почти тридцать он провел в поисках демонов и еретиков – то есть имел достаточно опыта, чтобы выследить и убить демона.

Второй охотник – Марк – был моложе и далеко не таким опытным. Месяц назад ему исполнилось тридцать девять лет, из которых охотой он занимался неполные два. В отличие от Кшиштофа, никогда не имевшего семьи, Марк некоторое время назад был женат и имел сына. И, несомненно, Марк продолжил бы быть семейным человеком, если бы еретик не убил его ребенка, пытаясь обратить в демона и поработить, а жена Марка – Хэлена – не скончалась от пережитого потрясения. Смерть родных изменила мужчину не в лучшую сторону. Он потерял веру в инквизицию, не сумевшую поймать того еретика, и обозлился на еретиков настолько, что ступил на опасный путь их преследователя.

Марк жил ради того, чтобы восстанавливать справедливость, а значит, следуя подсказке господина Джанни, был идеальным подозреваемым. Несколько портило картину выслеживание искомым охотником демона. Но принимая во внимание попытку обращения сына Марка, можно было предположить, что он выслеживал демона, чтобы найти его хозяина-еретика и убить именно его.

– Молодой человек, позвольте поинтересоваться… – вырвал из размышлений Георга хриплый голос.

Инквизитор резко вскинул голову. Над ним нависала почтенная кассирша. Недобрый женский взгляд оценивающе перемещался между циферблатом ее наручных часов на полном запястье и почти нетронутым содержимым тарелки последнего посетителя столовой.

– Я уже заканчиваю, – бодро сообщил Георг.

– Я вижу, – прокряхтела женщина.

Инквизитор с тоской покосился на недоеденный ужин. С собой забирать его, пожалуй, не было смысла. Если только рыбу завернуть в салфетку…

– Всего доброго, – попрощался Георг, поднимаясь из-за стола и крепко сжимая в руке кулек.

– И вам не хворать.

Георг вышел в коридор и тут же услышал, как щелкнул замок в двери за его спиной.

– Ну, и ладно. Главное, что еда…– прошептал он, с нежностью покосившись на сверток в руке, но закончить фразу не успел.

Молодой человек не сделал и шага прочь от столовой, как перед ним появилась госпожа Лаура. Униформы администратора на ней не было. Вместо этого девушка была одета в короткое приталенное платье, приятно подчеркивающее изгибы стройной фигуры. На ногах красовались аккуратные, начищенные до блеска сапожки на невысоком каблуке, волосы были собраны в хвост. Завершали элегантный образ кашемировое пальто с крупными пуговицами, перекинутое через правую руку, и клатч, который госпожа Лаура держала в правой.

Георг подумал, что кроме как элегантным наряд девушки можно назвать нарядным. И вряд ли госпожа Лаура случайно оделась именно так.

– Добрый вечер!

– Добрый, – кивнул Георг, хотя сверток в его руке свидетельствовал о том, что вечер был не таким уж и добрым.

– Заработались?

Отрицать было глупо, и молодой человек кивнул еще раз.

– А знаете, у нас в торговом центре очень много разных ресторанчиков.

Георг нахмурился. Нарядная госпожа Лаура говорила про ресторанчики? Уж не приглашала ли она его… Это было бы совсем некстати!

Должно быть, мысли Георга слишком красноречиво отразились на его лице, потому что госпожа Лаура перестала улыбаться и смущенно потупилась. Георг обратил внимание, как она нервно свела вместе руки и принялась мять клатч.

– Простите, – наконец, проговорила девушка. – Я понимаю, что моя просьба может показаться странной, и я нисколько не настаиваю… И все же… Господин Георг, не могли бы вы помочь мне в одном деликатном деле?

Георг не нашелся что ответить. Госпожа Лаура расценила его молчание как сомнение и поспешила пояснить:

– В торговом центре сегодня открывается большой универмаг. «ЛавЛайф» – слышали про такие?

– Да.

– Будет большой праздник с концертом и розыгрышем призов. И угощения еще бесплатные обещали.

– Угощения? – невольно оживился Георг.

– Да. Только дело не в этом. Моя подруга сказала, что придет со своим женихом. А я… Мне… совсем не с кем пойти. Вот я и подумала, что вы… ты… Если у тебя нет девушки, быть может, ты выручишь меня? Составишь мне компанию в качестве друга?

Прикусив губу, Лаура боязливо уточнила:

– Я обратилась на «ты». Это ничего?

– Ничего, – конечно, заверил Георг.

– А твоя девушка?

– Нет. У меня нет никого.

– В таком случае, ты выручишь меня?

– Я…

– Обещаю, никто не подумает, что мы парочка! – добавила Лаура самый весомый, по ее мнению, аргумент.

Впрочем, последними словами девушка лишь смутила Георга. Передернув плечами, он опустил взгляд и на свою беду заметил злополучный кулек в руке, о котором успел позабыть. Следом за ним Лаура тоже приметила сверток.

– Только, пожалуйста, не бери его с собой, – хихикнула девушка. – На праздник придет почти весь город, и будет потом неловко ходить по здешним улицам.

– Это точно, – с улыбкой согласился Георг. – Подожди в холле. Я поднимусь в номер, переоденусь, помою руку и пойдем.

– Спасибо! – засияла Лаура.

– Да уж, будет совсем нехорошо, если весь город будет обсуждать студента с рыбой, – усмехнулся Георг, глядя на свое отражение в зеркале, пока намыливал ладонь.

Впрочем, стоило ему услышать свои слова, как улыбка сошла с лица инквизитора, а по спине пробежал неприятный холодок.

– Весь город, говоришь? – переспросил Георг у отражения.

Конечно, подтверждения присутствию охотника или демона в городе ему найти не удалось, но это вовсе не означало, что их не могло быть! Ведь не могли же почти все жители городка просто так, без причины бояться чего-то? А если в городе были демон и охотник, если они не останутся в стороне от праздника, если встретятся случайно, если… Беды не миновать!

– Ай! Я же видел эти вездесущие рекламные плакаты. Почему не придал им значения раньше?

* * *

Торговый центр был похож на гигантский растревоженный улей. Георг уныло улыбнулся: иного и не следовало ждать. Во всех направлениях люди сновали с пакетами, с сумками, с огромными телегами и смешными корзинки на колесах – яркими, глазастыми, предназначенными для использования детьми, но сегодня это мало кого волновало. Люди спешили, потому что боялись пропустить нечто важное, боялись не оказаться в центре событий в самый подходящий момент. Удивительно, но при всем этом суетном страхе лица посетителей торгового центра неизменно светились радостью, понимать которую молодой инквизитор отказывался. Ну, что могло быть приятного в том, чтобы ходить по душным помещениям и толкаться с такими же страждущими покупок?

– Разве только новые ботинки… – вслух подумал Георг.

– Что ты говоришь? – тут же отозвалась Лаура.

– Говорю, людей очень много.

– Да. Погода плохая, а тут развлечения – что еще делать?

Лаура шла рядом, даже не пытаясь взять Георга за руку. Свое обещание, что их не посчитаю влюбленной парочкой, девушка выполняла с заметным прилежанием. И все же Лауре пришлось прикоснуться к локтю Георга, чтобы обратить его внимание на магазин, в который она хотела зайти.

– До начала праздника еще полчаса. Гретта пока не пришла. Давай скоротаем время в тихом месте?

Назвать магазин одежды «тихим местом» у Георга язык не поворачивался, но по сравнению с шумной авеню, по которой они с Лаурой шли, в торговом зале было тише.

– Давай, – согласился Георг.

Лаура улыбнулась и тут же свернула ко входу. Шаг, другой, третий…

– Жди меня у выхода, если потеряемся! – крикнула девушка и растворилась среди стеллажей, словно и не было ее рядом с Георгом пару секунд назад.

– Непременно, – скис Георг.

Окинув торговый зал поверх голов и стеллажей, Георг решил, что будет безопаснее и проще вообще не уходить никуда от входа. Лаура, очевидно, не раз бывала уже в этом магазине и все здесь знала. Ему же тут делать было совершенно нечего: магазин специализировался исключительно на одежде для женщин.

Чтобы не мешаться на проходе, Георг отошел в сторону. Как ему показалось, он был внимателен и осторожен. Однако это не помогло, дойти до намеченной точки молодой человек не успел. На половине пути сильный толчок в плечо едва не сшиб его с ног.

– Осторожнее! – велел Георг обидчику, машинально схватившись за ушибленное место.

– Простите, – пробурчал ему в ответ угрюмый мужчина в кожаном пальто.

Ворот пальто был поднят, словно мужчина нарочно пытался скрыть свое лицо.

«Подозрительно…» – подумал Георг.

Быстро оглядевшись по сторонам и убедившись, что Лаура не видит его, молодой инквизитор проворно догнал обидчика. Обгонять не стал, но и вида сбоку вполне хватило, чтобы узнать незнакомца. Он, действительно, прятал свое лицо, потому что иначе охотник Марк и не мог себя вести.

Марка не стоило упускать из вида. Его появление в торговом центре вряд ли было случайным. Георг почти не сомневался, что нашел того, кого искал! Вот только Лауру не стоило бросать без объяснений.

– Простите, – обратился молодой человек к охраннику.

– Чем могу помочь?

– Моя знакомая где-то в зале. Мы с ней договорились встретиться у выхода, но мне очень нужно отойти прямо сейчас, и я не знаю, как скоро смогу вернуться. Не могли бы вы передать ей, чтобы она ждала меня в зоне фуд-корта на втором этаже. За любым столиком! Я найду ее там.

– Конечно. Как я смогу узнать вашу знакомую?

Георг быстро описал внешность Лауры – она была приметной, так что можно было не волноваться, что охранник перепутает девушку с другой.

Марка инквизитор нагнал на выходе с торговой авеню. Охотник стоял возле карты на информационном стенде и чертил в воздухе пальцем маршрут к северному дополнительному выходу.

«Готовит план отступления?» – предположил инквизитор.

Впрочем, могло быть и так, что ничего преступного и опасного для окружающих Марк в торговом центре не планировал устраивать. Он мог прийти сюда, как и любой другой человек, с целью вполне обыденной.

«Например, чтобы купить ботинки», – усмехнулся Георг и посмотрел на ноги Марка.

Ботинки у того выглядели в разы лучше, чем у Георга.

«И почему я не сверился с прогнозом погоды перед отъездом? Знал бы, что так потеплеет, взял бы другие. Да, не такие теплые, но без дыр».

Марк тем временем определился с маршрутом и пошел в выбранном направлении. Георгу не осталось ничего другого, как последовать за ним против движения основного потока людей. С одной стороны, идти так было удобно: можно было не бояться, что Марк затеряется в толпе. С другой, движение против привлекало внимание, и Марку было достаточно обернуться всего один раз, чтобы приметить инквизитора.

– Вот… же ж! – выругался Георг, встретившись с подозреваемым взглядом.

Впрочем, после этого выбора у инквизитора все равно не осталось: пришлось продолжить наблюдение.

Вокруг мелькали витрины магазинов, пестрели рекламные баннеры. Георг с переменным успехом лавировал в толпе посетителей торгового центра, временами врезаясь в зазевавшихся, идущих навстречу. Марк оборачивался и проверял положение своего преследователя едва ли ни на каждом перекрестке, и Георгу казалось в такие моменты, что охотник выбирает момент, чтобы сбежать. Впрочем, подозрения Георга не оправдывались. Время шло, а Марк так и шел перед ним спокойно, словно его устраивало подобное положение дел.

Георг вздохнул. Господин Джанни, очевидно, посоветовал бы оставить бесполезное занятие и, опередив противника, оказаться в конечной точке его пути. И молодой инквизитор непременно бы последовал этому совету, если бы был уверен в конечной точке пути Марка. Однако чем дальше они шли, тем крепче становилась уверенность Георга в том, что охотник просто водит его кругами.

– Возвращается к фуд-корту? – осмелился предположить Георг, когда Марк миновал очередной перекресток и остановился перед лестницей, ведущей на второй этаж.

Марк обернулся, но Георг предвидел это и вовремя успел юркнуть за угол крайнего магазина. Ему повезло еще и тем, что семейная пара с маленьким ребенком в торговой тележке как раз прикрыла его местонахождение от взгляда Марка.

Охотник нахмурился, но, кажется, не расстроился из-за того, что его «хвост» пропал. Шагнул на лестницу и растворился в толпе, подобно стремительной и шумной горной реке, бегущей по извилистому руслу. Выждав немного, Георг последовал за Марком.

Вливаясь в широкое озеро фуд-корта, течение толпы значительно замедлялось. Здесь уже не было смысла куда-либо спешить: ни скидок, ни свободных мест уже не осталось. Как самый скоропортящийся из товаров торгового центра, еда расходилась быстрее всего остального. Единственное, чего стоило опасаться в ресторанном дворике, – это потеряться. Или не встретиться с теми, кто назначил вам здесь встречу: как ни старался молодой инквизитор, разглядеть Лауру он не мог.

– Может, еще не пришла?

Стоять в стороне не было смысла. Во-первых, было опасно выпускать из вида Марка. Во-вторых, с того места, где он находился, обзор фуд-корта был не лучшим. Поэтому, стараясь не задеть работниц торгового центра, прибиравшихся на многочисленных столиках, и посетителей, перемещавшихся в соответствии с классическими законами хаотичности, молодой человек пошли ближе к центру.

– Георг! – вдруг раздалось в толпе, не громко, но достаточно отчетливо, чтобы инквизитор смог разобрать и узнать голос Лауры.

Девушка стояла через пару столов правее. Рядом с ней находились, очевидно, ее друзья. Веселые и румяные, со счастливыми улыбками на лицах. Георг невольно заразился их радостью, улыбнулся в ответ и взмахнул рукой, приветствуя. Убедившись, что Марка он все-таки упустил из вида, Георг решил хотя бы не испортить свою легенду и пошел навстречу Лауре.

Впрочем, не успел инквизитор сделать и пары шагов, как с ближайшего столика прямо ему под ноги рухнул поднос. Стоявший на подносе стакан с лимонадом открылся, и содержимое брызнуло во все стороны, заметными каплями осев на брючины и оставив липкие подтеки на ботинках.

– Оу! – воскликнул человек, сидящий за тем самым столиком. – Какая досада! Не правда ли, господин Инквизитор?

Георг вздрогнул.

«Нет, нет, нет! Это невозможно! Это…» – подумалось ему, но и глаза, и уши молодого человека говорили, что перед ним:

– Месье Дэмон? Какая… неловкая встреча… – в тон французу отозвался Георг и машинально окинул взглядом толпу вокруг, ища ту, что стала его наваждением. За столиком лже-гувернер сидел в одиночестве, но наличие второго подноса и его содержимое не позволяло усомниться в том, что Ери где-то рядом.

Однако кроме Лауры, спешившей к нему на помощь, никого знакомого инквизитор не заметил.

– Ах, вот оно что… – тем временем гнусаво усмехнулся месье Дэмон. – Вы еще и с ней…

– Я не с ней. Я…

Тем временем Лаура, с которой Георг так не хотел быть связанным в мыслях лже-гувернера, подошла к нему, расстегнула сумку и достала упаковку бумажных салфеток.

– Вот! Это, к сожалению, все, чем я могу тебе сейчас помочь. Но в гостинице…

Что собиралась сделать Лаура, когда окажется на рабочем месте и в привычной роли администратора (речь шла, конечно же, об этом), Георг узнать не успел. Лаура растерянно замолчала, услышав каркающий смех незнакомца.

– А вам следовало бы извиниться! – спустя мгновение, заявила девушка.

Опыт общения с людьми разных характеров и настроений помог ей быстро взять себя в руки – Георг догадался об этом. А вот для месье Дэмона преображение Лауры стало… неожиданностью? Инквизитор пристально взглянул на месье. Нет, скорее, оно просто заинтересовало его. Месье откинулся на спинку стула и оценивающе посмотрел на девушку.

– Соглашайтесь на помощь поскорее, господин… как вас там, – наконец посоветовал лже-гувернер. – Промедление может обернуться проблемой.

– Какой проблемой? – невольно отозвался инквизитор.

Месье Дэмон хищно улыбнулся и скосил взгляд за спину Георга. Повинуясь его повелению, Георг обернулся. Нарочно медленно, потому что на краю сознания уже забрезжило понимание того, кого он увидит.

– Привет, – обронил инквизитор. Он не ошибся – перед ним стояла Ери.

Девушка была одета в серую приталенную кофту и расклешенную к низу серую юбку до колен. Ботинки на невысоком каблуке при ходьбе не издавали никакого шума. Волосы были собраны в высокий конский хвост. Образ был к лицу Ери, но Георг никак не мог отделаться от впечатления, что на еретике не просто одежда, а форма…

На приветствие Георга Ери не ответила. Вместо этого она прищурилась не менее хищно, чем ее спутник и поинтересовалась не менее надменно:

– В самом деле, месье Дэмон, почему?

После этого девушка все же удостоила Георга внимания. Колючий взгляд устремился на молодого инквизитора. Однако очень быстро смягчился, и в уголках глаз Ери заиграла приветливая улыбка.

– Твои знакомые? – негромко спросила Лаура, от которой не укрылась ни одна эмоция.

– Да, – замялся Георг. – Не думал, что они тоже в этом городе.

– Понимаю.

Лаура вздохнула, пытаясь скрыть разочарование. Она рассчитывала на помощь Георга и совсем не хотела отпускать его, но выбора не было.

– Что ж… В таком случае, оставайся с ними, а я пойду к своим друзьям.

– Вы даже не представляете, госпожа, – вмешался в разговор месье Дэмон, ленивым движением беря лимонад с подноса Ери, – насколько это здравое предложение.

– Эй! Эй-эй-эй! Что это значит? – упершись кулачками в бока, возмутилась Ери.

– Ничего, кроме того, что я сказал, – лениво вздохнул месье и коснулся губами трубочки, торчавшей из стакана.

– При чем тут это? – сообразив, что суть ее претензии месье Дэмон понял неверно, Ери без стеснения выкрикнула: – Это мой лимонад!!!

– В самом деле? А мне кажется, что ты ошибаешься…

– Мы так не договаривались! Верни…

Не позволяя словам разойтись с делом, Ери потянулась к стаканчику. Однако не успела она приблизиться, как месье Дэмон с завидной ловкостью и не вполне уместной силой отбил ее руку, придвинул стакан ближе к себе и глотнул еще раз.

Ери переплела руки на груди.

– А что мне прикажешь делать? – обиженно поинтересовалась она.

Взгляд Ери, казалось, способный испепелить любого, не оказывал на месье Дэмона никакого действия. Он словно не замечал его! Сидел, будто утратив интерес к происходящему вокруг и погрузившись в собственные мысли.

– Я все еще жду ответа, – напомнила Ери.

– Уходи.

– Что?

– Уходи, – повторил месье и вдруг исподлобья взглянул на Лауру.

Девушка вздрогнула от неожиданности, попыталась выдержать тяжелый неприветливый взгляд, но потерпела поражение. Такого с ней прежде не случалось! Знакомый Георга был не просто неприятным человеком, он… Лаура не смогла подобрать слова, но совершенно ясно поняла, что не хочет больше стоять посреди ресторанного дворика.

– До завтра, Георг.

Лаура попыталась выдавить улыбку, но вышло криво, косо и совсем не искренне.

– Лаура, все хорошо? – тут же забеспокоился Георг.

– Да, – кивнула Лаура и пошла к своим друзьям.

– Не беспокойтесь о ней, господин Инквизитор. С ней ничего дурного не приключится, – сказал месье Дэмон привычным, лениво-насмешливым тоном. Очевидно, желаемого он только что добился.

Георг заметил, что и для Ери уход Лауры послужил сигналом к началу действий: не отдыха, а активной борьбе за украденный лимонад!

– Довольно игр, – возмущенно сказала она. – Горничная ушла. Ты проявил себя. Я хочу пить! Верни.

Месье Дэмон отмахнулся от нее, как от назойливой мухи.

– Что?! Да, как ты…

– Хочешь пить – купи себе новый лимонад. И господину Инквизитору, кстати, тоже не помешает промочить горло, – распорядился месье Дэмон, после чего совсем потерял интерес к Ери, а Георгу жестом предложил присесть за их столик.

Спорить с месье было бесполезно – это стало очевидно и Ери, и Георгу. Поэтому инквизитор занял указанное место, а девушка, прикусив губу, медленно побрела в сторону огромной очереди к лимонадному киоску. Когда ее пышный хвост перестал быть различимым в толпе, месье Дэмон отставил стакан с лимонадом на изначальное место и обратился к Георгу со словами:

– Значит, охотника выслеживаете?

Инквизитор нахмурился.

– Почему вы так решили?

– Значит, выслеживаете, – кивнул лже-гувернер. – И каковы ваши успехи, господин Инквизитор?

В вопросе Георгу отчетливо послышалась насмешка, но он решил не заострять на ней внимание.

– Успехи есть, – коротко ответил молодой человек.

– Марка выследили?

Усмешка в вопросе послышалась яснее, и Георг решил, что дальше нет смысла Молчать. Каким-то образом месье Дэмон и без того все знал.

– Вы здесь тоже из-за него? – предположил инквизитор.

– Из-за него, – месье вздохнул. – Или не из-за него. Какая разница? – месье Дэмон облокотился на стол, так что расстояние, разделявшее его и Георга, уменьшилось. – Важно то, что я здесь. И Марк… тоже здесь.

Георг почувствовал, как по спине пробежала быстрая стайка мурашек. Месье Дэмон говорил слишком уверенно! Словно знал то, что пока неведомо было Георгу. Словно… Взгляд инквизитора заметался из стороны в сторону, выискивая в толпе вокруг знакомые лица.

– Не двигайтесь, – прошептал Георг.

Он правильно разгадал интонации месье Дэмона. Марк стоял прямо за спиной француза, не сводя пристального взгляда с затылка последнего. На губах охотника играла шальная улыбка. В правой руке Георг заметил обыкновенный кухонный нож.

– Не двигайтесь, – повторил Георг. – Я с ним разберусь.

Месье Дэмон усмехнулся.

– Отнюдь, – на выдохе произнес он.

После чего отодвинул свой поднос от края стола и встал, убрав из-под себя стул не назад, как было бы безопаснее сделать, а в сторону. Марк же словно только этого и ждал. Не теряя ни доли секунды, охотник кинулся на месье сзади, едва не сбив его с ног, обхватил шею несчастного левой рукой, в то же время правой поднеся нож прямо к сонной артерии.

– Не двигаться… Никому не двигаться!!! Или этому иностранцу придет конец… – прокричал охотник.

Разговоры в ресторанном дворике тут же стихли. Взгляды посетителей обратились к баламуту. Некоторое время происходящее оценивали молча. Потом послышались перешептывания.

– Ха! – наконец, крикнул кто-то в толпе. – Да, это просто розыгрыш!

– Нет! – закричал Георг.

Для убедительности он хотел добавить, что является Инквизитором и продемонстрировать удостоверение, но инициативу перехватил Марк. Что, впрочем, было совсем не удивительно, ведь Марку куда важнее было, чтобы его воспринимали всерьез. Да и средства достижения желаемого у него были гораздо более убедительные: когда кожа на шее месье Дэмона поддалась давлению ножа, крупная алая капля медленно поползла вниз к белому воротничку, явно свидетельствуя о реальности угрозы жизни пленника.

Разговоры вновь стихли. Еще несколько секунд играла музыка, но потом и ее отключили, чтобы ничто не помешало услышать требования преступника.

– Ну, вот и славно, – удовлетворенно кивнул Марк. – Теперь можно и дело сделать.

Шумно сглотнув, месье Дэмон примирительно поднял руки.

– Давайте не будем спешить, – пролепетал он. От страха акцент француза усилился, и оказалось сложно разобрать произнесенные слова. – Давайте поговорим…

– Мне не о чем с вами разговаривать.

– Согласен, – попытался кивнуть месье Дэмон, но у него, разумеется, ничего не вышло. – Но, может быть, вам есть о чем поговорить с моим другом?

– С инквизитором? С этим сопляком, который даже не смог меня выследить? – Марк презрительно рассмеялся. – С этой тварью мне и подавно не о чем разговаривать.

По рядам невольных зрителей пролетел шорох:

– Инквизитор?.. Тварь?..

Георг нахмурился. Насколько он помнил из досье, у Марка были все основания ненавидеть инквизиторов наравне с демонами и еретиками, и это могло стать отягчающим обстоятельством во время переговоров.

Георг легко коснулся кармана брюк. Тяжесть блокнота и наличие пары ручек придали ему уверенности.

– Не спешите, пожалуйста, – как можно вежливее попросил Георг, надеясь, что доброжелательность поможет расположить Марка к нему и пользоваться печатями не потребуется. – В самом деле! Вы ничего не приобретете и не потеряете, если мы немного поговорим.

– Я же сказал, мне не о чем с вами разговаривать!

Рука Марка напряглась. Месье Дэмон застонал.

– Не стоит, господин Марк. Вы этим лишь усугубите свое положение, – вновь предпринял Георг попытку установить контакт.

И вновь Марк обозначил полное нежелание это делать:

– Вы, жалкие ничтожества, только и можете, что болтать и прятаться за пустыми тайнами, которых нет! – прорычал он, начиная трястись от гнева и при каждом слове все сильнее и сильнее надавливая ножом на горло месье Дэмону. – Вы утверждаете, что держите все под контролем, что можете защитить нас – простых обывателей. Но это все ложь! Все что вы делаете – это лжете нам веками, делая нас беспомощными рабами, искренне верящими в то, что вы вершите справедливость!

– Инквизиторы…

– Вы беспомощные крысы! Вы даже самим себе лжете! Куда вам вершить справедливость, если вы не способны совладать ни с одним из демонов или еретиков. Даже с теми, кого преподносят вам на блюдечке!

Марк на мгновение замолчал, чтобы перевести дух, и это был шанс для Георга перехватить инициативу. Однако инквизитор не стал предпринимать никаких действий. Он не был уверен в их успешности, и не хотел еще больше заводить Марка в случае неудачи. Георг видел, что, разгорячившись от собственных слов, преступник перестал отдавать себе отчета в том, что делает. Марк не обращал внимания на месье Дэмона. Казалось, он совсем забыл, что удерживает кого-то в заложниках!

«А, впрочем, я тоже…» – вдруг подумал инквизитор и испуганно взглянул на месье Дэмона.

На короткий миг Георгу показалось, что лже-гувернер удивительно спокоен, потому что мертв, но вот месье моргнул и… улыбнулся?

«Что он делает?» – растерянно подумал инквизитор.

В самом деле, месье Дэмон истекал кровью, едва мог дышать в железном захвате Марка, лицо его было бледным от ужаса, но… в глазах лже-гувернера светились насмешливые огоньки, словно все происходящее не угрожало его жизни, а было забавной игрой.

– А все же я, пожалуй, дам тебе шанс, инквизитор, спасти этого человека, – сказал Марк, помешав Георгу разгадать причину поведения месье Дэмона. – Я заключу с тобой сделку, хотя на душе становится мерзко при одной только мысли об этом!

– Я слушаю вас очень внимательно, – спокойно ответил инквизитор.

– Однажды я уже заключал сделку с твоими коллегами. Она обошлась мне дорого, – зубы охотника неприятно заскрежетали, но он сумел взять себя в руки и продолжить: – Я вижу, что ты знаешь мою историю, инквизитор. Но что, если ты знаешь ее не всю? И что, если та часть, которую инквизиция скрыла, переворачивает все с ног на голову?

В это Георгу верилось с трудом, но озвучить сомнения Марку он не мог. Вместо этого он предложил охотнику озвучить его версию.

– Тот еретик не собирался нападать на меня или мою семью. Несчастное создание, оно попросилось ко мне на ночлег, спасаясь от таких, как ты. И я дал ему кров. Но твои коллеги прознали об этом и ночью пришли за преступником. Пришли… – Марк грустно рассмеялся. – Вот только справиться с ним не смогли! И, защищаясь, он убил моего сына и невольно стал убийцей моей жены! – у Марка перехватило дыхание. Прикусив губу, он отчаянно пытался сдержать слезы, но они стройными ручейками катились по горячим щекам. – Он хотел убить и меня, подозревая в обмане, но не успел. Обещал вернуться. И вернулся! Напал под покровом ночи, так что пришел мой черед защищаться. Мне пришлось сделать всю вашу грязную работу! И что же я получил после этого? Как ты думаешь, хоть кто-нибудь извинился передо мной за то, что мне не была оказана помощь?

– Нет, – понимающе вздохнул Георг.

– Я удостоился лишь любезного обещания о том, что инквизиция сохранит в тайне то, что еретик жил в моем доме.

– Мне очень жаль, что так вышло.

– Не надо. Мне не нужна твоя жалость! – Марк недобро ухмыльнулся. – Мне нужно вывести вас – инквизицию – на чистую воду. Я поклялся, что докажу всем и каждому, кого встречу на своем пути, что вы беспомощная кучка мошенников! И не более…

Георг начал понимать, куда клонит охотник.

– Вы хотите, чтобы я на глазах у всех собравшихся вычислил и арестовал еретика?

– Нет, нет! Не арестовал. Убил!

А вот такого Георг не ожидал.

– Это… невозможно. Убить еретика без доказательств, без суда…

– У тебя, к сожалению, нет возможности отказаться, молодой инквизитор. Тебе не позволяет этого ни долг, ни… Простите, как ваше имя? – обратился он к месье Дэмону. Тот покорно ответил на вопрос. – Ни месье Дэмон, – улыбнулся Марк. – Ведь, если ты не убьешь еретика, умрет он.

У Георга перехватило дыхание. Должно быть, он побледнел, потому что Марк презрительно фыркнул, глядя на него. Однако мнение преступника больше не имело значения для Георга. Куда важнее было сосредоточиться на себе и действиях, которые он предпримет, чтобы спасти месье Дэмона и Ери. Георг не сомневался, что Марк говорил именно о ней, когда упоминал еретика. Ведь не могло же так оказаться, что на территории ресторанного дворика был еще один еретик?

– Я не имею права убивать, пока враг никому не угрожает, – проговорил Георг отчетливо и громко, чтобы его расслышало как можно больше присутствовавших людей.

– Или ты находишь и убиваешь еретика, тем самым доказывая, что инквизиция чего-то стоит. Или я убиваю месье Дэмона, а вы – инквизиторы – расписываетесь в своей беспомощности, – Марк криво улыбнулся: – Выбирай, на чьей ты стороне: простых граждан, которых клялся защищать, или еретиков?

«Я на стороне правды и справедливости!» – в мыслях закричал Георг, но вслух побоялся произносить эти слова.

– А что, если я скажу, что в торговом центре нет еретика? – спросил Георг.

Голос инквизитора предательски дрогнул, и презрение Марка в адрес Георга усилилось.

– Я отвечу на это, что лучшего доказательства твоей беспомощности… беспомощности всей инквизиции и не придумаешь! Вы не только победить еретика не можете, вы не можете его даже различить в толпе людей!

Марк рассмеялся. Потом повернулся к ресторанным домикам, как раз в ту сторону, куда ушла Ери, и что было сил прокричал:

– Слышишь, девчонка? Выходи! Тебе здесь ничто не угрожает. Господин инквизитор не тронет тебя, ибо не может распознать твою истинную сущность!

Смех его стал громче, когда охотник увидел, как люди перед ним с подозрением начинают поглядывать друг на друга. Тех, кто стоял за спиной Марка, волнение не затронуло в той же степени, но и они начали напоминать о своем существовании вопросами:

– Неужели этот охотник говорит правду?

– И чего этот инквизитор стоит, как вкопанный?

– Скрутить обоих! Или не сдюжит мальчик?

Не вполне отдавая себе отчет в том, что делает, Георг обернулся. Нет, ему показалось, что людей, стоявших за его спиной, коснулось только волнение. Люди позади были напуганы происходящим ничуть не меньше, чем те, кто спереди. Страх читался в глазах каждого из них. Страх и… неуверенность, укрепление которой инквизитор никак не мог допустить. Георг набрал в легкие воздуха, намереваясь подтвердить слова Марка и попытаться объяснить людям, почему он не может принять условия охотника, чтобы спасти пленника.

Однако новый вопрос помешал ему исполнить задуманное.

– Значит, так, по-твоему, можно добиться справедливости? – обратился месье Дэмон к своему пленителю.

– Нет! – в тот же миг выдохнул Георг. Чтобы месье не затеял, это было плохой идеей!

– Заткнись! – велел Марк, которому только стенаний заложника и не хватало сейчас.

Конечно же, ни одно, ни другое замечание не остановили месье Дэмона. Не помогло даже то, что нож больнее впился в шею.

– Загнать господина инквизитора в ловушку, – продолжил лже-гувернер, – предлагая ему жизнь ни в чем не повинного человека купить за жизнь ни к чему не причастного еретика. И при этом бахвалится своей осведомленностью и сомнительными способностями, попирая многолетний опыт и мудрость, накопленную многоуважаемой инквизицией.

Марк опешил. Он видел, что нож проник под кожу жертвы достаточно глубоко, чтобы причинять ощутимую боль. Он на своих пальцах чувствовал жар пролитой крови! Так почему же вместо того, чтобы умолять его – охотника – о пощаде, месье Дэмон смел взывать к его разуму и совести своими вопросами?!

– Заткнись! – прошипел Марк.

И вновь приказ не привел к нужному результату.

– Что ж, пусть справедливость будет такой, – продолжил месье Дэмон. – Пусть кто-то погибнет сегодня. Пусть инквизитора упрекнут в том, что он не смог выбрать, чья жизнь ему дороже. Но что потом? Станет ли тебе легче после этого? Или, быть может, это вернет тебе жену и сына? – лже-гувернер покачал головой, насколько это было возможно в его положении. – Нет, господин Охотник. Этим ты лишь возвысишь себя в собственных глазах. Ведь ты решишься на то, на что не смог решиться Инквизитор.

Вдруг месье Дэмон захватил оба запястья Марка, резко развел его руки в стороны и, воспользовавшись замешательством охотника, шагнул вперед и обернулся. Он больше не был пленником, и его самоуверенный вид говорил о том, что Марку не стоило пытаться это изменить.

– Так что ты станешь делать потом, когда окажется, что ты ошибся? И что справедливым было не твое решение?

– Я не ошибаюсь! – взревел Марк.

– Уверен?

– Да! ДА! ДА!!! Тысячу раз «да»!

– И ты учел все обстоятельства?

– Д-да!

Месье Дэмон улыбнулся:

– В таком случае, не жалей ни о чем.

И продолжая смотреть противнику прямо в глаза, месье Дэмон взял его за правую руку и пронзил свой живот зажатым в ней ножом.

Это произошло так быстро, что ни Марк, ни Георг, ни кто-либо из невольных зрителей не смог сразу осознать случившееся. Лишь когда алая струйка медленно стекла по лезвию и рукояти ножа на пальцы охотника и тот вскрикнул, словно обжегшись, по толпе прокатился испуганный вздох.

– Ты?..

Марк отдернул руку, выпустив нож. Отступил назад. Он был бледен и растерян так, как ни разу ранее во время общения с инквизитором и месье Дэмоном. Он совершенно не ожидал, что все пойдет не по плану! Что человек осмелится…

Месье Дэмон пошатнулся. Кровь потекла сильнее. Марк с трудом смог сдержать рвотный позыв.

– Что же ты, Охотник? Ведь этого ты хотел… – прокряхтел месье Дэмон.

Силы оставили его, и француз рухнул на колени.

– Или ты надеялся, что убить невинного человека окажется также просто, как еретика, угрожающего твоей семье?

Толпа загудела и пришла в движение. Охотник больше не угрожал никому из невольных очевидцев, а значит, можно было покинуть указанное им место. Кто-то побежал прочь, кто-то приблизился к месье Дэмону, надеясь помочь ему. В числе вторых оказался и Георг.

– Что за глупость вы сотворили? – обратился он лже-гувернеру с упреком.

– Простите меня, господин Инквизитор, но иначе эту ситуацию нельзя было разрешить, – прохрипел месье.

– Ложь! Ситуация была у меня под контролем!

– Да, именно так и говорите всем, – ободряюще улыбнулся месье Дэмон. – Простым обывателям незачем знать, что вы были бессильны.

– Я…

– Это было видно по вашим глазам. Кстати, приглядывайте за ними почаще – они у вас неприятно выразительные.

– Непременно, – пообещал Георг и попросил месье поберечь силы, помолчать.

– Конечно. Я замолчу сразу же, как скажу вам все, что намерен.

– После…

Но месье не обратил на него внимания, продолжив поучать:

– Непременно подучите теорию, господин Инквизитор. Вы не бахвалитесь, подобно некоторым – это, безусловно, плюс, но вы чрезвычайно плохо разбираетесь в тех, кто волею Судьбы назначен вам в противники.

Георг озадаченно сдвинул брови, однако не слова месье стали тому причиной, а то, что произошло параллельно их звучанию. Правой рукой инквизитор поддерживал голову месье Дэмона, левой – зажимал его кровоточащую рану. И в тот момент, когда раненый закончил свою речь, инквизитор вдруг почувствовал, что кровь больше не течет. Да и от бледности месье Дэмона не осталось и следа. Равно как и от французского акцента…

– Что?..

– В самом деле, господин Инквизитор, по-вашему, я похож на того, кто готов вот так просто и бездарно расстаться с жизнью? – месье Дэмон подмигнул Георгу, отстранил его в сторону и, скорее лениво, чем медленно по причине слабости, поднялся на ноги.

Люди вокруг… зааплодировали. Их страхи развеялись окончательно, потому что все происходящее оказалось тщательно срежессированным спектаклем – теперь это стало очевидно!

– Но ваша рана, месье… – ничуть не разделяя мнение окружающих, обронил Георг.

Как бы плох он не был в роли инквизитора, он мог отличить реальность от игры. Месье Дэмон был ранен по-настоящему!

Вот только, если так, то получалось, что он был вовсе не Дэмóн, а…

– Дѐмон. Ну, конечно! Все называть своими именами…

– Браво, господин Инквизитор! Вы, наконец, это поняли, – лже-гувернер развел руки в стороны, насмешливо кланяясь Георгу. – Что же до тебя, Охотник: моя рана, действительно, смертельна. Для любого человека. Вот только дело в том, что человеком я перестал быть… лет тысячу назад!

Месье Дэмон недобро посмотрел на Марка. Охотник судорожно сглотнул. По всему было заметно, что ему хочется убежать, но страх, сковавший сердце и разум, не давал не то, что покинуть фуд-корт, но даже отступить на полшага назад.

– Никогда не думай, что ты кого-то превосходишь, если не уверен до конца в том, что знаешь своего противника.

– Месье Дэмон, не трогайте его!

– Ах, Инквизитор, вечно ваша братия портит веселье! – раздосадовано цокнул языком демон. – Не бойтесь, я всего лишь хочу, чтобы эта «ничтожная тварь» усвоила мой урок.

Месье Дэмон рассмеялся, как ранее смеялся над происходящим Марк, и, отбросив нож в сторону, схватил охотника за горло. Их с Марком глаза оказались на одном уровне. Георг заметил, как слезы покатились по щекам несчастного.

– Нет, – прокряхтел Марк.

– Нет, – подтвердил Демон. – Ты не взял мою жизнь. Я не заберу твою. И это справедливо, как мне кажется.

Марк закивал. Во всяком случае, попытался изобразить что-то на это похожее.

– Ну, вот и замечательно.

Дьявольская улыбка не сошла с лица месье, когда он отшвырнул Марка в сторону, продемонстрировав не дюжую силу.

– Теперь позвольте мне откланяться, – обратился демон к тем немногим, кто все еще наблюдал за происходящим. – И не вините Инквизитора в беспомощности. И более опытным не под силу убить бессмертного.

В самом деле отвесив зрителям поклон, месье медленно пошел к выходу. На правом его боку отчетливо виднелось бордовое пятно, но более ничто в облике этого существа не напоминало о произошедшем. Проходя мимо Ери, месье Дэмон чуть повернул голову в ее сторону и недовольно поинтересовался:

– Почему так долго? – он взял один из стаканов, которые девушка держала в руках. – Как я думал, совсем теплый стал!

– Ты долго возился с ним, – огрызнулась Ери.

Очевидно, она очень старалась, но ей не удалось скрыть слезы от Инквизитора.

* * *

Все вещи были собраны и упакованы в небольшой чемоданчик, идеально подходивший студенту на практике, но, на всякий случай, Георг еще раз огляделся по сторонам: проверил ящики тумбочки, заглянул в гардероб, под кровать, убедился в том, что на полке у зеркала в ванной комнате не осталось его вещей. После этого молодой человек присел на край кровати и тяжело вздохнул.

Еще одно задание было завершено. Именно завершено, и никоим образом не выполнено. Ему поручили выследить охотника, но вышло так, что охотник выследил его. Ему поручили обеспечить безопасность жителей, но вышло так, что охотник едва не убил одного из них. И не важно, что житель был не простым человеком!

Демон.

Георг схватился за голову, растрепал волосы, провел ладонями по лицу, разглаживая набежавшие морщины. Он был на волосок от смерти. И он, и все гости торгового центра, пусть даже большая часть из них так и не поняла, насколько страшна и реальна была угроза. И он… Инквизитор оказался бессилен что-либо изменить. И так ли уж неправ был Марк, когда нелестно отзывался о его коллегах?

«…многоуважаемую инквизицию…» – всплыли в памяти Георга слова Демона…

Георг вскинул голову и удивленно посмотрел на дверь. Вкрадчивый стук оторвал его от размышлений.

– Должно быть, Лаура, – подумал он и крикнул: – Секунду!

Однако ответа не последовало, и Георг нахмурился. Лаура всегда ему отвечала.

Но если не Лаура, то кто мог нанести ему визит? Возмущенные бездействием инквизиции жители? Они бы не стали стучаться так тихо. Демон? Он покинул город сразу же после событий в торговом центре. Впрочем, кто знает, почему он не мог вернуться?

Георг отер намокшую ладонь о брючину и резко распахнул дверь, надеясь застать незваного гостя врасплох.

– Ери? – сорвалось с пересохших от волнения губ.

На плечи девушки был накинут короткий плащ, капюшон которого закрывал голову. Из-под подола плаща виднелся край уже знакомой Георгу пышной юбки. Сапоги были сильно забрызганы уличной грязью, из чего Георг сделал вывод, что Ери пришла к нему не по главной улице города.

– Можно… войти? – нерешительно спросила она.

Молодой инквизитор отошел в сторону, освобождая проход. Закрыл дверь. Немного помедлил, перед тем как повернуться к Ери. Наконец, решил не скрывать эмоций и улыбнулся:

– Рад тебя видеть.

Ери никак не отреагировала на эти слова. Она стояла возле окна, так что неверный свет единственного фонаря во дворе гостиницы освещал ее бледное лицо и слегка припухшие глаза. Капюшон сдвинулся назад, открыв копну волос, спутанных, словно у их обладательницы в последнее время совсем не было времени на уход за собой.

Или не было желания….

– Ери? – попытался Георг привлечь к себе ее внимание.

Она едва заметно дернула уголками губ, опустила голову и проговорила:

– Демон был против того, чтобы я возвращалась.

– В свете последних событий он не так уж и неправ. Хотя большинство людей решили, что в торговом центре устроили спектакль, остальные видели…

– Они ничего не видели! – с неожиданной злостью и даже, пожалуй, ненавистью, перебила Ери.

– Они ничего не видели, – повторила девушка спокойнее и отерла слезы, покатившиеся по щекам. – Они видели монстра и только. Так же, как и ты.

Ери шмыгнула носом и замолчала, казалось, на целую вечность! Георг терпеливо ждал.

– Мне повезло – я выросла в приюте, – наконец раздался хрипловатый от волнения голос девушки. – В тех краях, где прошло мое детство, малыши часто оставались без родителей по вине демонов и еретиков, и у них практически не было шансов выжить. Их не брали в семьи, не занимались устройством в детские дома. Их даже на порог домов не пускали, опасаясь, что они могут быть обращенными.

Ери повернулась к Георгу.

– Нас было одиннадцать. Несмышленые ребятишки! Мы никак не могли понять, почему нас боялись, – голос сорвался, и девушка вновь замолчала, собираясь с мыслями. – Мне было года три, не больше. Оставшись без родителей, я какое-то время скиталась по отдаленным деревням и постоялым дворам. Мне казалось, что люди там добрее, хотя они нередко норовили ударить меня, прогоняя. В конце концов, какой-то полицейский пожалел меня и не привел в участок. Я помню, как он спросил мое имя, проверил его по базам и ободряюще улыбнулся. Он не нашел подтверждения того, что моя семья была убита демоном. Его напарник, конечно, сказал, что это ничего не значит и меня все равно никуда не примут. Но мой спаситель только отмахнулся от него и был прав. Не знаю, бумага помогла или нет, но воспитательница приняла меня, словно родную. Другие воспитанники приюта тоже не выказали ни малейшего страха или отвращения. Мне показалось, что эту новую мою семью уже ничто и никто не сможет у меня отнять! А потом пришел демон…

* * *

Девочка подняла голову и посмотрела на небо. Уже давно стемнело, накрапывал дождь, но она не могла усидеть в стенах приюта и не взглянуть на пушистые облака.

– Они холодные и скользкие, – сказала ей как-то воспитательница.

– Они похожи на сахарную вату! – решительно возразила девочка.

– Но они же серые?! – удивилась воспитательница. – Разве сахарная вата бывает серой?

– Если сироп покрасить в серый, то и вата будет серой! – важно ответствовала девочка, хотя не знала этого наверняка.

С тех пор она частенько выбиралась ночью во двор, когда шел дождь. Хотела убедиться в том, что была права, но, как ни старалась, распробовать волшебного сиропа не могла. Всякий раз с неба текла обыкновенная вода.

– Сегодня мне точно повезет! – прошептала девочка.

Сняв тапочки, она оставила их на крыльце и босиком пробежалась по мерзлой земле к ближайшему кусту сирени. Изо рта вырвался едва заметный парок. Девочка обхватила маленькими ладошками себя за плечи. Весенние ночи разительно отличались от теплых солнечных дней, и девочка пожалела, что не подумала взять с собой кофточки.

Присев на корточки, девочка натянула подол ночной рубашки на колени. Вышло неловко. В плечо ей ткнулась одна из веток сирени, крупные капли попали на ткань, скатились по нежной коже к земле. От этого стало еще холоднее! Но интерес к происходящему вокруг не прошел. Девочка протянула руку к другой веточке. Почки на ней уже набухли и вот-вот готовы были лопнуть. На каждой почке сидела такая же пузатая дождевая капля. Осторожно, чтобы капли не упали на землю раньше времени, девочка притянула веточку к себе и лизнула кончик.

На маленьком личике появилась улыбка.

– Весна… – восторженно прошептала девочка.

Вторая капля ненадолго задержалась на язычке девочки, потом медленно растеклась по нёбу. Улыбка на лице девочки стала шире. Сомнений больше быть не могло: капли на улице нынешней ночью имели сладкий вкус весны! Девочка вскинула голову и широко открыла рот, стараясь поймать как можно больше капель усиливающегося дождя.

Вдруг раздался громкий хлопок. И тут же, следом за первым – второй! Послышался истошный женский крик.

Девочка вскочила на ноги, прислушалась.

Звуки, скорее всего, донеслись со стороны дневного крыла здания приюта. Сейчас все было тихо, кроме шума дождя не было слышно ни единого шороха.

– Надо посмотреть, – решила девочка.

Она пошла было в сторону крыльца, но тут же юркнула обратно под куст сирени, когда на крыльце корпуса появились двое. Женщину девочка узнала – это была ее воспитательница. В распахнутом халате, растрепанная, с длинными дорожками слез на глазах!

Девочка испуганно зажала рот ладошкой.

Воспитательница же отбежала немного от крыльца, споткнулась, не удержалась на ногах и грузно повалилась на мокрую траву.

– Нет! Пожалуйста! Не надо! – взмолилась женщина, но тот, кто вышел следом за ней, казалось, не услышал ее слов.

– Демон! – распознала незваного гостя девочка.

Горло схватило судорогой, тонкие ножки затряслись от страха, подкосились, и девочка с громким «чмок» села в весеннюю грязь. «Чмок» вышел таким громким, что девочка едва не умерла со страху! Но, к ее счастью, демон был слишком занят воспитательницей, чтобы обратить внимание на воспитанницу, спрятавшуюся под кустом.

– Они всего лишь дети!

Демон улыбнулся. В глазах сверкнули огненные искры. Приблизившись к жертве, он взял ее за плечо и резко поднял вверх. Центр тяжести при этом сместился, и демон покачнулся, в миг развеяв сомнения в своем состоянии: демон был пьян.

– Они всего лишь дети, – повторила воспитательница.

– Я знаю! – рассмеялся демон, смотря прямо в испуганные глаза.

Воспитательница сложила руки на груди и обратила взор к небесам:

– Помоги нам… Не оставь нас…

Смех демона потонул в громе взрыва. Языки пламени вырвались из открытой двери здания. На какой-то момент огонь пропал, но потом с новой силой принялся пожирать деревянное строение. Через открытую дверь было заметно, как обгорали обои и паркет в широком холле, как занялись перекрытия между первым и вторым этажами.

– Не-е-ет! – зарыдала женщина. – Они же дети!!!

Демон вновь засмеялся.

– Тем лучше! – прохрипел он.

Должно быть, горло пересохло, и демон решил промочить его. Из-за пояса он выудил бутылку виски, зубами вырвал пробку, сплюнул ее на землю и щедро влил в себя содержимое.

– Не познают горечи этой жизни, – закончил, наконец, демон свою чудовищную мысль.

Воспитательница попыталась вырваться. Девочка видела, как всем телом и всеми своими мыслями женщина пыталась броситься на помощь своим воспитанникам. Как напряжены были ее мышцы…

И как молния пробежал по ее телу от того места, где рука демона касалась голой кожи, и растворился в той луже, куда со стоном несчастная женщина опустилась, девочка тоже отлично увидела.

– Нет! – выдохнула малышка, достаточно опытная, чтобы понять, что произошло.

Девочка прислушалась к ночным звукам. Треск горящего дерева и стоны воспитательницы дополнились теперь детскими криками. Ребята выглядывали из окон спален на втором этаже, звали на помощь, но, конечно, и сами понимали, что должны сделать для своего спасения…

Демон тоже понял это. И, к ужасу девочки, в его планы спасение детей не входило. Осушив бутылку, он отшвырнул ее в сторону, прижал обе ладони к груди и начал медленно, но дьявольски эффектно поджигать себя.

Девочка ждала, что он закричит от боли, взвоет, осознав, что делает, но ничего из этого не происходило. Огонь не причинял ни малейшего вреда своему создателю! Уютно располагаясь на его одежде, он постепенно скрыл под собой все тело демона, и огненный столб двинулся в сторону здания приюта и скрылась в его пылающем нутре.

Проглотив слезы, смешанные с грязью, девочка выбралась из убежища. Страх, сковывавший все ее маленькое тело несколько минут назад, отступил. Уверенно ступая по горячей земле, девочка подошла к воспитательнице.

– Беги… – едва слышно проговорила женщина.

– А как же вы?

Со второго этажа раздались детские крики! Девочка и воспитательница дружно повернулись в ту сторону, но было уже поздно что-либо делать. Все стихло.

– Беги… – как можно увереннее произнесла тогда воспитательница. Она понимала, что демона там более ничто не удерживает, и он вот-вот придет… вернется сюда за…

Волна жара окатила девочку со спины. Девочка увидела ужас в глазах воспитательницы и заметила, как задрожали в них беспомощные слезы: демон стоял совсем близко. Демон пришел, чтобы закончить их жизни так же, как жизни других обитателей приюта.

Девочка обернулась.

Демон пылал ярче, чем пару минут назад. Смертельно опасный и смертельно прекрасный! Подлинная сила, которую мало кому удавалось увидеть в жизни хоть раз, а, увидев, пережить этот миг.

Вот только сейчас эта сила почему-то ничего не мог поделать с ней. Девочка видела это, сквозь огонь на лице демона читала в глубине его глаз.

– Беги… – воспользовавшись заминкой, попросила воспитательница.

– Беги, – вдруг повторила девочка звонким голоском.

И пламя дрогнуло! Демон пошатнулся!

– Беги! – потребовала тогда девочка.

И он повиновался ей! Бросился прочь, выкрикивая проклятья и поджигая все на своем пути, до чего мог дотянуться.

Девочка наклонилась к воспитательнице. Женщина улыбнулась и, растратив на это последние силы, лишилась сознания. Она все еще дышала, но на промокшей ночной рубашке отчетливо виднелись горячие бордовые пятна. Воспитательница была ранена и вряд ли могла пережить эту ночь. Из глаз девочки брызнули слезы.

Сжавшись в комочек, девочка просидела возле воспитательницы до самого рассвета. А когда дождь утих, она услышала мужские голоса со стороны подъездной дороги.

Взглянув на воспитательницу, девочка шмыгнула носом. Родному человеку она больше ничем не могла помочь. Да и себе… немногим.

– Бегу, – прошептала девочка, сглотнула комок, подступивший к горлу, и побежала прочь из опасного места и от людей, которые для нее теперь были опаснее демонов.

Ей не было больше места в этом мире – девочка прекрасно это понимала. Но, к счастью, теперь она была на несколько лет старше, чем во время первых своих скитаний, и по опыту от них знала, что делать.

Первую ночь девочка провела в деревенском курятнике. Позавтракала сырыми яйцами. На обед и ужин перекусила ими же.

Вторую ночь она провела в лесу, в дупле огромной ели. На завтрак ей удалось отыскать несколько сухих ягод рябины, припрятанных лесными жителями.

В том же лесу девочка провела и третью ночь, и четвертую, и пятую, и… Девочка не знала точно, какое число шло после пяти. Она умела считать до десяти, но постоянно путала цифры.

Когда ночи стали по счету теми, названий которым она еще не знала, девочка вышла на разбитую дорогу и огляделась по сторонам. Она ушла уже достаточно далеко от мест, где ее могли узнать и убить, не спросив даже имени. Однако и здесь стоило соблюдать осторожность и правдоподобно отвечать на вопросы, почему она одна и почему одета в мужской тулуп поверх грязной ночной рубашки.

На дороге никого не было. Девочка взглянула на небо, сверяясь с направлением – в начале ночи луна должна была быть слева, и побрела вперед, продолжая удаляться от опасных для себя мест.

По прошествии часа, окончательно замерзшая, голодная и измотанная почти до беспамятства, она остановилась перед невысоким забором старой фермы. Окна приземистого дома в десятке метров от забора бледно светились, словно кто-то внутри вместо обычного электрического света зажег пару свечей.

Девочка толкнула калитку – на удивление, та распахнулась без скрипа. По дорожке, отсыпанной мелкими камнями, дошла до крыльца и забралась на крыльцо. Ступени оказались слишком высокими для детских ножек, и на последней девочка упала. Худые, грязные коленки громко стукнули по деревянному полу. В доме послышались шаги.

Шаги не понравились девочке. Слишком уж решительными они были! Так что беглянка решила поскорее слезть с крыльца и затаиться за углом дома. Она успела как раз вовремя. Не прошло и доли секунды, как дверь открылась, и на крыльце появился неприветливый обитатель сторожки. Молодой мужчина, хорошо сложенный, одетый по-городскому.

Оглядев пустое крыльцо и пространство перед домом, мужчина недовольно фыркнул, пожал плечами и скрылся в тепле своего временного пристанища. Однако его недолгого пребывания на крыльце хватило девочке, чтобы понять, кто перед ней. Она сжала ладошки в кулачки, пытаясь унять дрожь.

Собравшись с мыслями, девочка вновь вскарабкалась на крыльцо и постучала.

– Ну, кого там еще?.. – проворчал обитатель сторожки, вновь открывая дверь.

Увидев девочку, он недовольно поморщился:

– Нищим не подаю. Проваливай!

– Я искала тебя, демон, – ответила на это девочка.

Это было не совсем правдой, а, может быть, даже совсем не правдой, но слова прозвучали вполне убедительно. Демон вскинул бровь, демонстрируя заинтересованность.

– Даже так! И зачем же ты меня искала? Пострадала по вине моего коллеги и теперь жаждешь наказать нас всех за зло, что он сотворил?

Девочка неуверенно кивнула.

– А силенок-то хватит? – рассмеялся демон.

Он отвлекся от гостьи, и девочка не упустила возможности воспользоваться этим. Маленький кулачек со всей силы врезался в живот демону. Схватившись рукой за ушибленное место, демон закашлялся. Впрочем, улыбаться при этом не перестал:

– Не всякий инквизитор так сможет!

После этого игра, очевидно, наскучила ему. Лицо демона вновь стало хмурым. Тяжело вздохнув, он пробурчал: «Уходи» и попытался закрыть дверь.

– Нет! – решительно уперлась в полотно девочка.

Она не боялась, что демон разгневается на нее. За последние несколько дней девочка успела понять, что этот гнев ничуть не страшнее той короткой голодной жизни, какой она теперь только и может жить.

– Тебе не справиться со мной.

– Спорим?! – вдруг выпалила девочка.

Демон озадаченно нахмурился.

– Однажды я уже сумела прогнать демона! – постаралась закрепить свой успех девочка.

Демон хмыкнул. Хихикнул. Наконец громко рассмеялся. Однако, предложение, при всей абсурдности, его все же заинтересовало. Став серьезным, он оценивающе посмотрел на грязное существо перед собой.

– А знаешь, пожалуй, я приму этот вызов, – ответил он. – Способности к управлению энергией у тебя есть. Я научу тебя ими пользоваться, чтобы ты смогла… стать мне интересным противником. Вот только… Ты же понимаешь, что обучение не сможет продолжаться вечно?

– Да.

– И сколько же времени мы отмерим до нашего поединка? Месяц? Два? Год? Да! Пожалуй, год. За это время ты успеешь многому научиться, но вряд ли успеешь мне наскучить.

Девочка кивнула, не видя возможности отказаться и не осмеливаясь с ним спорить, чтобы девон не передумал.

– А если через год я не смогу победить тебя, ты… убьешь меня? – шепотом добавила она.

Демон хищно улыбнулся:

– Если я ставлю жизнь на кон, то и от тебя требуется ставка не меньшей ценности. Это справедливо. Согласна?

Девочка неуверенно кивнула.

* * *

Господина Джанни Георг нашел на привычном месте за привычным занятием. Инквизитор был в библиотеке, сидел за одним из дальних столов. На деревянной подставке перед ним лежал толстый фолиант, переворачивая страницы которого, инквизитор время от времени шевелил губами. Георг улыбнулся. Он и раньше замечал за наставником эту привычку: господин Джанни проговаривал отрывки текста, чтобы лучше их запоминать.

– А, друг мой! – приветствовал господин Джанни подошедшего молодого человека. – Хорошо, что ты пришел. Ты непременно должен это увидеть!

Георг послушно взглянул на потемневшие от времени листы. В тексте говорилось о каких-то обрядах, проводимых в южных землях несколько сотен лет назад. Описания были дополнены иллюстрациями, выполненными теми же чернилами, что и текст. Ничего интересного для себя молодой инквизитор не увидел.

– Понимаю, – кивнул господин Джанни, разгадав мысли Георга. – Это ответ на мой вопрос, и, несомненно, именно поэтому информация кажется мне занимательной. На твой вопрос, подозреваю, ответ придется искать здесь.

Инквизитор похлопал себя по лбу. Георг чуть слышно рассмеялся, подтверждая догадку.

Откинувшись на спинку стула, господин Джанни снял хлопковые перчатки и положил рядом с подставкой под фолиантом.

– Вновь еретик? – спросил он, удостоверившись, что никто не может услышать.

Георг отрицательно мотнул головой. Господин Джанни нахмурился.

– Демон?

Молодой инквизитор ничего не ответил. Впрочем, его опытному наставнику этого и не требовалось.

– Вот, значит, как…

Господин Джанни взглянул на часы.

– Уже обед? – удивленно спросил он.

Георг кивнул. Тогда инквизитор встал и велел Георгу следовать за ним.

– Ну и каково твое впечатление о нем? – спросил господин Джанни, когда они вышли из библиотеки в длинный коридор, ведущий к главному выходу.

– Даже не знаю, что сказать, – отозвался Георг. В голосе отчетливо послышались нотки разочарования. – Конечно, его способность наносить себе раны и тут же их вылечивать впечатляет, но…

– Ты ожидал большего? Ты ожидал светопреставления? – господин Джанни рассмеялся. – Нет, друг мой. Еретики, бывает, демонстрируют что-то подобное, а демоны… Во всяком случае те из них, кому хватит ума, контроля над собой и желания жить, стараются держаться в тени – не выдавать своих способностей, ибо все их сильные стороны могут быть обращены им же во вред.

Они дошли до главной лестницы, и господин Джанни замолчал. Георг тоже был не настроен говорить. Лишь выйдя на улицу, где пасмурное небо как нельзя лучше отображало настроение молодого инквизитора, он заметил:

– Самое удивительное, что, несмотря на это, Демону какое-то время удавалось удерживать внимание толпы. Потом, правда, люди начали сомневаться в том, что он демон. Решили, что актер, а все происходящее – шоу.

– Даже так? – улыбнулся господин Джанни. – Интересный противник тебе попался в этот раз.

– В каком смысле интересный?

– Сильный и самоуверенный настолько, что решил поиграться.

Георг ничего не ответил, но подумал, что произошедшее в торговом центре, действительно, было похоже на игру. Равно как и та незначительная часть жизни Демона, о которой ему стало известно. Демон игрался каждый раз, когда предлагал Ери выполнить задание. Он называл это обучением, но… по сути это тоже был его способ развлечь себя.

– Смею предположить, что, если бы этот демон на самом деле хотел кого-то напугать или причинить кому-то вред, ты бы сейчас не говорил, что ожидал от него большего, – тем временем добавил господин Джанни.

– Хотите сказать, что мне повезло?

– Ну… везение – штука странная. Без причины мало кому везет.

Молодой инквизитор согласно кивнул, хотя причины своего везения в этот раз назвать не мог. Или не хотел? Ведь дружба демона, еретика и инквизитора была невозможна!

Кстати, об отношениях: перед мысленным взором Георга предстала Ери, со слезами на глазах рассказывающая историю своего знакомства с Демоном.

– Господин Джанни! – окликнул Георг инквизитора, от которого немного отстал. – Охотник Марк назвал инквизицию беспомощной кучкой мошенников. По-вашему, в его словах есть хоть немного…

Господин Джанни обернулся, и прежде, чем Георг успел закончить вопрос, коснулся его губ указательным пальцем, призывая к молчанию.

– Сейчас, Георг, я скажу тебе то, что ты нигде и ни при каких обстоятельствах не должен повторять. Это… опасные слова, которые могут принести инквизитору много бед. Ты понял меня?

Георг кивнул, не осмеливаясь разжать губ, которых палец господина Джанни все еще касался.

– Я считаю, что хороших и плохих хватает везде, а инквизитор ты, еретик или демон – это совершенно не важно. Лишь то, что мы делаем, имеет значение. Демон с таким успехом может жить по совести, с каким инквизитор – против нее.

Господин Джанни убрал руку от лица Георга и положил на плечо.

– Пока тебя не было, я тут разведал одно потрясающее место. Там волшебно тушат телятину! Правда, цены там великоваты, но… Может, все-таки составишь мне компанию?