Читать книгу İYİ Dersler. Уроки турецкого. Грамматика и упражнения А1-2 - Татьяна Вита - Страница 4

değil

Отрицание değil используется для образования отрицания.

Отрицание değil всегда стоит после слова, к которому оно относится.

Например, если мы хотим сказать «Погода не холодная», мы используем отрицание değil и ставим его после слова «холодный» для образования отрицательной формы : «Hava soğuk değil».

Важно запомнить, что при отрицании отрицаемое слово НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ!

Все изменения происходят в слове-отрицании DEĞİL

Ben … değilim                  Я не …

Sen … değilsin                  Ты не …

O … değil                  Он не …(она, оно не…)

Biz … değiliz                  Мы не …

Siz … değilsiniz            Вы не …

Onlar … değiller            Они не …

Рассмотрим примеры:

Ben      öğretmenim                  я учитель

Sen      öğretmensin                  ты учитель

O      öğretmen                  он (она) учитель

Biz      öğretmeniz                  мы учителя

Siz      öğretmensiniz                  вы учителя (учитель)

Onlar      öğretmenler                  они учителя

Ben      öğretmen      değilim      я не учитель

Sen      öğretmen      değilsin      ты не учитель

O      öğretmen      değil            он (она) не учитель

Biz      öğretmen      değiliz            мы не учителя

Siz      öğretmen      değilsiniz      вы не учителя

Onlar      öğretmen      değiller      они не учителя

Рассмотрим примеры вопросов и ответов с отрицанием değil:

1. Sınıf temiz mi?                  Класс чистый?

Evet, sınıf temiz                  Да, класс чистый

Hayır, sınıf temiz değil            Нет, класс не чистый

2. O doktor mu?                  Он доктор?

Evet, o doktor                        Да, он доктор

Hayır, o doktor değil                  Нет, он не доктор

3. Şurası banka mı?                  Это место – банк?

Evet, burası banka                  Да, это банк

Hayır, burası banka değil            Нет, это не банк

4. Bu gözlük mü?                  Это очки?

Evet, bu gözlük                  Да, это очки

Hayır, bu gözlük değil                  Нет, это не очки

5. Bugün hava sıcak mı?            Сегодня погода жаркая?

Evet, bugün hava sıcak            Да, сегодня погода жаркая

Hayır, bugün hava sıcak değil            Нет, сегодня погода не жаркая

6. Şehir büyük mü?                  Город большой?

Evet, şehir büyük                  Да, город большой

Hayır, şehir büyük değil            Нет, город не большой

7. Çanta kırmızı mı?                  Сумка красная?

Çanta kırmızı değil                  Сумка не красная

8. Bu masa mı?                  это стол?

Evet, bu masa                        да, это стол

Hayır, bu masa değil                  нет, это не стол

9. Bu kitap mı?                  это книга?

Hayır, bu kitap değil                  нет, это не книга

10. Bu kalem mı?                  это ручка?

Hayır, bu kalem değil                  нет, это не ручка