Читать книгу Essay on the Creative Imagination - Th. Ribot - Страница 29

Table of Contents

What has been said up to this point does not exhaust the study of the unconscious factor as a source of new combinations. Its rôle can be studied under a simpler and more limited form. For this purpose we need to return for the last time to association of ideas. The final reason for association (outside of contiguity, in part at least) must be sought in the temperament, character, individuality of the subject, often even in the moment; that is, in a passing influence, hardly perceptible because it is unconscious or subconscious. These momentary dispositions in latent form can excite novel relations in two ways—through mediate association and through a special mode of grouping which has recently received the name "constellation."

1. Mediate association has been well known since the time of Hamilton, who was the first to determine its nature and to give a personal example that has become classic. Loch Lomond recalled to him the Prussian system of education because, when visiting the lake, he had met a Prussian officer who conversed with him on the subject. His general formula is this: A recalls C, although there is between them neither contiguity nor resemblance, but because a middle term, B, which does not enter consciousness, serves as a transition between A and C. This mode of association seemed universally accepted when, latterly, it has been attacked by Münsterberg and others. People have had recourse to experimentation, which has given results only in slight agreement.[23] For my own part, I count myself among those contemporaries who admit mediate association, and they are the greater number. Scripture, who has made a special study of the subject, and who has been able to note all the intermediate conditions between almost clear consciousness and the unconscious, considers the existence of mediate association as proven. In order to pronounce as an illusion a fact that is met with so often in daily experience, and one that has been studied by so many excellent observers, there is required more than experimental investigations (the conditions of which are often artificial and unnatural), some of which, moreover, conclude for the affirmative.

This form of association is produced, like the others, now by contiguity, now by resemblance. The example given by Hamilton belongs to the first type. In the experiments by Scripture are found some of the second type—e.g., a red light recalled, through the vague memory of a flash of strontium light, a scene of an opera.

It is clear that by its very nature mediate association can give rise to novel combinations. Contiguity itself, which is usually only repetition, becomes the source of unforeseen relations, thanks to the elimination of the middle term. Nothing, moreover, proves that there may not sometimes be several latent intermediate terms. It is possible that A should call up D through the medium of b and c, which remain below the threshold of consciousness. It seems even impossible not to admit this in the hypothesis of the subconscious, where we see only the two end links of the chain, without being able to allow a break of continuity between them.

2. In his determination of the regulating causes of association of ideas, Ziehen designates one of these under the name of "constellation," which has been adopted by some writers. This may be enunciated thus: The recall of an image, or of a group of images, is in some cases the result of a sum of predominant tendencies.

An idea may become the starting point of a host of associations. The word "Rome" can call up a hundred. Why is one called up rather than another, and at such a moment rather than at another? There are some associations based on contiguity and on resemblance which one may foresee, but how about the rest? Here is an idea A; it is the center of a network; it can radiate in all directions—B, C, D, E, F, etc. Why does it call up now B, later F?

It is because every image is comparable to a force, which may pass from the latent to the active condition, and in this process may be reinforced or checked by other images. There are simultaneous and inhibitory tendencies. B is in a state of tension and C is not; or it may be that D exerts an arresting influence on C. Consequently C cannot prevail. But an hour later conditions have changed and victory rests with C. This phenomenon rests on a physiological basis: the existence of several currents diffusing themselves through the brain and the possibility of receiving simultaneous excitations.[24]

A few examples will make plainer this phenomenon of reinforcement, in consequence of which an association prevails. Wahle reports that the Gothic Hôtel de Ville, near his house, had never suggested to him the idea of the Doges' Palace at Venice, in spite of certain architectural likenesses, until a certain day when this idea broke upon him with much clearness. He then recalled that two hours before he had observed a lady wearing a beautiful brooch in the form of a gondola. Sully rightly remarks that it is much easier to recall the words of a foreign language when we return from the country where it is spoken than when we have lived a long time in our own, because the tendency toward recollection is reinforced by the recent experience of the words heard, spoken, read, and a whole array of latent dispositions that work in the same direction.

In my opinion we would find the finest examples of "constellation," regarded as a creative element, in studying the formation and development of myths. Everywhere and always man has had for material scarcely anything save natural phenomena—the sky, land, water, stars, storms, wind, seasons, life, death, etc. On each of these themes he builds thousands of explanatory stories, which vary from the grandly imposing to the laughably childish. Every myth is the work of a human group which has worked according to the tendencies of its special genius under the influence of various stages of intellectual culture. No process is richer in resources, of freer turn, or more apt to give what every inventor promises—the novel and unexpected.

To sum up: The initial element, external or internal, excites associations that one cannot always foresee, because of the numerous orientations possible; an analogous case to that which occurs in the realm of the will when there are present reasons for and against, acting and not acting, one direction or another, now or later—when the final resolution cannot be predicted, and often depends on imperceptible causes.

In conclusion, I anticipate a possible question: "Does the unconscious factor differ in nature from the two others (intellectual and emotional)?" The answer depends on the hypothesis that one holds as to the nature of the unconscious itself. According to one view it would be especially physiological, consequently different; according to another, the difference can exist only in the processes: unconscious elaboration is reducible to intellectual or emotional processes the preparatory work of which is slighted, and which enters consciousness ready made. Consequently, the unconscious factor would be a special form of the other two rather than a distinct element in invention.