Читать книгу The Element Encyclopedia of Ghosts and Hauntings: The Complete A–Z for the Entire Magical World - Theresa Cheung, Theresa Cheung - Страница 99

In English folklore the Cauld Lad of Hilton is a spirit who is half brownie and half ghost and who is alleged to have haunted Hilton Castle in Northumbria. Hilton Castle is now in ruins.

According to legend the spirit was supposed to have been that of a stable boy killed by a past Lord of Hilton in a rage because the boy didn’t immediately obey his order to fetch a horse. The boy was killed with a hayfork and his body was tossed into the pond. The spirit, a young naked boy, was supposedly heard working about the kitchen at nights. Usually he would tidy up and do chores, but sometimes he would toss things about and disarrange whatever had been left tidy.

He was an unhappy spirit who could be heard singing sadly. The servants eventually banished the spirit one night by laying out a green cloak and hood for him. At midnight he put them on and frisked about ‘til cock-crow singing,

Here’s a cloak and here’s a hood,

The Cauld Lad of Hilton will do nae mair good!

And with the coming of the dawn it is said he vanished forever.