Читать книгу Wessex Tales - Thomas Hardy, Eleanor Bron, Томас Харди (Гарди) - Страница 4
THE WITHERED ARM
ОглавлениеCHAPTER I – A LORN MILKMAID
It was an eighty-cow dairy, and the troop of milkers, regular and supernumerary, were all at work; for, though the time of year was as yet but early April, the feed lay entirely in water-meadows, and the cows were ‘in full pail.’ The hour was about six in the evening, and three-fourths of the large, red, rectangular animals having been finished off, there was opportunity for a little conversation.
‘He do bring home his bride to-morrow, I hear. They’ve come as far as Anglebury to-day.’
The voice seemed to proceed from the belly of the cow called Cherry, but the speaker was a milking-woman, whose face was buried in the flank of that motionless beast.
‘Hav’ anybody seen her?’ said another.
There was a negative response from the first. ‘Though they say she’s a rosy-cheeked, tisty-tosty little body enough,’ she added; and as the milkmaid spoke she turned her face so that she could glance past her cow’s tail to the other side of the barton, where a thin, fading woman of thirty milked somewhat apart from the rest.
‘Years younger than he, they say,’ continued the second, with also a glance of reflectiveness in the same direction.
‘How old do you call him, then?’
‘Thirty or so.’
‘More like forty,’ broke in an old milkman near, in a long white pinafore or ‘wropper,’ and with the brim of his hat tied down, so that he looked like a woman. ‘’A was born before our Great Weir was builded, and I hadn’t man’s wages when I laved water there.’
The discussion waxed so warm that the purr of the milk-streams became jerky, till a voice from another cow’s belly cried with authority, ‘Now then, what the Turk do it matter to us about Farmer Lodge’s age, or Farmer Lodge’s new mis’ess? I shall have to pay him nine pound a year for the rent of every one of these milchers, whatever his age or hers. Get on with your work, or ’twill be dark afore we have done. The evening is pinking in a’ready.’ This speaker was the dairyman himself; by whom the milkmaids and men were employed.
Nothing more was said publicly about Farmer Lodge’s wedding, but the first woman murmured under her cow to her next neighbour, ‘’Tis hard for she,’ signifying the thin worn milkmaid aforesaid.
‘O no,’ said the second. ‘He ha’n’t spoke to Rhoda Brook for years.’
When the milking was done they washed their pails and hung them on a many-forked stand made of the peeled limb of an oak-tree, set upright in the earth, and resembling a colossal antlered horn. The majority then dispersed in various directions homeward. The thin woman who had not spoken was joined by a boy of twelve or thereabout, and the twain went away up the field also.
Their course lay apart from that of the others, to a lonely spot high above the water-meads, and not far from the border of Egdon Heath, whose dark countenance was visible in the distance as they drew nigh to their home.
‘They’ve just been saying down in barton that your father brings his young wife home from Anglebury to-morrow,’ the woman observed. ‘I shall want to send you for a few things to market, and you’ll be pretty sure to meet ’em.’
‘Yes, mother,’ said the boy. ‘Is father married then?’
‘Yes.. You can give her a look, and tell me what’s she’s like, if you do see her.’
‘Yes, mother.’
‘If she’s dark or fair, and if she’s tall – as tall as I. And if she seems like a woman who has ever worked for a living, or one that has been always well off, and has never done anything, and shows marks of the lady on her, as I expect she do.’
‘Yes.’
They crept up the hill in the twilight, and entered the cottage. It was built of mud-walls, the surface of which had been washed by many rains into channels and depressions that left none of the original flat face visible; while here and there in the thatch above a rafter showed like a bone protruding through the skin.
She was kneeling down in the chimney-corner, before two pieces of turf laid together with the heather inwards, blowing at the red-hot ashes with her breath till the turves flamed. The radiance lit her pale cheek, and made her dark eyes, that had once been handsome, seem handsome anew. ‘Yes,’ she resumed, ‘see if she is dark or fair, and if you can, notice if her hands be white; if not, see if they look as though she had ever done housework, or are milker’s hands like mine.’
The boy again promised, inattentively this time, his mother not observing that he was cutting a notch with his pocket-knife in the beech-backed chair.
CHAPTER II – THE YOUNG WIFE
The road from Anglebury to Holmstoke is in general level; but there is one place where a sharp ascent breaks its monotony. Farmers homeward-bound from the former market-town, who trot all the rest of the way, walk their horses up this short incline.
The next evening, while the sun was yet bright, a handsome new gig, with a lemon-coloured body and red wheels, was spinning westward along the level highway at the heels of a powerful mare. The driver was a yeoman in the prime of life, cleanly shaven like an actor, his face being toned to that bluish-vermilion hue which so often graces a thriving farmer’s features when returning home after successful dealings in the town. Beside him sat a woman, many years his junior – almost, indeed, a girl. Her face too was fresh in colour, but it was of a totally different quality – soft and evanescent, like the light under a heap of rose-petals.
Few people travelled this way, for it was not a main road; and the long white riband of gravel that stretched before them was empty, save of one small scarce-moving speck, which presently resolved itself into the figure of boy, who was creeping on at a snail’s pace, and continually looking behind him – the heavy bundle he carried being some excuse for, if not the reason of, his dilatoriness. When the bouncing gig-party slowed at the bottom of the incline above mentioned, the pedestrian was only a few yards in front. Supporting the large bundle by putting one hand on his hip, he turned and looked straight at the farmer’s wife as though he would read her through and through, pacing along abreast of the horse.