Читать книгу History of the Reformation - Thomas M. Lindsay - Страница 71

Table of Contents

A little before eleven o'clock the watcher on tower by the Mainz Gate blew his horn to announce that the procession was in sight, and soon afterwards Luther entered the town. The people of Worms were at their Morgenimbiss or Frühmahl, but all rushed to the windows or out into the streets to see the arrival.208 Caspar Sturm, the herald, rode first, accompanied by his attendant, the square yellow banner, emblazoned with the black two-headed eagle, attached to his bridle arm. Then came the cart—a genuine Saxon Rollwegelin—Luther and three companions sitting in the straw which half filled it. The waggon had been provided by the good town of Wittenberg, which had also hired Christian Goldschmidt and his three horses at three gulden a day.209 Luther's companions were his socius itinerarius, Brother Petzensteiner of Nürnberg;210 his colleague Nicholas Amsdorf; and a student of Wittenberg, a young Pomeranian noble, Peter Swaven, who had been one of the Wittenberg students who had accompanied Luther with halbert and helmet to the Leipzig Disputation (July 1519). Justus Jonas rode immediately behind the waggon, and then followed the crowd of nobles and people who had gone out to meet the Reformer.

Aleander in his attic room heard the shouts and the trampling in the streets, and sent out one of his people to find out the cause, guessing that it was occasioned by Luther's arrival. The messenger reported that the procession had made its way through dense crowds of people, and that the waggon had stopped at the door of the House of the Knights of St. John. He also informed the nuncio that Luther had got out, saying, as he looked round with his piercing eyes, Deus erit pro me, and that a priest had stepped forward, received him in his arms, then touched or kissed his robe thrice with as much reverence as if he were handling the relics of a saint. “They will say next,” says Aleander in his wrath, “that the scoundrel works miracles.”211

After travel-stains were removed, Luther dined with ten or twelve friends. The early afternoon brought crowds of visitors, some of whom had come great distances to see him. Then came long discussions about how he was to act on the morrow before the Diet. The Saxon councillors v. Feilitzsch and v. Thun were in the same house with him: the Saxon Chancellor, v. Brück, and Luther's friend Spalatin, were at The Swan, a few doors away. Jerome Schurf, the Professor of Law in Wittenberg, had been summoned to Worms by the Elector to act as Luther's legal adviser, and had reached the town some days before the Reformer.

How much Luther knew of the secret intrigues that had been going on at Worms about his affairs it is impossible to say. He probably was aware that the Estates had demanded that he should have a hearing, and should be confronted by impartial theologians, and that the complaints of the German nation against Rome should be taken up at the same time; also that the Emperor had refused to allow any theological discussion, or that the grievances against Rome should be part of the proceedings. All that was public property. The imperial summons and safe conduct had not treated him as a condemned heretic.212 He had been addressed in it as Ehrsamer, lieber, andächtiger—terms which would not have been used to a heretic, and which were ostentatiously omitted from the safe conduct sent him by Duke George of Saxony.213 He knew also that the Emperor had nevertheless published an edict ordering the civil authorities to seize his books, and to prevent more from being printed, published, or sold, and that such an edict threw doubts upon the value of the safe conduct.214 But he probably did not know that this edict was a third draft issued by the Emperor without consulting the Diet. Nor is it likely that he knew how Aleander had been working day and night to prevent his appearance at the Diet from being more than a mere formality, nor how far the nuncio had prevailed with the Emperor and with his councillors. His friends could tell him all this—though even they were not aware until next morning how resolved the Emperor was that Luther should not be permitted to make a speech.215 They knew enough, however, to be able to impress on Luther that he must restrain himself, and act in such a way as to force the hands of his opponents, and gain permission to speak at length in a second audience. The Estates wished to hear him if the Emperor and his entourage had resolved to prevent him from speaking. These consultations probably settled the tactics which Luther followed on his first appearance before the Diet.216

Next morning (Wednesday, April 17th), Ulrich von Pappenheim, the marshal of ceremonies, came to Luther's room before ten o'clock, and, greeting him courteously and with all respect, informed him that he was to appear before the Emperor and the Diet that day at four o'clock, when he would be informed why he had been summoned.217 Immediately after the marshal had left, there came an urgent summons from a Saxon noble, Hans von Minkwitz, who was dying in his lodgings, that Luther would come to hear his confession and administer the sacrament to him. Luther instantly went to soothe and comfort the dying man, notwithstanding his own troubles.218 We have no information how the hours between twelve and four were spent. It is almost certain that there must have been another consultation. Spalatin and Brück had discovered that the conduct of the audience was not to be in the hands of Glapion, the confessor of the Emperor, as they had up to that time supposed, but in those of John Eck, the Orator or Official of the Archbishop of Trier.219 This looked badly for Luther. Eck had been officiously busy in burning Luther's books at Trier; he lodged in the same house and in the room next to the papal nuncio.220 Aleander, indeed, boasts that Eck was entirely devoted to him, and that he had been able to draft the question which Eck put to Luther during the first audience.221