Читать книгу DETECTIVE HAMILTON CLEEK TRILOGY - Thomas W. Hanshew - Страница 22
I
ОглавлениеThe inn of "The Three Jolly Fishermen," which, as you may know, lies on the left bank of the Thames, within a gunshot of Richmond, was all but empty when Cleek, answering the superintendent's note, strolled into it, and discovered Narkom enjoying his tea in solitary state at a little round table in the embrasure of a bay window at the far end of the little private parlour which lies immediately behind the bar-room.
"My dear fellow, do pardon me for not waiting," said the superintendent, as his famous ally entered, looking like a college-bred athlete in his boating flannels and his brim-tilted panama, "but the fact is, you're a little behind time for once, and besides, I was absolutely famishing."
"Share the blame of my lateness with me, Mr. Narkom," said Cleek, as he tossed aside his hat and threw the fag-end of the cigarette he was smoking out through the open window. "You said in your note that there was no immediate necessity for haste, so I improved the shining hour by another spin down the river. It isn't often that duty-calls bring me to a little Eden like this. The air is like balm to-day, and as for the river—oh, the river is a sheer delight!"
Narkom rang for a fresh pot of tea and a further supply of buttered toast, and, when these were served, Cleek sat down and joined him.
"I dare say," said the superintendent, opening fire at once, "that you wonder what in the world induced me to bring you out here to meet me, my dear fellow, instead of following the usual course and calling at Clarges Street? Well, the fact is, Cleek, that the gentleman with whom I am now about to put you in touch lives in this vicinity, and is so placed that he cannot get away without running the risk of having the step he is taking discovered."
"Humph! He is closely spied upon, then?" commented Cleek. "The trouble arises from some one or something in his own household?"
"No, in his father's. The 'trouble,' so far as I can gather, seems to emanate from his stepmother, a young and very beautiful woman, who was born on the island of Java, where the father of our client met and married her some two years ago. He had gone there to probe into the truth of the amazing statement that a runic stone had been unearthed in that part of the globe."
"Ah, then you need not tell me the gentleman's name, Mr. Narkom," interposed Cleek. "I remember perfectly well the stir which that ridiculous and unfounded statement created at the time. Despite the fact that scholars of all nations scoffed at the thing and pointed out that the very term 'rune' is of Teutonic origin, one enthusiastic old gentleman—Mr. Michael Bawdrey, a retired brewer, thirsting for something more enduring than malt to carry his name down the ages—became fired with enthusiasm upon the subject, and set forth for Java 'hot foot,' as one might say. I remember that the papers made great game of him; but I heard, I fancy, that, in spite of all, he was a dear, lovable old chap, and not at all like the creature the cartoonists portrayed him."
"What a memory you have, my dear Cleek. Yes, that is the party; and he is a dear, lovable old chap at bottom. Collects old china, old weapons, old armour, curiosities of all sorts—lots of 'em bogus, no doubt, catch the charlatans among the dealers letting a chance like that slip them—and is never so happy as when showing his 'collection' to his friends and being mistaken by the ignorant for a man of deep learning."
"A very human trait, Mr. Narkom. We all are anxious that the world should set the highest possible valuation upon us. It is only when we are underrated that we object. So this dear, deluded old gentleman, having failed to secure a 'rune' in Java brought back something equally cryptic—a woman? Was the lady of his choice a native or merely an inhabitant of the island?"
"Merely an inhabitant, my dear fellow. As a matter of fact, she is English. Her father, a doctor, long since deceased, took her out there in her childhood. She was none too well off, I believe: but that did not prevent her having many suitors, among whom was Mr. Bawdrey's own son, the gentleman who is anxious to have you take up this case."
"Oho!" said Cleek, with a strong rising inflection. "So the lady was of the careful and calculating kind? She didn't care for youth and all the rest of it when she could have papa and the money-chest without waiting. A common enough occurrence. Still, this does not make up an 'affair,' and especially an 'affair' which requires the assistance of a detective, and you spoke of 'a case.' What is the case, Mr. Narkom?"
"I will leave Mr. Philip Bawdrey himself to tell you that," said Narkom, as the door opened to admit a young man of about eight and twenty, clothed in tennis flannels, and looking very much perturbed. He was a handsome, fair-haired, fair-moustached young fellow, with frank, boyish eyes and that unmistakable something which stamps the products of the 'Varsities. "Come in, Mr. Bawdrey. You said we were not to wait tea, and you see that we haven't. Let me have the pleasure of introducing Mr.——"
"Headland," put in Cleek adroitly, and with a look at Narkom as much as to say, "Don't give me away. I may not care to take the case when I hear it, so what's the use of letting everybody know who I am?" Then he switched round in his chair, rose, and held out his hand. "Mr. George Headland, of the Yard, Mr. Bawdrey. I don't trust Mr. Narkom's proverbially tricky memory for names. He introduced me as Jones once, and I lost the opportunity of handling the case because the party in question couldn't believe that anybody named Jones would be likely to ferret it out."
"Funny idea that!" commented young Bawdrey, smiling and accepting the proffered hand. "Rum lot of people you must run across in your line, Mr. Headland. Shouldn't take you for a detective myself, shouldn't even in a room full of them. College man, aren't you? Thought so. Oxon or Cantab?"
"Cantab—Emmanuel."
"Oh, Lord! Never thought I'd ever live to appeal to an Emmanuel man to do anything brilliant. I'm an Oxon chap; Brasenose is my alma mater. I say, Mr. Narkom, do give me a cup of tea, will you? I had to slip off while the others were at theirs, and I've run all the way. Thanks very much. Don't mind if I sit in that corner and draw the curtain a little, do you?" his frank, boyish face suddenly clouding. "I don't want to be seen by anybody passing. It's a horrible thing to feel that you are being spied upon at every turn, Mr. Headland, and that want of caution may mean the death of the person you love best in all the world."
"Oh, it's that kind of case, is it?" queried Cleek, making room for him to pass round the table and sit in the corner, with his back to the window and the loosened folds of the chintz curtain keeping him in the shadow.
"Yes," answered young Bawdrey, with a half-repressed shudder and a deeper clouding of his rather pale face. "Sometimes I try to make myself believe that it isn't, that it's all fancy, that she never could be so inhuman, and yet how else is it to be explained? You can't go behind the evidence; you can't make things different simply by saying that you will not believe." He stirred his tea nervously, gulped down a couple of mouthfuls of it, and then set the cup aside. "I can't enjoy anything; it takes the savour out of everything when I think of it," he added, with a note of pathos in his voice. "My dad, my dear, bully old dad, the best and dearest old boy in all the world! I suppose, Mr. Headland, that Mr. Narkom has told you something about the case?"
"A little—a very little indeed. I know that your father went to Java, and married a second wife there; and I know, too, that you yourself were rather taken with the lady at one time, and that she threw you over as soon as Mr. Bawdrey senior became a possibility."
"That's a mistake," he replied. "She never threw me over, Mr. Headland; she never had the chance. I found her out long before my father became anything like what you might call a rival, found her out as a mercenary, designing woman, and broke from her voluntarily. I only wish that I had known that he had one serious thought regarding her. I could have warned him; I could have spoken then. But I never did find out until it was too late. Trust her for that. She waited until I had gone up-country to look after some fine old porcelains and enamels that the governor had heard about; then she hurried him off and tricked him into a hasty marriage. Of course, after that I couldn't speak, I wouldn't speak. She was my father's wife, and he was so proud of her, so happy, dear old boy, that I'd have been little better than a brute to say anything against her."
"What could you have said if you had spoken?"
"Oh, lots of things; the things that made me break away from her in the beginning. She'd had other love affairs for one thing; her late father's masquerading as a doctor for another. They had only used that as a cloak. They had run a gambling-house on the sly—he as the card-sharper, she as the decoy. They had drained one poor fellow dry, and she had thrown him over after leading him on to think that she cared for him and was going to marry him. He blew out his brains in front of her, poor wretch. They say she never turned a hair. You wouldn't believe it possible, if you saw her; she is so sweet and caressing, and so young and beautiful, you'd almost believe her an angel. But there's Travers in the background—always Travers!"
"Travers! Who is he?"
"Oh, one of her old flames, the only one she ever really cared for, they say. She was supposed to have broken with him out there in Java, because they were too poor to marry; and now he's come over to England, and he's there, in the house with the dear old dad and me, and they are as thick as thieves together. I've caught them whispering and prowling about together, in the grounds and along the lanes, after she has said 'Good-night' and gone to her room and is supposed to be in bed. There's a houseful of her old friends three parts of the time. They come and they go, but Travers never goes. I know why"—waxing suddenly excited, suddenly vehement—"Yes! I know why. He's in the game with her!"
"Game! What game, Mr. Bawdrey? What is it that she is doing?"
"She's killing my old dad!" he answered, with a sort of sob in his excited voice. "She's murdering him by inches, that's what she's doing, and I want you to help me bring it home to her. God knows what it is she's using or how she uses it; but you know what demons they are for secret poisons, those Javanese, what means they have of killing people without a trace. And she was out there for years and years. So, too, was Travers, the brute! They know all the secrets of those beastly barbarians, and between them they're doing something to my old dad."
"How do you know that?"
"I don't know it, that's the worst of it. But I couldn't be surer of it if they took me into their secrets. But there's the evidence of his condition; there's the fact that it didn't begin until after Travers came. Look here, Mr. Headland, you don't know my dad. He's got the queerest notions sometimes. One of his fads is that it's unlucky to make a will. Well, if he dies without one, who will inherit his money, as I am an only child?"
"Undoubtedly you and his widow."
"Exactly. And if I die at pretty nearly the same time—and they'll see to that, never fear; it will be my turn the moment they are sure of him—she will inherit everything. Now, let me tell you what's happening. From being a strong, healthy man, my father has, since Travers's arrival, begun to be attacked by a mysterious malady. He has periodical fainting fits, sometimes convulsions. He'll be feeling better for a day or so; then, without a word of warning, whilst you're talking to him, he'll drop like a shot bird and go into the most horrible convulsions. The doctors can't stop it; they don't even know what it is. They only know that he's fading away—turning from a strong, virile old man into a thin, nervous, shivering wreck. But I know! I know! They're dosing him somehow with some diabolical Javanese thing, those two. And yesterday—God help me!—yesterday I, too, dropped like a shot bird; I, too, had the convulsions and the weakness and the fainting fit. My time has begun also!"
"Bless my soul! what a diabolical thing!" put in Narkom agitatedly. "No wonder you appealed to me!"
"No wonder!" Bawdrey replied. "I felt that it had gone as far as I dared let it; that it was time to call in the police and to have help before it was too late. That's the case, Mr. Headland. I want you to find some way of getting at the truth, of looking into Travers's luggage, into my stepmother's effects, and unearthing the horrible stuff with which they are doing this thing; and perhaps, when that is known, some antidote may be found to save the dear old dad and restore him to what he was. Can't you do this? For God's sake, say that you can."
"At all events, I can try, Mr. Bawdrey," responded Cleek.
"Oh, thank you, thank you!" said Bawdrey gratefully. "I don't care a hang what it costs, what your fees are, Mr. Headland. So long as you run those two to earth, and get hold of the horrible stuff, whatever it is, that they are using, I'll pay any price in the world, and count it cheap as compared with the life of my dear old dad. When can you take hold of the case? Now?"
"I'm afraid not. Mysterious things like this require a little thinking over. Suppose we say to-morrow noon? Will that do?"
"I suppose it must, although I should have liked to take you back with me. Every moment's precious at a time like this. But if it must be delayed until to-morrow—well, it must, I suppose. But I'll take jolly good care that nobody gets a chance to come within touching distance of the pater, bless him! until you do come, if I have to sit on the mat before his door until morning. Here's the address on this card, Mr. Headland. When and how shall I expect to see you again? You'll use an alias, of course?"
"Oh, certainly! Had you any old friend in your college days whom your father knew only by name and who is now too far off for the imposture to be discovered?"
"Yes. Jim Rickaby. We were as inseparable as the Siamese twins in our undergrad. days. He's in Borneo now. Haven't heard from him in a dog's age."
"Couldn't be better," said Cleek. "Then 'Jim Rickaby' let it be. You'll get a letter from him first thing in the morning saying that he's back in England, and about to run down and spend the week-end with you. At noon he will arrive, accompanied by his Borneo servant named—er—Dollops. You can put the 'blackie' up in some quarter of the house where he can move about at will without disturbing any of your own servants and can get in and out at all hours; he will be useful, you know, in prowling about the grounds at night and ascertaining if the lady really does go to bed when she retires to her room. As for 'Jim Rickaby' himself—well, you can pave the way for his operations by informing your father, when you get the letter, that he has gone daft on the subject of old china and curios and things of that sort, don't you know."
"What a ripping idea!" commented young Bawdrey. "I twig. He'll get chummy with you of course, and you can lead him on and adroitly 'pump' him regarding her, and where she keeps her keys and things like that. That's the idea, isn't it?"
"Something of that sort. I'll find out all about her, never fear," said Cleek in reply. Then they shook hands and parted, and it was not until after young Bawdrey had gone that either he or Narkom recollected that Cleek had overlooked telling the young man that Headland was not his name.
"Oh, well, it doesn't matter. Time enough to tell him that when it comes to making out the cheque," said Cleek, as the superintendent remarked upon the circumstance. Then he pushed back his chair and walked over to the window, and stood looking silently out upon the flowing river. Narkom did not disturb his reflections. He knew from past experience, as well as from the manner in which he took his lower lip between his teeth and drummed with his finger-tips upon the window ledge, that some idea relative to the working out of the case had taken shape within his mind, and so, with the utmost discretion, went on with his tea and refrained from speaking. Suddenly Cleek turned. "Mr. Narkom, do me a favour, will you? Look me up a copy of Holman's 'Diseases of the Kidneys' when you go back to town. I'll send Dollops round to the Yard to-night to get it."
"Right you are," said Narkom, taking out his pocket-book and making a note of it. "But I say, look here, my dear fellow, you can't possibly believe that it's anything of that sort, anything natural, I mean, in the face of what we've heard?"
"No, I don't. I think it's something confoundedly unnatural, and that that poor old chap is being secretly and barbarously murdered. I think that—and—I think, too——" His voice trailed off. He stood silent and preoccupied for a moment, and then, putting his thoughts into words, without addressing them to anybody: "Ayupee!" he said reflectively; "Pohon-Upas, Antjar, Galanga root, Ginger and Black Pepper—that's the Javanese method of procedure, I believe. Ayupee!—yes, assuredly, Ayupee!"
"What the dickens are you talking about, Cleek? And what does all that gibberish and that word 'Ayupee' mean?"
"Nothing—nothing. At least, just yet. I say, put on your hat and let's go for a pull on the river, Mr. Narkom. I've had enough of mysteries for to-day and am spoiling for another hour in a boat."
Then he screwed round on his heel and walked out into the brilliant summer sunshine.