Читать книгу The Many Deaths of the Firefly Brothers - Thomas Mullen - Страница 10

New facts emerged after Darcy’s third drink. The words on the newspapers danced for her now, up and to the right as if hoping to escape her gaze. Damned words, always running from you. Always hiding things. She stared and stared and even with her eyes wet she insisted on wrenching every last bit of truth from the stories before her.

Rain splashed through the window she had shattered with a highball glass. Thunder rolled over Lake Michigan and crashed upon the city. It was midmorning yet the skies were dark with the wrath of an afternoon storm, nature itself confused, nothing making sense.

She had tried to call Veronica, but there was no answer. She had even used her own telephone, which Jason had forbidden for sensitive calls. But would the police still be monitoring her now? She had tried other numbers, dialing safe houses and the brothers’ sundry associates, but the few people who answered insisted they didn’t know anything. She felt that she didn’t know anything, no matter how many times she read the stories. And something akin to fear, tainted with guilt, kept her from dialing Mrs. Fireson in Lincoln City. How could Darcy talk to the mother of two dead sons? Would she somehow be blamed?

On her desk were discarded copies of the Chicago Tribune, the Daily Times, the Daily News, and the Herald-Examiner. She would have scanned the red sheets, too, if they had written about him instead of carping about their political goals and gripes, overlooking what was truly important. Nothing was important but him. And they were telling her he was gone.

Two days earlier, she and Veronica had driven separately to Valparaiso, each taking a long and circuitous route to ensure that they weren’t followed, checking into the tiny motel under the names they’d been assigned. By midnight the brothers were officially late. Ronny had fallen asleep at some point—after endlessly fussing around the room, unsure what to do with herself without her toddler, whom she had left with relatives—but Darcy had smoked all through the night, sitting in the room’s sole chair and peering through a crack in the blinds. Few autos passed that night, and none of them stopped.

Surely the brothers would have called, unless something had happened. Or perhaps they were afraid that the girls were being watched—had they been followed after all? Did the police know about the motel? Parked cars in the lot of a nearby filling station became suspect. Maids were shooed away. By the next afternoon, she and Ronny had played cards and read the magazines they’d brought along, trying to act like friends, but without the presence of the brothers their true feelings were harder to conceal. Frayed nerves dispensed with etiquette. By the second morning they felt still more worried, and were getting hungry. Ronny missed her son and was anxious about leaving him too long. The brothers must have busted a tire, Darcy had said, trying to sound casual and unconcerned. Maybe they heard about a roadblock and needed to take a detour. They’ll get back in touch. She had invited Ronny to Chicago with her, but Ronny had declined the offer. She had been cold about it, Darcy thought. As if she feared what was coming and didn’t want to be in Darcy’s presence when it happened.

Back in Chicago later that day, Darcy had heard the cry as she approached the first newsstand. The news was called out like a military victory, and she was the foreigner in her own town, left to mourn what others were celebrating.

The headlines she saw from twenty paces away. Competing for the largest font and most dramatic adjectives. One of them opting instead for bluntness: firefly brothers killed. The simplicity was an anvil dropping on her heart, pushing the breath from her body, doubling her over.

She didn’t remember whether she had paid for her copies or just walked off with them. She didn’t remember how she’d made it back to her room, but here she was. The wind picked up and rainwater darkened the pages. She lifted them to keep the ink from bleeding, to keep it from seeping into whatever mundane nonsense was printed on the back, to keep these worlds distinct. Even as the world was collapsing upon itself. Even as she was having trouble breathing. Another drink will help. Who needs a glass. Who needs something to mix it with. It’s supposed to hurt on the way down.

On the running boards, it had occurred to her that she was the only one smiling.

What a beautiful day! Red and yellow leaves danced in the air before her, cartwheeling on their descent, some of them even brushing against her face as the Buick careened through the woods east of that small Indiana town. Early autumn and calm, no wind that morning, but as the car sped along, her hair was horizontal, the tips snapping at the face of the poor sap behind her. She reveled in the way the day felt against her face, the way life felt against her face, as she rushed past it, looking for what lay beyond.

This had all been very unplanned, of course. One does not plan to be a hostage in a bank robbery. It would have felt like a dream, but in a dream you can’t feel pain, and her fingers did hurt; it was hardly easy to hold on to the side of the Buick like this, as it sped along at God only knew how many miles per hour. But my word this was fun.

The man across from her vomited on the roof of the Buick. That was unfortunate. There were four of them, a man and a woman on each side, positioned there by the bank robbers as a human shield. And they did their job well—the police hadn’t fired a single shot. Darcy was in front on the passenger side, and she wished she could have bent down to peer inside. She wanted another glimpse of the gang leader, the man in that fabulous suit, the man who had winked at her so absurdly that she had laughed. Laughed out loud, her voice echoing off the marble walls of the very, very silent bank. She had been sitting with one of the clerks, arranging to pick up some money she’d wired from her hometown bank in Chicago to sustain an extended visit at the home of her cousins here in the country, when the gang leader had entered with his suit and his large gun. After informing everyone of the rules and procedures, he had passed the teller stalls and was maneuvering through the various desks and chairs in search of the bank president, who was cowering behind a desk.

After she’d laughed at the leader’s wink, he had smiled a bit, bemused. He hadn’t expected that response. But then he had walked past her, toward the bank president. As she watched him move, she caught sight of the clerk sitting opposite her, who silently moved his mouth to ask her, quite accusingly, if she was crazy.

Yes, she wanted to answer, minutes later, as October recklessly flew through her hair. Clearly. The faces of the other three hostages were all white, their jaws as clenched as their knuckles on the roof rails, and one woman prayed, not loudly enough for Darcy to hear distinct words over the engines and the sirens and the dirt road crunching beneath the tires, but the pleading tone was still recognizable.

She had never been one to scare easily. Though her twenty years on this earth had been financially comfortable, her life story had contained enough ominous chapters and dangerous cliffhangers for her to be rather unfazed by the introduction of new threats. She had learned about the suddenness of death at a tender age, and had learned that she could survive great damage—self-inflicted and otherwise—with her sense of humor intact, though it was a bit darker than it used to be. Perhaps that was why, when she later reflected upon the bank robbery itself, she realized she had never been concerned about the possibility of her own death. She had no husband to leave behind, no children to orphan, no mother to damn into endless grief.

It had happened so quickly, she was really quite impressed. And with such subterfuge that she wasn’t at all sure how many of them there were. The one who had winked, obviously. The one who stood guarding the door, holding a gun identical to the leader’s. But different people kept emerging and it was difficult for her to keep up.

And about this leader. He was tall, he had a jaw sharp enough to etch diamond, and the moment she heard his voice she was convinced. Convinced of what, she wasn’t sure. Just convinced. He could have read the most outlandish children’s story and she would have believed him. He could have announced that he was here to rustle up recruits for a new communist army bent on unseating Roosevelt and she would have been convinced it was so, and convinced it was just. He could have told her that this entire, impressively choreographed, painstakingly timed, undoubtedly risky endeavor was all a ruse to win her heart, and she would have been convinced. Her only disappointment was that he spoke so little.

As the gang leader strode past the tellers, Darcy saw him notice a customer at another desk slowly pulling his hands away from a small stack of bills. The poor man looked like an old farmhand, and the expression on his face, Darcy saw, was not crestfallen but placid, as if he was so accustomed to weathering disasters that a gun-wielding bandit was well within the realm of the expected.

“You can pick that back up, sir,” the leader had told the farmer as he walked past. “We’re not here for your money, just the bank’s. I wouldn’t want to inconvenience anyone.”

What else had he said? She tried to remember as the dirt road became a bit less accommodating and she tightened her grip. “I’m going to have to ask you for that combination, Mr. President.” And “All righty, boys, we’re down to a minute” and “I really like those shoes, did you buy them in town?” and “Get a chair for that lady over there, she looks faint” and, finally, joyously, “All righty, you and you and you and”—the finger pretending to pick her arbitrarily, even though the slight grin belied any such thing—“you, you’ll need to step outside with us.” Darcy knew the difference between fate and desire, thank you.

But that was all he’d said. How many words was that in total? Fifty? Seventy, perhaps? She wondered how many thousands of dollars they had taken with them in those Gladstone bags, how many bills each of his words had brought in. A man like that could talk in gold. She only wanted to hear him say something more.

The robbers had silently corralled the hostages in the front of the bank lobby and marched them outside, where Darcy noticed the phalanx of police officers standing helplessly on the sidewalk. This was when she first realized that she was in some modicum of danger. Not from this dapper robber and his assistants—the man positively exuded calm—but from the surely terrified police and their weapons. Her stomach tightened.

She was standing on the Buick’s running board when one of the officers called upon the robbers to halt and surrender. The thieves laughed and informed him that any attempt to intervene could cost the lives of these nice hostages. Alarming words indeed, but she looked at the officers and saw their meek expressions, as if they knew there was no point in trying to stop the crooks and had spoken up only for appearance’s sake.

“They’re going to kill us!” the man who had vomited now screamed to his fellow hostages as they rocketed through the woods west of town. The police Fords were long gone, left behind by the speeding Buick. Given her background, Darcy knew enough about cars to be certain that this did not have a typical Buick engine beneath its hood. And she of course had noticed when one of the robbers in the backseat rolled down a window and threw what looked like tacks and roofing nails onto the road to delay their pursuers. She didn’t know how long they’d been driving—one minute? ten? so hard to judge when the pace of your heart has changed—but it was long enough to exhaust the police. Initially, there had been two cars full of bank robbers (the other, also a Buick, had been similarly upholstered with four hostages); she didn’t know if the second had been apprehended or if it had fled in a different direction.

The dirt road smoothed out again, and the bandits decreased their speed from reckless to very fast. They had been driving through woods—the multicolored confetti of oaks and elms showering them as acorns skittered beneath the wheels—but now the forest opened before them, revealing wide green fields interspersed with farmland. Against these colors the clear sky looked richer than usual.

“They’re going to kill us!” the man repeated. His heavy beard and mustache were greasy, Darcy remembered. “We’ve seen their faces! They won’t let us live!”

“We all saw their faces!” Darcy shut him up. Really. “The bank was full of people, and they didn’t kill any of them!” Indeed, the thieves hadn’t hurt anyone, hadn’t pulled a trigger.

“I know how these things work!” the man insisted. “There was a bank robbery in South Bend a month ago, and they killed the two people they took with them! I say we let go now and take our chances in the woods!”

The prayer’s voice had only grown louder.

“That wasn’t the Firefly Brothers in South Bend!” replied the man behind Darcy. “That was some other gang! And I’m not letting go at this speed!”

As if on cue, the Buick began to slow down as it approached a crossing with another country road, where an empty car was waiting. The landscape was flat and deserted, occasional silos the only dark scratches on the horizon.

“I’m going to let go and run for it!” the man said, shifting his gaze among the three of them to enlist their participation. Then his fingers uncoiled and he was gone. Darcy turned and saw his body rolling on the ground, dirt and pebbles rising in a cloud.

The Buick parked beside the other car.

“Everybody back up three paces!” commanded a deep voice. Once the hostages had obeyed—each of them flexing tight fingers finally released from their death grips—the doors opened. One of the robbers sprinted back toward the escaped hostage, who was slowly attempting to rise, moaning.

Three other men exited the car.

“Hope that wasn’t too rocky of a ride,” the gang leader said to the hostages, his eyes lingering on Darcy. A long, double-handled gun dangled like an afterthought from his right hand. With his jacket open, Darcy also saw that he had a pistol in a shoulder holster. “The roads out here leave something to be desired.”

“Please don’t hurt us,” begged the woman who’d been praying.

“Why would we do a thing like that? You’ve served your purpose, and did a particularly good job of it, I might add. Now, we are going to have to tie you and you”—he pointed to the other man—“to this post here, but the cops will find you soon enough. And it’s a nice warm day—it’ll be good to get some air.”

As one of the robbers escorted the wounded escapee back to the parked cars, the rest of the gang busily moved packages, bags, weapons, and gasoline cans from the Buick into the other car, a black Pontiac. They all wore gloves, which struck Darcy as odd, considering that none of their faces were masked.

“So you’re the Firefly Brothers?” Darcy asked the ringleader. “That’s what they call you?”

He looked at her appraisingly, as if surprised her voice wasn’t quivering. Perhaps he preferred quiverers? She didn’t think so.

“They call us a lot of things. But we’ll take that one over some of the others.”

She had heard of them. They were making some noise in the lesser parts of the Midwest, though not in her hometown of Chicago, where the Syndicate held something of a monopoly on crime—or perhaps only an oligopoly, now that Capone was in jail. The papers must not have run any photographs, though. Surely she wouldn’t have been able to blithely flip past a picture of this face.

“So why am I not being tied up with them?” she asked him as two of the robbers began tying the other hostages’ wrists to the post of a collapsing fence.

“We still need some company for a bit longer, if you don’t mind,” the ringleader told her. “But don’t worry, this time you can sit inside with us. Won’t be long.”

“So do you have a name, or is it just Firefly Brother Number One?”

“Better not let my brother hear you say that—he’ll take offense. My name’s Jason. And you are…?”

“Darcy Windham.”

“You aren’t related to—”

“He’s my father.”

“My, my. An automotive heiress.” He tipped his fedora. “Pleased to make your acquaintance.”

“I’m afraid I’m not terribly close to my old man, so don’t ask me for any free cars.”

“I’ve never had trouble finding free cars. You aren’t fond of your old man?”

“Well, he did name an axle after me, but that’s about the extent of his familial affections.”

Jason smiled. “It’s a form of immortality.”

“Yes, a rather greasy one.”

The other robbers had finished tying up the hostages, and Jason motioned for her to get into the backseat of the Pontiac.

“You’re just going to leave this Buick out here to rot?”

“Afraid so. The cops saw it, so the cops can have it.”

“Why don’t you wear masks?”

“I hope you aren’t calling me ugly.”

“No,” and she found it impossible not to return his smile as he put a hand on her shoulder to guide her into the car. “But it does make it possible for your hostages to identify you later, doesn’t it?”

The man who’d vomited screamed, “Jesus, lady, shut up!”

“Hey, watch it, buddy!” Jason snapped. But when he turned back to Darcy he was smiling again. “It’s hot under a mask. Plus it’s hard to breathe. And who cares if people can identify me?”

She still hadn’t quite gotten into the car. “You aren’t afraid of the police?”

“Are you?”

“I haven’t done anything wrong.”

“Never? Then why do you have that gleam in your eye, Miss Windham?”

More thunder, rattling her apartment’s windows. More gin, rattling her nerves. It was supposed to settle nerves, wasn’t it? Perhaps she’d had too much, or too little. Only one way to be sure.

She hated herself as she poured. It had been years since she’d taken more than one drink in a sitting, not since emerging from the long fog precipitated by her mother’s “suicide.” Darcy preferred to think of it as a murder, even though there was no murder weapon for her father to leave his fingerprints on. Darcy had barely been in her teens, but her father hadn’t noticed her drinking for months—or maybe he’d noticed but hadn’t cared, at least not until the spectacle of herself became an embarrassment to him and his business. And then his solution had been to send her to a sanatorium—straitjackets and syringes and soft rooms.

Her father had called her a few hours ago, to see if she’d heard the news. He sounded as if he were gloating. She didn’t know how he’d got her number—she had assumed this apartment was her secret. The man had tentacles; there was no limit to where they could slither. He’d asked what she was doing and she had said what does it sound like I’m doing, and he had told her martinis were a rather strong drink at this hour. What’s wrong with strength? she’d asked. Didn’t you preach the importance of strength, the necessity of strength, the primacy of strength? Sometimes a girl needs some strength in the morning.

After hanging up on him, she’d left the apartment and walked down the stairs, clutching the banister with each step.

It had stopped raining and the city glistened. Puddles like tiny mirrors lay on the roofs of parked cars. Every restaurant sign and arc light had been transformed into a leaky faucet. The city was so loud after a rainstorm, every movement shimmering with sound.

How could she be in shock like this? Did she have that right, when all along she’d known his death was a possibility? Every time he’d walked into a bank it was possible. And lately, with so many people after them, it could have happened at any time—at a filling station, in the bathroom of a supposedly safe apartment, driving down the street in a small town, buying coffee and the paper. Hiding in a farmhouse in Points North, Indiana. Why Points North? What on earth had happened these past few days? She knew something didn’t make sense, but she lacked the energy to overturn these rocks and peer beneath them. All that mattered was she had been buried. He was gone. And the world was crying around her.

She walked down the street, weaving, and realized it was later than she had thought. She could smell the lake, smell it receding. Everything was pulling away from her. She’d probably never even see Ronny again, not that that was such a terrible fate. But suddenly Darcy missed her, wanted desperately to share this with someone, wanted to talk to her about Jason and Whit, breathe the brothers back to life with their stories. They could not possibly be dead.

Jason Fireson dead? Someone with such vibrancy, someone whose simple glance contained more energy than all the working stiffs trudging to work on the train each morning? Life was three-dimensional with him, the flatness of the mundane popped up into startling clarity, so many roads to navigate and mountains to climb. That’s what it was like with Jason; he made everything possible. Except death. That was unimaginable.

The photographs, Jesus. How could they print photos like that? Gratuitous. The swine. Reveling in it. Was that all he was to them? All those people who had gladly hidden the brothers in their crumbling homes, lied to the police for them, sung their praises in taverns and factories. Now they were chuckling at the thought of a bunch of country officers stalking them in the night and—

A car rushed past, turning a puddle into a weapon. She was soaked from the waist down. She hollered after it, pedestrians staring at this very unladylike wraith, this banshee of madness. Goddamn you! Goddamn you all!

And now a police officer, Jesus, asking her to calm down. Sir, you insult me. I am calm. This is calmness. Wrath is calm. God, she could have slapped him, but that would have been a mistake. At least her father hadn’t shared her address with any reporters; at least there were no flashbulbs recording her dazed movements. Darcy loathed pity, but she found herself telling this beat cop, this fresh-faced rookie, that her husband had been killed last night. He told her he was sorry and took her by the arm to walk her back to her building. He asked if she had reported the crime and she said, yes, yes, it’s being looked into, that’s not the point. Jesus, she’d told a stranger, and he was helping her to walk straight, or close enough. She was crying on his shoulder, on his uniform, already wet from the rain, so maybe he didn’t mind. She wasn’t sure how long he let her do that, but it must have been a while, because when they finally reached her building again and he tipped his hat to her she felt spent. Dry.

Where was she supposed to go?

They had blindfolded her for the next portion of their getaway, squeezing her between two silent men in the backseat. She instantly regretted that comment about being able to identify them.

“This is hardly the way to treat a lady,” she said, hoping her strong words could compensate for her increasing alarm. A final door was shut, the engine was turned on, and they were rolling away. Where, and for how long? Maybe he hadn’t been flirting; maybe he had less chivalrous ends in mind.

“Let’s just say there are parts of this drive that we prefer to be secretive, and leave it at that.” Jason’s voice sounded the slightest bit different—not cold, exactly, but businesslike. She was a commodity, something to be held and then traded. She had felt this way before.

The men didn’t talk anymore, so neither did she. She missed the exhilaration of the running boards, the wind in her hair. Already she was amazed she had felt that way—God, she was crazy. She was being kidnapped by gangsters and she had foolishly smiled her way into the executioner’s den. The freed hostages were likely offering her description to the police even now. Somewhere an obituary was being prepared.

They drove for an hour, maybe two, stopping intermittently. A door would open and one of the shoulders beside her would depart. At least she had some room back here now.

“I’ll have to ask you to lie down now, Miss Windham,” Jason said after the second stop. “Wouldn’t want any passersby to see your blindfold and get suspicious.”

She obeyed, reluctantly. She began to wonder if she would ever see anything else again.

“So how much money did we make today?” she asked them, again hoping her own words could lighten her mood. Even when she had nothing else, like in the sanatorium, she always had herself, always had her words. She used them to calm herself, reinvent herself.

“Can’t say yet—haven’t had the opportunity to count it.”

“Well, let’s imagine. Let’s imagine this was a pretty good day. What does that translate to in this line of work? Ten thousand? Forty thousand?”

“That’d be nice” was all he said, but she heard a second voice grumble, “I’ll bet that’s a typical day for her daddy.”

Minutes later the car stopped again, though the engine was still running.

“All righty, Miss Windham, this is your stop,” Jason said as two doors opened. She sat up, and then another door was opened, and she felt a hand on hers. He gentlemanly guided her out of the car, then she felt him untying the blindfold.

Her eyes needed a moment to adjust to the sun, and to him standing so close. She backed up despite herself, wishing she hadn’t.

She was in a small field that looked as if it had once been a farm but had been lost to neglect. To her right was an abandoned farmhouse and a narrow pathway they had driven through. Surely this drab locale would not be her final resting place.

“Sorry to leave you here, but this is where the adventure ends. Once we’ve driven off, you can start knocking on doors and I’m sure someone will have a phone.”

She let herself exhale. All would be well, as she had originally believed. These weren’t such bad men, especially this one right here. After the period of enforced blindness, her nascent vision was fuzzy around the edges but just sharp enough in the center for her to appreciate his face. She hadn’t been imagining it before—he really was this handsome.

“What a pity,” she said. “I was rather enjoying myself. For a moment, I thought the famous bank robber was moving into kidnapping.”

“Not my style.”

“Why is that? Not dramatic enough? Not enough witnesses for your vanity?”

“Takes too long. Ransom notes, waiting for them to rustle up the money, phone calls…”

“You prefer immediate gratification.”

“Pretty much.”

“Perhaps you need to learn the benefits of patience.”

“I suppose you know of a good teacher?”

“Hate to interrupt, brother,” the other one said, his voice the very sound of rolling eyes. “But we’re running late.”

Jason was still smiling at her. He had started and never stopped. He tipped his hat.

“Been a pleasure, Miss Windham. You take care.”

Twin door slams like gunshots, and the Pontiac was pulling away. She was alone now, on an abandoned farm, in an abandoned town, in some abandoned state, in the center of an abandoned country. They could have dropped her off in downtown Chicago and she would have felt the same way. After being in that man’s presence, anything afterward was emptiness.