Must muld

Оглавление

Timothy Snyder. Must muld

Proloog

Sissejuhatus: Hitleri maailm

1. Eluruum

2. Berliin, Varssavi, Moskva

3. Palestiina tõotus

4. Riigihävitajad

5. Kaks okupatsiooni

6. Kurjuse režiim

7. Sakslased, poolakad, venelased, juudid

8. Auschwitzi paradoks

9. Omariiklus ja ellujäämine

10. Päästmise niiditõmbajad

11. Jumala ja inimese nimel

12. Vähesed õigemeelsed

Lõppsõna. Meie maailm

Tänuavaldused

Märkused

MÄRKUSI MÕISTETE JA NIMEDE KOHTA

Arhiivid ja lühendid

Avaldatud allikad

Отрывок из книги

Viini nooblis kuuendas rajoonis on holokausti ajalugu sillutisele kantud. Hoonete ees, kus kunagi elasid ja töötasid juudid, on kõnniteedel, mida juudid kunagi pidid paljaste kätega nühkima, väikesed nelinurksed vasest mälestustahvlid nimede, deporteerimiskuupäevade ja surmapaikadega.

Täiskasvanu peas ühendavad sõnad ja numbrid olevikku ja minevikku.

.....

Looduse ja poliitika võrdsustamine ei muutnud tühiseks üksnes poliitilise, vaid ka teadusliku mõtlemise. Hitleri silmis oli teadus rassivõitluse seaduse ilmutis, verevalamise lõpetatud pühakiri, mitte hüpoteeside esitamise ja eksperimentide tegemise protsess. See varustas meid zooloogilist konflikti käsitleva sõnavaraga ega olnud selliste kontseptsioonide ja protseduuride allikas, mis võimaldaksid laiemat ja sügavamat mõistmist. Teadus pakkus vastuse, kuid ei esitanud küsimusi. Inimese ülesanne oli alistuda sellele kreedole, mitte rakendada looduse peal petlikult kena juudilikku mõtlemist. Hitleri maailmavaade nõudis ühtainsat tsirkulaarset tõde, mis hõlmaks kõike. See oli haavatav lihtsaimagi pluralismi poolt: näiteks väite poolt, et inimesed võivad muuta oma keskkonda nii, et see võiks muuta omakorda ühiskonda. Kui teadus võib muuta sellist ökosüsteemi, mis muudab inimese käitumist, siis olid kõik tema väited põhjendamatud. Katkeks Hitleri loogiline ring, milles ühiskond võrdub loodusega, sest loodus võrdub ühiskonnaga, ja milles inimesed on loomad, sest loomad on inimesed.

Hitler möönis, et teadlastel ja spetsialistidel on rassilises kogukonnas oma otstarve: toota relvi, arendada sidevahendeid, edendada tervishoidu. Tugevamatel rassidel peavad olema paremad suurtükid, paremad raadiod ja parem tervis, et paremini nõrkade üle valitseda. Tema arvates sellega allutakse looduse käsule võidelda, mitte ei rikuta looduse seadusi. Tehnilised edusammud olid rassilise ülemvõimu tõendiks, mitte ei andnud tunnistust üldisest teadusliku mõtlemise edenemisest. „Kõik, mida me tänapäeval maailmas imetleme,” kirjutas Hitler, „teadus ja kunst, tehnika ja leiutised – kõik see pole midagi muud kui üksikute rahvaste, algselt võib-olla üheainsa rahva loominguline produkt.” Ent ükski rass, olgu see ükskõik kui arenenud, ei suudaks ühegi uuendusega muuta looduse põhistruktuuri. Loodusel oli ainult kaks varianti: paradiis, kus kõrgemad rassid tapavad alamaid, ja pattu langenud maailm, kus üleloomulikud juudid ei lase kõrgematel rassidel nautida küllust, mis peab õigusega neile kuuluma, vaid näljutavad neid nii kui vähegi võimalik.

.....