Читать книгу The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9) - Томас Джефферсон, Thomas Jefferson - Страница 35

Paris, July 19, 1789.

Dear Sir,—The annexed is a catalogue of all the books I recollect on the subject of juries. With respect to the value of this institution, I must make a general observation. We think, in America, that it is necessary to introduce the people into every department of government, as far as they are capable of exercising it; and that this is the only way to insure a long-continued and honest administration of its powers.

1. They are not qualified to exercise themselves the executive department, but they are qualified to name the person who shall exercise it. With us, therefore, they choose this officer every four years. 2. They are not qualified to legislate. With us, therefore, they only choose the legislators. 3. They are not qualified to judge questions of law, but they are very capable of judging questions of fact. In the form of juries, therefore, they determine all matters of fact, leaving to the permanent judges, to decide the law resulting from those facts. But we all know that permanent judges acquire an Esprit de corps; that being known, they are liable to be tempted by bribery; that they are misled by favor, by relationship, by a spirit of party, by a devotion to the executive or legislative power; that it is better to leave a cause to the decision of cross and pile, than to that of a judge biased to one side; and that the opinion of twelve honest jurymen gives still a better hope of right, than cross and pile does. It is in the power, therefore, of the juries, if they think permanent judges are under any bias whatever, in any cause, to take on themselves to judge the law as well as the fact. They never exercise this power but when they suspect partiality in the judges; and by the exercise of this power, they have been the firmest bulwarks of English liberty. Were I called upon to decide, whether the people had best be omitted in the legislative or judiciary department, I would say it is better to leave them out of the legislative. The execution of the laws is more important than the making them. However, it is best to have the people in all the three departments, where that is possible.

I write in great haste, my dear Sir, and have, therefore, only time to add wishes for the happiness of your country, to which a new order of things is opening; and assurances of the sincere esteem with which I have the honor to be, dear Sir, your most obedient and humble servant.

Books on the subject of Juries

Complete Juryman, or a compendium of the laws relating to jurors.

Guide to English juries.

Hawles' Englishman's right.

Juror's judges both of law and fact, by Jones.

Security of Englishmen's lives, or the duty of grand juries.

Walwin's juries justified.