Читать книгу History of Friedrich II of Prussia — Volume 05 - Томас Карлейль - Страница 2

Already, for a dozen years, this matter has been treated of. Queen Sophie Dorothee, ever since the birth of her Wilhelmina, has had the notion of it; and, on her first visit afterwards to Hanover, proposed it to "Princess Caroline,"—Queen Caroline of England who was to be, and who in due course was;—an excellent accomplished Brandenburg-Anspach Lady, familiar from of old in the Prussian Court: "You, Caroline, Cousin dear, have a little Prince, Fritz, or let us call him FRED, since he is to be English; little Fred, who will one day, if all go right, be King of England. He is two years older than my little Wilhelmina: why should not they wed, and the two chief Protestant Houses, and Nations, thereby be united?" Princess Caroline was very willing; so was Electress Sophie, the Great-Grandmother of both the parties; so were the Georges, Father and Grandfather of Fred: little Fred himself was highly charmed, when told of it; even little Wilhelmina, with her dolls, looked pleasantly demure on the occasion. So it remained settled in fact, though not in form; and little Fred (a florid milk-faced foolish kind of Boy, I guess) made presents to his little Prussian Cousin, wrote bits of love-letters to her; and all along afterwards fancied himself, and at length ardently enough became, her little lover and intended,—always rather a little fellow:—to which sentiments Wilhelmina signifies that she responded with the due maidenly indifference, but not in an offensive manner.

After our Prussian Fritz's birth, the matter took a still closer form: "You, dear Princess Caroline, you have now two little Princesses again, either of whom might suit my little Fritzchen; let us take Amelia, the second of them, who is nearest his age?" "Agreed!" answered Princess Caroline again. "Agreed!" answered all the parties interested: and so it was settled, that the Marriage of Prussia to England should be a Double one, Fred of Hanover and England to Wilhelmina, Fritz of Prussia to Amelia; and children and parents lived thenceforth in the constant understanding that such, in due course of years, was to be the case, though nothing yet was formally concluded by treaty upon it. [Pollnitz, Memoiren, ii. 193.]

Queen Sophie Dorothee of Prussia was always eager enough for treaty, and conclusion to her scheme. True to it, she, as needle to the pole in all weathers; sometimes in the wildest weather, poor lady. Nor did the Hanover Serene Highnesses, at any time, draw back or falter: but having very soon got wafted across to England, into new more complex conditions, and wider anxieties in that new country, they were not so impressively eager as Queen Sophie, on this interesting point. Electress Sophie, judicious Great-Grandmother, was not now there: Electress Sophie had died about a month before Queen Anne; and never saw the English Canaan, much as she had longed for it. George I., her son, a taciturn, rather splenetic elderly Gentleman, very foreign in England, and oftenest rather sulky there and elsewhere, was not in a humor to be forward in that particular business.

George I. had got into quarrel with his Prince of Wales, Fred's Father,—him who is one day to be George II., always a rather foolish little Prince, though his Wife Caroline was Wisdom's self in a manner:—George I. had other much more urgent cares than that of marrying his disobedient foolish little Prince of Wales's offspring; and he always pleaded difficulties, Acts of Parliament that would be needed, and the like, whenever Sophie Dorothee came to visit him at Hanover, and urge this matter. The taciturn, inarticulately thoughtful, rather sulky old Gentleman, he had weighty burdens lying on him; felt fretted and galled, in many ways; and had found life, Electoral and even Royal, a deceptive sumptuosity, little better than a more or less extensive "feast of SHELLS," next to no real meat or drink left in it to the hungry heart of man. Wife sitting half-frantic in the Castle of Ahlden, waxing more and more into a gray-haired Megaera (with whom Sophie Dorothee under seven seals of secrecy corresponds a little, and even the Prince of Wales is suspected of wishing to correspond); a foolish disobedient Prince of Wales; Jacobite Pretender people with their Mar Rebellions, with their Alberoni combinations; an English Parliament jangling and debating unmelodiously, whose very language is a mystery to us, nothing but Walpole in dog-latin to help us through it: truly it is not a Heaven-on-Earth altogether, much as Mother Sophie and her foolish favorite, our disobedient Prince of Wales, might long for it! And the Hanover Tail, the Robethons, Bernstorfs, Fabrices, even the Blackamoor Porters,—they are not beautiful either, to a taciturn Majesty of some sense, if he cared about their doings or them. Voracious, plunderous, all of them; like hounds, long hungry, got into a rich house which has no master, or a mere imaginary one. "MENTERIS IMPUDENTISSIME," said Walpole in his dog-latin once, in our Royal presence, to one of these official plunderous gentlemen, "You tell an impudent lie!"—at which we only laughed. [Horace Walpole, Reminiscences of George I. and George II. (London, 1786.)]

His Britannic Majesty by no means wanted sense, had not his situation been incurably absurd. In his young time he had served creditably enough against the Turks; twice commanded the REICHS-Army in the Marlborough Wars, and did at least testify his indignation at the inefficient state of it. His Foreign Politics, so called, were not madder than those of others. Bremen and Verden he had bought a bargain; and it was natural to protect them by such resources as he had, English or other. Then there was the World-Spectre of the Pretender, stretching huge over Creation, like the Brocken-Spectre in hazy weather;—against whom how protect yourself, except by cannonading for the Kaiser at Messina; by rushing into every brabble that rose, and hiring the parties with money to fight it out well? It was the established method in that matter; method not of George's inventing, nor did it cease with George. As to Domestic Politics, except it were to keep quiet, and eat what the gods had provided, one does not find that he had any.—The sage Leibnitz would very fain have followed him to England; but, for reasons indifferently good, could never be allowed. If the truth must be told, the sage Leibnitz had a wisdom which now looks dreadfully like that of a wiseacre! In Mathematics even,—he did invent the Differential Calculus, but it is certain also he never could believe in Newton's System of the Universe, nor would read the PRINCIPIA at all. For the rest, he was in quarrel about Newton with the Royal Society here; ill seen, it is probable, by this sage and the other. To the Hanover Official Gentlemen devouring their English dead-horse, it did not appear that his presence could be useful in these parts. [Guhrauer, Gottfried Freiherr von Leibnitz, eine Biographie (Breslau, 1842); Ker of Kersland, Memoirs of Secret Transactions (London, 1727)].

Nor are the Hanover womankind his Majesty has about him, quasi-wives or not, of a soul-entrancing character; far indeed from that. Two in chief there are, a fat and a lean: the lean, called "Maypole" by the English populace, is "Duchess of Kendal," with excellent pension, in the English Peeragy; Schulenburg the former German name of her; decidedly a quasi-wife (influential, against her will, in that sad Konigsmark Tragedy, at Hanover long since), who is fallen thin and old. "Maypole,"—or bare Hop-pole, with the leaves all stript; lean, long, hard;—though she once had her summer verdures too; and still, as an old quasi-wife, or were it only as an old article of furniture, has her worth to the royal mind, Schulenburgs, kindred of hers, are high in the military line; some of whom we may meet.

Then besides this lean one, there is a fat; of whom Walpole (Horace, who had seen her in boyhood) gives description. Big staring black eyes, with rim of circular eyebrow, like a coach-wheel round its nave, very black the eyebrows also; vast red face; cheeks running into neck, neck blending indistinguishably with stomach,—a mere cataract of fluid tallow, skinned over and curiously dizened, according to Walpole's portraiture. This charming creature, Kielmannsegge by German name, was called "Countess of Darlington" in this country—with excellent pension, as was natural. They all had pensions: even Queen Sophie Dorothee, I have noticed in our State-Paper Office, has her small pension, "800 pounds a year on the Irish Establishment:" Irish Establishment will never miss such a pittance for our poor Child, and it may be useful over yonder!—This Kielmannsegge, Countess of Darlington was, and is, believed by the gossiping English to have been a second simultaneous Mistress of his Majesty's; but seems, after all, to have been his Half-Sister and nothing more. Half-Sister (due to Gentleman Ernst and a Countess Platen of bad Hanover fame); grown dreadfully fat; but not without shrewdness, perhaps affection; and worth something in this dull foreign country, mere cataract of animal oils as she has become. These Two are the amount of his Britannic Majesty's resources in that matter; resources surely not extensive, after all!—

His Britannic Majesty's day, in St. James's, is not of an interesting sort to him; and every evening he comes precisely at a certain hour to drink beer, seasoned with a little tobacco, and the company of these two women. Drinks diligently in a sipping way, says Horace; and smokes, with such dull speech as there may be,—not till he is drunk, but only perceptibly drunkish; raised into a kind of cloudy narcotic Olympus, and opaquely superior to the ills of life; in which state he walks uncomplainingly to bed. Government, when it can by any art be avoided, he rarely meddles with; shows a rugged sagacity, where he does and must meddle: consigns it to Walpole in dog-latin,—laughs at his "MENTIRIS." This is the First George; first triumph of the Constitutional Principle, which has since gone to such sublime heights among us,—heights which we at last begin to suspect might be depths, leading down, all men now ask: Whitherwards? A much-admired invention in its time, that of letting go the rudder, or setting a wooden figure expensively dressed to take charge of it, and discerning that the ship would sail of itself so much more easily! Which it will, if a peculiarly good seaboat, in certain kinds of sea,—for a time. Till the Sinbad "Magnetic Mountains" begin to be felt pulling, or the circles of Charybdis get you in their sweep; and then what an invention it was!—This, we say, is the new Sovereign Man, whom the English People, being in some perplexity about the Pope and other points, have called in from Hanover, to walk before them in the ways of heroism, and by command and by example guide Heavenwards their affairs and them. And they hope that he will do it? Or perhaps that their affairs will go thither of their own accord? Always a singular People!—

Poor George, careless of these ulterior issues, has always trouble enough with the mere daily details, Parliamentary insolences, Jacobite plottings, South-Sea Bubbles; and wishes to hunt, when he gets over to Hanover, rather than to make Marriage-Treaties. Besides, as Wilhelmina tells us, they have filled him with lies, these Hanover Women and their emissaries: "Your Princess Wilhelmina is a monster of ill-temper, crooked in the back and what not," say they. If there is to be a Marriage, double or single, these Improper Females must first be persuaded to consent. [Memoires de Bareith.] Difficulties enough. And there is none to help; Friedrich Wilhelm cares little about the matter, though he has given his Yes,—Yes, since you will.

But Sophie Dorothee is diligent and urgent, by all opportunities;—and, at length, in 1723, the conjuncture is propitious. Domestic Jacobitism, in the shape of Bishop Atterbury, has got, itself well banished; Alberoni and his big schemes, years ago they are blown into outer darkness; Charles XII. is well dead, and of our Bremen and Verden no question henceforth; even the Kaiser's Spectre-Hunt, or Spanish Duel, is at rest for the present, and the Congress of Cambrai is sitting, or trying all it can to sit: at home or abroad, there is nothing, not even Wood's Irish Halfpence, as yet making noise. And on the other hand, Czar Peter is rumored (not without foundation) to be coming westward, with some huge armament; which, whether "intended for Sweden" or not, renders a Prussian alliance doubly valuable.

And so now at last, in this favorable aspect of the stars, King George, over at Herrenhausen, was by much management of his Daughter Sophie's, and after many hitches, brought to the mark. And Friedrich Wilhelm came over too; ostensibly to bring home his Queen, but in reality to hear his Father-in-law's compliance to the Double-Marriage,—for which his Prussian Majesty is willing enough, if others are willing. Praised be Heaven, King George has agreed to everything; consents, one propitious day (Autumn 1723, day not otherwise dated),—Czar Peter's Armament, and the questionable aspects in France, perhaps quickening his volitions a little. Upon which Friedrich Wilhelm and Queen Sophie have returned home, content in that matter; and expect shortly his Britannic Majesty's counter-visit, to perfect the details, and make a Treaty of it.

His Britannic Majesty, we say, has in substance agreed to everything. And now, in the silence of Nature, the brown leaves of October still hanging to the trees in a picturesque manner, and Wood's Halfpence not yet begun to jingle in the Drapier's Letters of Dean Swift,—his Britannic Majesty is expected at Berlin. At Berlin; properly at Charlottenburg a pleasant rural or suburban Palace (built by his Britannic Majesty's late noble Sister, Sophie Charlotte, "the Republican Queen," and named after her, as was once mentioned), a mile or two Southwest of that City. There they await King George's counter-visit.

Poor Wilhelmina is in much trepidation about it; and imparts her poor little feelings, her anticipations and experiences, in readable terms:—

"There came, in those weeks, one of the Duke of Gloucester's gentlemen to Berlin,"—DUKE OF GLOUCESTER is Fred our intended, not yet Prince of Wales, and if the reader should ever hear of a DUKE OF EDINBURGH, that too is Fred,—"Duke of Gloucester's gentlemen to Berlin," says Wilhelmina: "the Queen had Soiree (APPARTEMENT); he was presented to her as well as to me. He made me a very obliging compliment on his Master's part; I blushed, and answered only by a courtesy. The Queen, who had her eye on me, was very angry I had answered the Duke's compliments in mere silence; and rated me sharply (ME LAVA LA TETE D'IMPORTANCE) for it; and ordered me, under pain of her indignation, to repair that fault to-morrow. I retired, all in tears, to my room; exasperated against the Queen and against the Duke; I swore I would never marry him, would throw myself at the feet—" And so on, as young ladies of vivacious temper, in extreme circumstances, are wont:—did speak, however, next day, to my Hanover gentleman about his Duke, a little, though in an embarrassed manner. Alas, I am yet but fourteen, gone the 3d of July last: tremulous as aspen-leaves; or say, as sheet-lightning bottled in one of the thinnest human skins; and have no experience of foolish Dukes and affairs!—

"Meanwhile," continues Wilhelmina, "the King of England's time of arrival was drawing nigh. We repaired, on the 6th of October, to Charlottenburg to receive him. The heart of me kept beating, and I was in cruel agitations. King George [my Grandfather, and Grand Uncle] arrived on the 8th, about seven in the evening;"—dusky shades already sinking over Nature everywhere, and all paths growing dim. Abundant flunkies, of course, rush out with torches or what is needful. "The King of Prussia, the Queen and all their Suite received him in the Court of the Palace, the 'Apartments' being on the ground-floor. So soon as he had saluted the King and Queen, I was presented to him. He embraced me; and turning to the Queen said to her, 'Your daughter is very big of her age!' He gave the Queen his hand, and led her into her apartment, whither everybody followed them. As soon as I came in, he took a light from the table, and surveyed me from head to foot. I stood motionless as a statue, and was much put out of countenance. All this went on without his uttering the least word. Having thus passed me in review, he addressed himself to my Brother, whom he caressed much, and amused himself with, for a good while." Pretty little Grandson this, your Majesty;—any future of history in this one, think you? "I," says Wilhelmina, "took the opportunity of slipping out;"—hopeful to get away; but could not, the Queen having noticed.

"The Queen made me a sign to follow her; and passed into a neighboring apartment, where she had the English and Germans of King George's Suite successively presented to her. After some talk with these gentlemen, she withdrew; leaving me to entertain them, and saying: 'Speak English to my Daughter; you will find she speaks it very well.' I felt much less embarrassed, once the Queen was gone; and picking up a little courage, I entered into conversation with these English. As I spoke their language like my mother-tongue, I got pretty well out of the affair, and everybody seemed charmed with me. They made my eulogy to the Queen; told her I had quite the English air, and was made to be their Sovereign one day. It was saying a great deal on their part: for these English think themselves so much above all other people, that they imagine they are paying a high compliment when they tell any one he has got English manners.

"Their King [my Grandpapa] had got Spanish manners, I should say: he was of an extreme gravity, and hardly spoke a word to anybody. He saluted Madam Sonsfeld [my invaluable thrice-dear Governess] very coldly; and asked her 'If I was always so serious, and if my humor was of the melancholy turn?' 'Anything but that, Sire,' answered the other: 'but the respect she has for your Majesty prevents her from being as sprightly as she commonly is.' He wagged his head, and answered nothing. The reception he had given me, and this question, of which I heard, gave me such a chill, that I never had the courage to speak to him,"—was merely looked at with a candle by Grandpapa.

"We were summoned to supper at last, where this grave Sovereign still remained dumb. Perhaps he was right, perhaps he was wrong; but I think he followed the proverb, which says, Better hold your tongue than speak badly. At the end of the repast he felt indisposed. The Queen would have persuaded him to quit table; they bandied compliments a good while on the point; but at last she threw down her napkin, and rose. The King of England naturally rose too; but began to stagger; the King of Prussia ran up to help him, all the company ran bustling about him; but it was to no purpose: he sank on his knees; his peruke falling on one side, and his hat [or at least his head, Madam!] on the other. They stretched him softly on the floor; where he remained a good hour without consciousness. The pains they took with him brought back his senses, by degrees, at last. The Queen and the King [of Prussia] were in despair all this while. Many have thought this attack was a herald of the stroke of apoplexy which came by and by,"—within four years from this date, and carried off his Majesty in a very gloomy manner.

"They passionately entreated him to retire now," continues Wilhelmina; "but he would not by any means. He led out the Queen, and did the other ceremonies, according to rule; had a very bad night, as we learned underhand;" but persisted stoically nevertheless, being a crowned Majesty, and bound to it. He stoically underwent four or three other days, of festival, sight-seeing, "pleasure" so called;—among other sights, saw little Fritz drilling his Cadets at Berlin;—and on the fourth day (12th October, 1723, so thinks Wilhelmina) fairly "signed the Treaty of the Double-Marriage," English Townshend and the Prussian Ministry having settled all things. [Wilhelmina, Memoires de Bareith, i. 83, 87,—In Coxe (Memoirs of Sir Robert Walpole, London, 1798), ii. 266, 272, 273, are some faint hints, from Townshend, of this Berlin journey.]

"Signed the Treaty," thinks Wilhelmina, "all things being settled." Which is an error on the part of Wilhelmina. Settled many or all things were by Townshend and the others: but before signing, there was Parliament to be apprised, there were formalities, expenditure of time; between the cup and the lip, such things to intervene;—and the sad fact is, the Double-Marriage Treaty never was signed at all!—However, all things being now settled ready for signing, his Britannic Majesty, next morning, set off for the GOHRDE again, to try if there were any hunting possible.

This authentic glimpse, one of the few that are attainable, of their first Constitutional King, let English readers make the most of. The act done proved dreadfully momentous to our little Friend, his Grandson; and will much concern us!

Thus, at any rate, was the Treaty of the Double-Marriage settled, to the point of signing,—thought to be as good as signed. It was at the time when Czar Peter was making armaments to burn Sweden; when Wood's Halfpence (on behalf of her Improper Grace of Kendal, the lean Quasi-Wife, "Maypole" or Hop-pole, who had run short of money, as she often did) were about beginning to jingle in Ireland; [Coxe (i. 216, 217, and SUPPLY the dates); Walpole to Townshend, 13th October, 1723 (ib. ii. 275): "The Drapier's Letters" are of 1724.] when Law's Bubble "System" had fallen, well flaccid, into Chaos again; when Dubois the unutterable Cardinal had at length died, and d'Orleans the unutterable Regent was unexpectedly about to do so,—in a most surprising Sodom-and-Gomorrah manner. [2d December, 1723: Barbier, Journal Historique du Regne de Louis XV. (Paris, 1847), i. 192, 196; Lacretelle, Histoire de France, 18me siecle; &c.] Not to mention other dull and vile phenomena of putrid fermentation, which were transpiring, or sluttishly bubbling up, in poor benighted rotten Europe here or there;—since these are sufficient to date the Transaction for us; and what does not stick to our Fritz and his affairs it is more pleasant to us to forget than to remember, of such an epoch.

Hereby, for the present, is a great load rolled from Queen Sophie Dorothee's heart. One, and, that the highest, of her abstruse negotiations, cherished, labored in, these fourteen years, she has brought to a victorious issue,—has she not? Her poor Mother, once so radiant, now so dim and angry, shut in the Castle of Ahlden, does not approve this Double-Marriage; not she for her part;—as indeed evil to all Hanoverian interests is now chiefly her good, poor Lady; and she is growing more and more of a Megaera every day. With whom Sophie Dorothee has her own difficulties and abstruse practices; but struggles always to maintain, under seven-fold secrecy, some thread of correspondence and pious filial ministration wherever possible; that the poor exasperated Mother, wretchedest and angriest of women, be not quite cut off from the kinship of the living, but that some soft breath of pity may cool her burning heart now and then. [In Memoirs of Sophia Dorothea (London, 1845), ii. 385, 393, are certain fractions of this Correspondence, "edited" in an amazing manner.] A dark tragedy of Sophie's, this; the Bluebeard Chamber of her mind, into which no eye but her own must ever look.