Читать книгу Quantum - Tom Grace - Страница 17

Chicago, Illinois

Dmitri Leskov gazed down at his brother Pavel’s body one last time. The open wound, the result of two tightly placed 9-mm rounds, disfigured both the young man’s handsome face and Leskov’s memory.

‘I’m ready,’ Leskov announced.

Out of the corner of the room, Oleg Artuzov appeared, gliding silently across the polished terrazzo floor. The forty-four-year-old mortician plied the same trade in Chicago’s ethnic Russian community as he had in Smolensk, before emigrating to the United States. Though profitable in its own right, the Artuzov Funeral Home augmented its bottom line by laundering money and providing discreet ‘private services’ for the growing community of Russian Mafiya in Chicago.

Artuzov closed the simple casket that bore the body of Pavel Leskov. This was the third and last coffin that he would wheel into the adjacent room for cremation.

Leskov watched through the glass wall that separated the viewing room from the crematory as Artuzov rolled the stainless-steel charge trolley up to the door of the furnace. After docking the trolley, Artuzov moved to a control panel in the far corner of the room. At the press of a button, the automated process began. The furnace door slid upward, revealing a chamber heated to nearly one thousand degrees Celsius. Slowly, Pavel Leskov’s coffin moved into the fiery maw. When the coffin’s journey was finally complete, the furnace door dropped down and sealed the chamber.

Over the next two hours Pavel Leskov’s body would be reduced to a fine gray ash. In that form, the remains would then be mixed in with those of a legitimate client and dispersed over Lake Michigan. Smuggling three dead men out of the United States and back to Russia, in any form, was far too great a risk.

Leskov stepped outside of the air-conditioned funeral home and walked into a thick wall of humid air. Within seconds, the pressed white collar of his shirt was damp. The day was overcast, which matched his mood.

In front of the funeral home, a corpulent man who was packed like a sausage in an ill-fitting suit leaned against a dark blue Lincoln Town Car. Pyotr Voronin’s thinning black hair was slicked back like stringy lines of paint on his fleshy head.

‘Did Oleg take care of everything?’ Voronin asked.

‘Da, Pavel and the others will be scattered into your Great Lake Michigan later this week. Thank you for making the arrangements on such short notice.’

‘When Victor Orlov asks for a favor, well—’ The man shrugged his shoulders. No further explanation was required.

‘How are the other arrangements coming?’

‘Both trucks were taken to a chop shop and parted out, so neither exists anymore. Your cargo has been placed inside an air freight container with a few nondescript pieces of furniture. The furniture is camouflage; the bill of lading lists the contents as household goods and miscellaneous personal effects. Since there’s no contraband, we don’t need to lie about what we’re shipping. We’ve insured the entire lot for a few thousand dollars, low enough that no one on either end will be curious about it. It flies out Tuesday and lands in Moscow on Wednesday.’

‘Good. And the surveillance?’

‘I have a few people, former KGB, working on that. In a few days we should have Sandstrom and his associates well covered. How long do you think Orlov will want us to keep an eye on these people?’

‘I have no idea. Just don’t drop the surveillance until he tells you to.’

‘I’m not that stupid. Orlov will get regular reports until he tells me to stop.’

‘I am certain that he will be most appreciative of your efforts on his behalf.’