Читать книгу Night and Day - Tom Stoppard - Страница 8

The audience is occasionally made privy to Ruth’s thoughts, and to hers alone. This text makes no reference to the technique by which this is achieved. (It may be that—ideally—no technical indication is necessary.) When Ruth’s thoughts are audible she is simply called ‘Ruth’ in quotes, and treated as a separate character. Thus, Ruth can be interrupted by ‘Ruth’.

This rule is also loosely applied to the first scene of Act Two, where the situation is somewhat different.