Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовала «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, а фабула триллера, футуристический антураж и виртуозная скупость стилевых приемов порождают взрывоопасный, но неотвратимо притягательный коктейль. В завершающем трилогию романе «Все вечеринки завтрашнего дня» сходятся воедино герои «Виртуального света» и «Идору», причем сходятся на том самом Мосту, ставшем после катастрофического землетрясения символом разделенной Калифорнии; здесь лучший в мире убийца не оставляет следов во всемирной паутине, тайный хозяин мира думает, что идет по его следу, а затаившийся в «картонном городе» токийской подземки Лейни ищет глобальную узловую точку…
Перевод публикуется в новой редакции.
Оглавление
Уильям Гибсон. Все вечеринки завтрашнего дня
1. Картонный город
2. «Счастливый дракон»
3. Увяз
4. Формальные отсутствия драгоценных вещей
5. Статика и марьячи[3]
6. Силенцио
7. Коммуналка
8. Дыра
9. Секундная стрелка
10. Американский акрополь
11. Другой парень
12. «Эль примеро»
13. Подержанный свет[18]
14. Завтрак на плитке
15. Вновь здесь, наверху
16. Подпрограммы
17. Зодиак
18. Сельвин Тун
19. Промежуточные места
20. Бумзилла
21. «Парагон-Эйша»
22. Пеняй на себя
23. Русский холм
24. Два фонарика сзади[23]
25. Костюм
26 «Сбойный сектор»[27]
27. Ночлег и завтрак
28. Фолсом-стрит
29. Порочный круг
30. «Близняшки»
31. Вид с лифта, едущего в ад
32. Меньшие братья
33. Дариус
34. Разрывы в рыночном континууме
35. На автопилоте
36. Аспект славы
37. Дерьмовые деньги
38. «Винсент Черная Молния»
39. Паноптикон[37]
40. Желтая лента
41. «Трансамерика»
42. Красные призраки европейского времени
43. Ливия и Пако
44. Только стоит подумать
45. Ход конем
46. Сосновый ящик
47. Сай-Син-роуд
48. Живите в мгновении
49. Радоновая тень
50. «Лишние хлопоты»
51. Смысл жизни
52. Мой дружок вернулся[49]
53. Знаешь, я не могу тебе позволить выскользнуть из моих объятий[51]
54. Отнюдь не всему суждено случиться
55. Талантливая молодежь
56. Комбинатская штука
57. Центр
58. Маленькое синее отверстие
59. Птицы горят
60. Крысы всё знают
61. «Футуроматика»
62. Лос-прожектос
63. Фуникулер
64. Пятнашки
65. Свежий воздух
66. Грузовоз
67. Серебряный замок
68. Фабрика Абсолюта[57]
69. Никто никуда не торопится[58]
70. Визит вежливости
71. Ямадзаки
72. Фонтейн
73. Силенцио
Благодарности
Отрывок из книги
Сквозь вечерний поток лиц, меж спешащих черных ботинок, сложенных зонтов, через толпу, втекающую единым организмом в удушливое чрево станции, незамеченный, неузнанный, пробирается Синья Ямадзаки, его ноутбук зажат под мышкой, как раковина некоего скромного, но вполне удачного экземпляра подводной фауны.
Привычно не обращая внимания на острые локти, безжалостно бьющие по ногам кейсы и крупногабаритные пакеты с эмблемами магазинов Гиндзы, Ямадзаки и его ноутбук – легкая кладь информации – спускаются в неоновые бездны. В этот приток относительного спокойствия – выложенный плиткой коридор между эскалаторами, движущимися вверх и вниз.
.....
– Все изменилось.
– Раз – и все. Так уж эта штука действует. Теперь-то я понимаю.
