Читать книгу 3 books to know Anti-heroes - Уильям Мейкпис Теккерей, August Nemo, John Dos Passos - Страница 25

––––––––

AND NOW, IF ANY PEOPLE should be disposed to think my history immoral (for I have heard some assert that I was a man who never deserved that so much prosperity should fall to my share), I will beg those cavillers to do me the favour to read the conclusion of my adventures; when they will see it was no such great prize that I had won, and that wealth, splendour, thirty thousand per annum, and a seat in Parliament, are often purchased at too dear a rate, when one has to buy those enjoyments at the price of personal liberty, and saddled with the charge of a troublesome wife.

They are the deuce, these troublesome wives, and that is the truth. No man knows until he tries how wearisome and disheartening the burthen of one of them is, and how the annoyance grows and strengthens from year to year, and the courage becomes weaker to bear it; so that that trouble which seemed light and trivial the first year, becomes intolerable ten years after. I have heard of one of the classical fellows in the dictionary who began by carrying a calf up a hill every day, and so continued until the animal grew to be a bull, which he still easily accommodated upon his shoulders; but take my word for it, young unmarried gentlemen, a wife is a very much harder pack to the back than the biggest heifer in Smithfield and, if I can prevent one of you from marrying, the ‘Memoirs of Barry Lyndon, Esq.’ will not be written in vain. Not that my Lady was a scold or a shrew, as some wives are; I could have managed to have cured her of that; but she was of a cowardly, crying, melancholy, maudlin temper, which is to me still more odious: do what one would to please her, she would never be happy or in good-humour. I left her alone after a while; and because, as was natural in my case, where a disagreeable home obliged me to seek amusement and companions abroad, she added a mean detestable jealousy to all her other faults: I could not for some time pay the commonest attention to any other woman, but my Lady Lyndon must weep, and wring her hands, and threaten to commit suicide, and I know not what.

Her death would have been no comfort to me, as I leave any person of common prudence to imagine; for that scoundrel of a young Bullingdon (who was now growing up a tall, gawky, swarthy lad, and about to become my greatest plague and annoyance) would have inherited every penny of the property, and I should have been left considerably poorer even than when I married the widow: for I spent my personal fortune as well as the lady’s income in the keeping up of our rank, and was always too much a man of honour and spirit to save a penny of Lady Lyndon’s income. Let this be flung in the teeth of my detractors, who say I never could have so injured the Lyndon property had I not been making a private purse for myself; and who believe that, even in my present painful situation, I have hoards of gold laid by somewhere, and could come out as a Croesus when I choose. I never raised a shilling upon Lady Lyndon’s property but I spent it like a man of honour; besides incurring numberless personal obligations for money, which all went to the common stock. Independent of the Lyndon mortgages and incumbrances, I owe myself at least one hundred and twenty thousand pounds, which I spent while in occupancy of my wife’s estate; so that I may justly say that property is indebted to me in the above-mentioned sum.

Although I have described the utter disgust and distaste which speedily took possession of my breast as regarded Lady Lyndon; and although I took no particular pains (for I am all frankness and above-board) to disguise my feelings in general, yet she was of such a mean spirit, that she pursued me with her regard in spite of my indifference to her, and would kindle up at the smallest kind word I spoke to her. The fact is, between my respected reader and myself, that I was one of the handsomest and most dashing young men of England in those days, and my wife was violently in love with me; and though I say it who shouldn’t, as the phrase goes, my wife was not the only woman of rank in London who had a favourable opinion of the humble Irish adventurer. What a riddle these women are, I have often thought! I have seen the most elegant creatures at St. James’s grow wild for love of the coarsest and most vulgar of men; the cleverest women passionately admire the most illiterate of our sex, and so on. There is no end to the contrariety in the foolish creatures; and though I don’t mean to hint that I am vulgar or illiterate, as the persons mentioned above (I would cut the throat of any man who dared to whisper a word against my birth or my breeding), yet I have shown that Lady Lyndon had plenty of reason to dislike me if she chose: but, like the rest of her silly sex, she was governed by infatuation, not reason; and, up to the very last day of our being together, would be reconciled to me, and fondle me, if I addressed her a single kind word.

‘Ah,’ she would say, in these moments of tenderness—‘Ah, REDMOND, if you would always be so!’ And in these fits of love she was the most easy creature in the world to be persuaded, and would have signed away her whole property, had it been possible. And, I must confess, it was with very little attention on my part that I could bring her into good-humour. To walk with her on the Mall, or at Ranelagh, to attend her to church at St. James’s, to purchase any little present or trinket for her, was enough to coax her. Such is female inconsistency! The next day she would be calling me ‘Mr. Barry’ probably, and be bemoaning her miserable fate that she ever should have been united to such a monster. So it was she was pleased to call one of the most brilliant men in His Majesty’s three kingdoms: and I warrant me OTHER ladies had a much more flattering opinion of me.

Then she would threaten to leave me; but I had a hold of her in the person of her son, of whom she was passionately fond: I don’t know why, for she had always neglected Bullingdon her older son, and never bestowed a thought upon his health, his welfare, or his education.

It was our young boy, then, who formed the great bond of union between me and her Ladyship; and there was no plan of ambition I could propose in which she would not join for the poor lad’s behoof, and no expense she would not eagerly incur, if it might by any means be shown to tend to his advancement. I can tell you, bribes were administered, and in high places too,—so near the royal person of His Majesty, that you would be astonished were I to mention what great personages condescended to receive our loans. I got from the English and Irish heralds a description and detailed pedigree of the Barony of Barryogue, and claimed respectfully to be reinstated in my ancestral titles, and also to be rewarded with the Viscounty of Ballybarry. ‘This head would become a coronet,’ my Lady would sometimes say, in her fond moments, smoothing down my hair; and, indeed, there is many a puny whipster in their Lordships’ house who has neither my presence nor my courage, my pedigree, nor any of my merits.

The striving after this peerage I considered to have been one of the most unlucky of all my unlucky dealings at this period. I made unheard-of sacrifices to bring it about. I lavished money here and diamonds there. I bought lands at ten times their value; purchased pictures and articles of vertu at ruinous prices. I gave repeated entertainments to those friends to my claims who, being about the Royal person, were likely to advance it. I lost many a bet to the Royal Dukes His Majesty’s brothers; but let these matters be forgotten, and, because of my private injuries, let me not be deficient in loyalty to my Sovereign.

The only person in this transaction whom I shall mention openly, is that old scamp and swindler, Gustavus Adolphus, thirteenth Earl of Crabs. This nobleman was one of the gentlemen of His Majesty’s closet, and one with whom the revered monarch was on terms of considerable intimacy. A close regard had sprung up between them in the old King’s time; when His Royal Highness, playing at battledore and shuttlecock with the young lord on the landing-place of the great staircase at Kew, in some moment of irritation the Prince of Wales kicked the young Earl downstairs, who, falling, broke his leg. The Prince’s hearty repentance for his violence caused him to ally himself closely with the person whom he had injured; and when His Majesty came to the throne there was no man, it is said, of whom the Earl of Bute was so jealous as of my Lord Crabs. The latter was poor and extravagant, and Bute got him out of the way, by sending him on the Russian and other embassies; but on this favourite’s dismissal, Crabs sped back from the Continent, and was appointed almost immediately to a place about His Majesty’s person.

It was with this disreputable nobleman that I contracted an unluckly intimacy; when, fresh and unsuspecting, I first established myself in town, after my marriage with Lady Lyndon: and, as Crabs was really one of the most entertaining fellows in the world, I took a sincere pleasure in his company; besides the interesting desire I had in cultivating the society of a man who was so near the person of the highest personage in the realm.

To hear the fellow, you would fancy that there was scarce any appointment made in which he had not a share. He told me, for instance, of Charles Fox being turned out of his place a day before poor Charley himself was aware of the fact. He told me when the Howes were coming back from America, and who was to succeed to the command there. Not to multiply instances, it was upon this person that I fixed my chief reliance for the advancement of my claim to the Barony of Barryogue and the Viscounty which I proposed to get.

One of the main causes of expense which this ambition of mine entailed upon me was the fitting out and arming a company of infantry from the Castle Lyndon and Hackton estates in Ireland, which I offered to my gracious Sovereign for the campaign against the American rebels. These troops, superbly equipped and clothed, were embarked at Portsmouth in the year 1778; and the patriotism of the gentleman who had raised them was so acceptable at Court, that, on being presented by my Lord North, His Majesty condescended to notice me particularly, and said, ‘That’s right, Mr. Lyndon, raise another company; and go with them, too!’ But this was by no means, as the reader may suppose, to my notions. A man with thirty thousand pounds per annum is a fool to risk his life like a common beggar: and on this account I have always admired the conduct of my friend Jack Bolter, who had been a most active and resolute cornet of horse, and, as such, engaged in every scrape and skirmish which could fall to his lot; but just before the battle of Minden he received news that his uncle, the great army contractor, was dead, and had left him five thousand per annum. Jack that instant applied for leave; and, as it was refused him on the eve of a general action, my gentleman took it, and never fired a pistol again: except against an officer who questioned his courage, and whom he winged in such a cool and determined manner, as showed all the world that it was from prudence and a desire of enjoying his money, not from cowardice, that he quitted the profession of arms.