De Koopman van Venetië

Оглавление

Уильям Шекспир. De Koopman van Venetië

Personen:

Eerste Bedrijf

Eerste Tooneel

Tweede Tooneel

Derde Tooneel

Tweede Bedrijf

Eerste Tooneel

Tweede Tooneel

Derde Tooneel

Vierde Tooneel

Vijfde Tooneel

Zesde Tooneel

Zevende Tooneel

Achtste Tooneel

Negende Tooneel

Derde Bedrijf

Eerste Tooneel

Tweede Tooneel

Derde Tooneel

Vierde Tooneel

Vijfde Tooneel

Vierde Bedrijf

Eerste Tooneel

Tweede Tooneel

Vijfde Bedrijf

Eerste Tooneel

Aanteekeningen

Отрывок из книги

Op mijn woord, Nerissa, mijn klein persoontje heeft van deze groote wereld meer dan genoeg.

Dat mocht zoo wezen, lieve jonkvrouw, als uw ellende evenzoo bovenmatig was als thans uw geluk. Maar voor zoover ik zie, zijn zij, die zich overladen met te veel, al even ziek, als zij, die aan alles gebrek hebben. Het is daarom geen middelmatig geluk juist in de middelmaat te zijn; overvloed krijgt vroeger grijze haren, maar juist van pas leeft langer.

.....

Al word ik zoo oud als Sibylla, wil ik toch zoo kuisch als Diana sterven, tenzij ik gewonnen word op de wijze van mijns vaders uitersten wil. Ik ben blij, dat dit partijtje vrijers zoo verstandig is, want er is er niet één bij of ik smacht naar zijn afzijn, en ik bid God, hun een voorspoedige heenreis te verleenen.

Herinnert gij u niet, mejonkvrouw, uit den tijd dat uw vader nog leefde, een Venetiaan, die man van studie en krijgsman te gelijk was, en die hierheen kwam als metgezel van den markies van Montferrat?

.....