Місячний камінь
Описание книги
Уїлкі Коллінз (1824–1889) по праву вважається засновником англійського детектива і літературним учителем Артура Конан Дойла, Гілберта Честертона, Агати Крісті. Майстер інтриг і захоплюючого сюжету, він написав понад сто творів, які цікаві не тільки неоднозначністю персонажів, умінням розгадувати таємниці, розкривати злочини, а й тонким англійським гумором, описом звичаїв доброї старої Англії. Шедеври Коллінза «Жінка у білому» і «Місячний камінь» перекладені на десятки мов, багаторазово екранізовані й дотепер улюблені читачами.
«Місячний камінь» вважається чи не першим детективним романом. Це таємнича романтична історія, в якій є місце і любові, й пригодам, і детективній інтризі. Молода дівчина, Речел Веріндер, згідно із заповітом свого дядька, який воював в Індії, отримує в день повноліття великий алмаз надзвичайної краси. Вона не знає, що Місячний камінь (таку назву має алмаз) викрадений з індійського святилища і три індуських жерці йдуть по його сліду, а індуїстський бог Вішну передбачив нещастя тому, хто наважиться їм заволодіти. Вночі камінь безслідно зникає…
Оглавление
Уїлкі Коллінз. Місячний камінь
Пролог. Штурм Серінгапатама (1799)
I
II
III
IV
Частина перша. Пропажа алмаза (1848) Події, про які розповів Габріель Беттередж, дворецький леді Джулії Веріндер
Розділ І
Розділ II
Розділ III
Розділ IV
Розділ V
Розділ VI
Розділ VII
Розділ VIII
Розділ IX
Розділ X
Розділ XI
Розділ XII
Розділ XIII
Розділ XIV
Розділ XV
Розділ XVI
Розділ XVII
Розділ XVIII
Розділ XIX
Розділ XX
Розділ XXI
Розділ XXII
Розділ XXIII
Частина друга. Відкриття істини (1848—1849) Події, розказані різними оповідачами
РОЗПОВІДЬ ПЕРША, НАПИСАНА МІС КЛАК, ПЛЕМІННИЦЕЮ ПОКІЙНОГО СЕРА ДЖОНА ВЕРІНДЕРА
Розділ І
Розділ II
Розділ III
Розділ IV
Розділ V
Розділ VI
Розділ VII
Розділ VIII
РОЗПОВІДЬ ДРУГА, НАПИСАНА МЕТЬЮ БРЕФФОМ, СТРЯПЧИМ У ГРЕЙС-ІНН-СКВЕРІ
Розділ I
Розділ II
Розділ III
РОЗПОВІДЬ ТРЕТЯ, НАПИСАНА ФРЕНКЛІНОМ БЛЕКОМ
Розділ I
Розділ II
Розділ III
Розділ IV
Розділ V
Розділ VI
Розділ VII
Розділ VIII
Розділ IX
Розділ X
РОЗПОВІДЬ ЧЕТВЕРТА. УРИВКИ З ЩОДЕННИКА ЕЗРИ ДЖЕННІНГСА
РОЗПОВІДЬ П’ЯТА, НАПИСАНА ФРЕНКЛІНОМ БЛЕКОМ
РОЗПОВІДЬ ШОСТА, НАПИСАНА ДЕТЕКТИВОМ КАФФОМ
I
II
III
IV
V
РОЗПОВІДЬ СЬОМА, У ФОРМІ ЛИСТА ВІД МІСТЕРА КЕНДІ
РОЗПОВІДЬ ВОСЬМА, ДОДАНА ГАБРІЕЛЕМ БЕТТЕРЕДЖЕМ
Епілог. Як було знайдено алмаз
I. Свідчення підлеглого детектива Каффа (1849)
II. Свідчення капітана (1849)
III. Свідчення містера Мартуета (1850) (у листі до містера Бреффа)
Отрывок из книги
Я пишу ці рядки з Індії до моїх родичів у Англії, щоб пояснити, чому я відмовився дружньо потиснути руку своєму кузену, Джонові Гернкаслу. Моє мовчання з цього приводу було неправильно витлумачене членами моєї родини, а я не хочу, щоб вони були поганої думки про мене. Прошу їх почекати зі своїми висновками доти, доки вони не прочитають моєї розповіді. Даю слово честі: все те, що я напишу, – чистісінька правда.
Приватна суперечка між мною і моїм кузеном виникла під час великої події, в якій ми обидва брали участь, – штурму Серінгапатама, що відбувся під командуванням генерала Берда 4 травня 1799 року.
.....
– О великий Боже! – промовив містер Кенді.
За винятком Цокотух, які зареготали, такий смуток охопив усе товариство, ніби всі ладні були піти слідом за професором і, подібно до нього, волати з могили.
.....