Читать книгу The Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga - Unknown - Страница 13

After these events Thorgrim and his brothers divided up the property between them. Thorgrim took the movable property and Thorgeir the lands. Then Thorgrim went inland to Midfjord and bought some land at Bjarg with the aid of Skeggi. He married Thordis, the daughter of Asmund from Asmund's peak who had land in Thingeyrasveit. They had a son named Asmund, a great man and strong, also wise, and notable for his abundance of hair, which turned grey very early. He was called Longhair.

Thorgrim occupied himself with the management of his estate and kept all the men of his household hard at work. Asmund did not want to work, so that he and his father got on rather badly together. This continued until Asmund was grown up, when he asked his father to give him the means to go abroad. Thorgrim said he should have little enough, but he gave him some ready cash. So Asmund went away and soon increased his capital. He sailed to divers lands, became a great trader and very wealthy. He was popular and enjoyed good credit, and had many friends among the leading men of Norway.

One autumn Asmund was in the East on a visit to a certain magnate named Thorsteinn. His family came from the Upplands, and he had a sister named Rannveig who had excellent prospects. Asmund asked this girl in marriage and obtained her through the interest of her brother Thorsteinn; he settled there for a time and was highly thought of. He and Rannveig had a son named Thorsteinn, who became a handsome man, strong, and with a powerful voice. He was very tall and rather sluggish in his movements, wherefore he was nicknamed Dromund. When young Thorsteinn was half grown up his mother fell ill and died, and Asmund cared no more for Norway. Thorsteinn was taken over by his mother's relations along with his property, while Asmund went on voyages and became famous.

Asmund came in his ship to Hunavain, where Thorkell Krafla was chief of the Vatnsdalers. On hearing of Asmund's arrival Thorkell went to the ship and invited him to stay, and Asmund went to visit him in Marsstadir in Vatnsdal where he lived. Thorkell was a son of Thorgrim, the Godi of Karnsa, and a man of great experience. This was soon after the arrival of Bishop Fridrek and Thorvald the son of Kodran, who were living at Laekjamot when these events happened, preaching Christianity for the first time in the North of the island. Thorkell and many of his men received the prima signatio. Many things might be told of the dealings between the bishop's men and the Northerners, which, however, do not belong to this saga.

There was a girl named Asdis who was being brought up in Thorkell's house. She was a daughter of Bard the son of Jokull, the son of Ingimund the Old, the son of Thorsteinn, the son of Ketil Raum. Her mother's name was Aldis, whom we have already heard of as the daughter of Ofeig Grettir. Asdis was not betrothed as yet, and was a most desirable match, both on account of her connections and her wealth. Asmund now became sick of travelling about and wanted to settle down in Iceland. So he spoke up and asked for Asdis as his wife. Thorkell knew all about him and knew that he was a man of wealth, able to manage his affairs, so the marriage was arranged. Asmund married Asdis, and became a close friend of Thorkell. He was a great man of affairs, learned in the law and very strenuous. Soon afterwards Thorgrim Greyhead died at Bjarg; Asmund succeeded to his property and took up his residence at Bjarg.