Читать книгу Происхождение слов и выражений - Вадим Храппа - Страница 70

Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова грех.

• Есть две версии происхождения этого слова. Первая связывает грех с греть. Она предполагает, что грешника жгут муки совести. Но мне это кажется слишком простым и сомнительным объяснением.

Гораздо правдоподобнее другой вариант этимологии, восходящий к праславянскому корню с общим значением «промах, ошибка, неровность». Эта версия роднит слово грех, например, и с прусским greiw – «кривизна». Отсюда можно заключить, что грешить буквально значит «жить криво», отклоняясь от общепринятых норм и морали.