Читать книгу Honig und Pfeffer. Miniaturen - Валентин Рузанов - Страница 2

Mein Name ist Peretz, und mein Auserwählter ist Honey. Da sind alle Frauen… Na ja, du selbst verstehst. Warum heiße ich Peretz? Lassen Sie mich Ihnen erzählen, was zwischen uns passiert ist und Sie selbst werden alles verstehen.

Angefangen hat alles in diesen unvordenklichen Zeiten, als ich jung war und Erkältungen mit ekelhaftem Rizinusöl behandelte. Sie war hässlich wie alle anderen in unserem Viertel und kostete 20 Kopeken. «Billig!» – dachte ich und hatte auf meine Weise recht. Nach einer weiteren Tube Rizinusöl wurde mir schlecht, aber ich trottete immer wieder zu dieser charmanten Apothekerin, die nicht nur Rizinusöl, sondern auch Nadeln mit ihren weißen Griffen nie anfasste. Und die Wölfe heulten in meiner Seele. Und dann gehe ich eines Tages mit einem neuen weißen Schal in die Apotheke und lächle so unbeholfen.

– Lyusya, kann ich ein paar Gläser für dich haben?

«Ich trinke nicht», antwortet Lucy, «Vielleicht schon wieder Rizinusöl?

– Nun, lass uns in ein Restaurant gehen, – fahre ich fort, – lass uns ein Schwein holen.

– Bei unzureichender körperlicher Aktivität wird ein Gramm Fett in…

– Zum Teufel! Lucy, ich liebe dich!

– Ich kenne nicht einmal Ihren Namen!

MEIN NAME IST PFEFFER.