Читать книгу Bon voyage, или Друг на букву "П" - Валентина Крылова - Страница 5

Когда я приехала домой из Индии, я привезла с собой много сувениров и подарков для родных и друзей, много вещей, которые я покупала для себя либо которые мне подарили. Конечно же, кроме материальных вещей я привезла множество замечательных и не очень замечательных воспоминаний и ни с чем несравнимый жизненный опыт. Однако помимо всего прочего я прихватила с собой жгучее желание сыграть свою свадьбу в гоанском стиле. И поверьте, это желание было вовсе не беспочвенным. Ибо гоанские свадьбы – это удивительное действо, которое оставляет после себя неизгладимые впечатления.

Говоря о гоанских свадьбах, стоит остановиться на том, что Гоа – это бывшая португальская колония. В своё время португальцы принести свою культуру, быт, традиции, инженерные технологии и религию. Именно поэтому по статистике 80% жителей штата Гоа являются католиками. Вы не найдете на Гоа древних индуистских храмов, так как в эпоху колониальной Индии они были разрушены колонизаторами. Те храмы, которые ещё хранят в себе свою древнюю индийскую самобытность, считаются относительно новыми.

Между тем, и наравне с древними индуистскими храмами, на стенах современных храмов можно увидеть изображение свастики. Отмечу, что для многих свастика ассоциируется с фашистской Германией. Однако на самом деле данный символ имеет более раннее происхождение, я бы даже сказала – древнее. И изначальный символ свастики абсолютно далёк от какого-либо насилия, олицетворяя собой Вселенную, развивающуюся по спирали.

Но вернёмся всё же к храмам. Так вот, помимо индуистских храмов, естественно, благодаря активному внедрению португальской католической культуры на Гоа очень много часовен, церквей, храмов и т.д. И вполне естественно, что в день свадьбы венчание молодожёнов проходит именно в церквях.

Индуистский храм на Гоа

Известно, что время стирает границы, причём не только культурные или языковые, но и религиозные. Так, в привнесенный португальцами католицизм со временем проникли черты местной религиозной культуры. Например, на божество Девы Марии традиционно надеваются гирлянды из цветов, как это было принято в древней индийской культуре.

Сам же свадебный вечер у местных также являет собой своего рода «замес» национальных и привнесённых традиций. Вот об этом я с огромной радостью хочу рассказать.

Моё знакомство с гоанской свадьбой произошло буквально в первые недели моей работы. Однажды я пришла в отель и заметила некое оживление прямо на ресепшен. Выяснилось, что коллектив собирал деньги на свадебный подарок для одной из сотрудниц нашего департамента, Мэлины.

К сожалению, я не успела с ней близко познакомиться именно по этой причине. Так как за несколько дней до свадьбы она уволилась и после свадьбы отправилась со своим супругом на круизном лайнере… нет, вовсе на медовый месяц, а на работу. Вероятно, молодые собирались заработать определённый капитал, чтобы потом спокойно обосноваться и обзавестись детьми. Это вполне распространенная практика для многих молодых индийцев.

Я тоже сдала определённую сумму в общий конверт от нашего отдела. Когда я прошла к своему рабочему месту, Праджит поинтересовался, собираюсь ли я на свадьбу, и предложил мне подвезти нас с Таисией (она тоже была приглашена). Естественно, мы согласились! И в условленное время он забрал нас из дома.

Когда мы подъезжали к месту проведения торжества, меня, конечно же, охватило волнение. Это ведь нормально? Так ведь всегда бывает перед тем, как соприкасаешься с чем-то доселе неизведанным.

Место проведения свадебного вечера представляло собой большую территорию, обнесённую невысоким заборчиком, с большим искусственным водоёмом с фонтанчиками, крытой площадкой, на которой располагались гости и которая как раз и находилась у этого самого водоёма, а также большая танцевальная площадка. Это всё было первое, что предстало перед нами в самом начале. В целом гоанские свадьбы как раз играются не в банкетных залах, как принято у нас, а на открытых площадках.

Мы с Таисией и Праджитом прошли к площадке для гостей, на которой за несколькими столиками уже сидело большинство людей из нашего департамента. Причём за одним столом сидели все: и наше начальство, и менеджеры, и обычные рядовые служащие. Было удивительно видеть их всех такими нарядными: мужчины во фраках с галстуками или бабочками, женщины – в вечерних платьях. Снова оказавшись в толпе знакомых лиц, я немного выдохнула. Дело оставалось за малым: сидеть за столиком и наблюдать за дельнейшим ходом событий.

Банкетная площадка на Гоа (свадьба Мэлины)

В отличие от наших свадеб, на гоанских свадьбах гости рассаживаются за абсолютно пустые столы. Да, это не опечатка и не ошибка. Максимум, что может стоять на столах – это композиция из искусственных цветов.

Далее официанты начинают разносить лёгкие закуски, у нас их именуют аперитивами, на Гоа их называют «снеки» (snacks). Снеки в большинстве своём представляют собой маленькие котлетки, канапе либо просто бутерброды. Наряду со снеками в ящиках разносят разлитые в стаканы напитки.

Как правило, напитки, разносимые на гоанских свадьбах, бывают трёх видов: соки, газировка (кола, спрайт или что-то подобное) и пиво. Все! Единственный алкогольный напиток – это пиво. Причём, как правило, слабоалкогольное.

Для меня этот факт был очень интересен: гоанская свадьба проводится практически без алкоголя. И! При этом они бывают гораздо веселее и интереснее наших. Там просто другое настроение, другая атмосфера, да и в целом другое отношение к жизни. На самом деле это невозможно передать словами. Там просто всё по-другому и всё тут.

Раздача напитков и снеков проходит под весёлую и громкую музыку. Но в начале ещё никто не танцует. Первыми на танцпол выходят жених с невестой с ближайшими родственниками. Молодожёны разрезают свадебный торт и только после этого начинаются танцы: весёлые, энергичные, зажигательные.

Первые несколько песен я пропустила по причине своего хронического стеснения. Однако, когда в мой адрес посыпалось множество уговоров выходить на площадку для танцев со всеми, я сдалась.

На танцполе я также ощутила своего рода поддержку, когда увидела, что ребята из нашего департамента танцуют в одном круге. Причём настолько весело и раскрепощенно, что вся эта непринужденность – хочешь не хочешь – заставляет тебя влиться в общий поток веселья. Особенно, когда ты видишь, что даже самые, казалось бы, суровые сотрудники весело приплясывают под песни самых разных языков, жанров и поколений: и индийские зажигательные танцы, и классика американского ретро. Но апогеем всех танцев стал (внимание!) танец маленьких утят! Я не шучу!

Помните первые аккорды этой песенки? Когда я услышала их впервые на Гоа, то просто не могла поверить ни своим ушам, ни своим глазам. Ведь вокруг меня все: и стар и млад, и женщины и мужчины – со всем жаром повторяли одни и те же ритмичные движения: сжимание ладошек, взмахи локтями и приседания с кручением пятой точки влево и вправо, а потом хватали того, кто находился ближе всех, за локоть и начинали с ним кружиться.

Я была в полнейшем шоке и растерянности, когда увидела всё это буйство. Люди вокруг меня веселились по-настоящему, без каких-либо условностей. И в этот момент я рассмеялась, искренне, по-доброму и от души. Потому что весь этот поток открытости и веселья сорвал кокон моих собственных комплексов. Я начала вспоминать движения под эту детскую песенку, которую слышала в последний раз в третьем классе.

И тут меня просто понесло. С меня словно сорвали оковы собственных шаблонов и предрассудков. Под все остальные песни я танцевала так, как хотело мое тело. Я просто отпустила его и позволила ему выразиться на полную мощность. Я не скакала в истерике по танцполу. Вовсе нет. Я просто стала танцевать раскрепощённо, позволяя всему тому напряжению, которое накопилось во мне с самого начала моего путешествия и новой работы.

На песне «Rain over me» я просто подняла правую руку вверх и стала болтать головой в разные стороны. И да, в тот день я танцевала так, как никогда раньше в своей жизни. Я видела ошарашенные взгляды некоторых своих коллег. И видела, с каким восторгом на меня смотрели другие знакомые.

Мне было всё равно. Музыка вытаскивала из меня весь адреналин. Мне очень запомнился тот момент, когда Джой вначале немного обомлел от моих движений, а потом наоборот составил мне компанию.

Было видно, что он очень любит танцевать. Он действительно замечательный танцор: гибкий, пластичный, грациозный, знающий множество танцевальных движений, захватов и выпадов. С ним на самом деле можно танцевать абсолютно под любую музыку – от вальса до рок-н-ролла. И даже если его партнерша по танцам не особо умеет танцевать, как это было в моём случае на многих других свадьбах, куда он неоднократно приглашал нас с Таисией, благодаря его танцевальной ловкости танец всегда получался фантастическим. Он прирожденный танцор. Воистину!

На самом деле тема детства в песенке маленьких утят не исчерпывается на гоанских свадьбах. Так как помимо этого традиционным танцем является ещё и известный у нас ручеёк. Мы играли в эту игру на физкультуре в начальной школе. Помните её? Даже не знаю, насколько современное поколение молодёжи вообще о ней имеют хоть какое-то представление.

Ручеёк – действительно обязательный танец на гоанских свадьбах. Как правило, его заводят ближе к концу. И, скорее всего, под определённую песню. Этот момент я, к сожалению, уже и не припомню. Смысл в том, невеста и жених первыми берутся за руки, и создают «арку» из рук, пропуская гостей. Гости берутся также попарно за руки и проходят через этот «ручеёк». Образуется живой коридор, по которому, когда уже все гости выстроились, должны в самом конце пройти молодые.

Некоторые из гостей опускают руки, не давая молодожёнам пройти, пока те не поцелуются. Это смотрится мило со стороны. Однако, когда подобных «барьеров» становится слишком много, молодые могут даже начать раздражаться. Мы однажды это наблюдали – гости в тот вечер перестарались со своими импровизированными шлагбаумами. Но в большинстве своём это смотрится очень весело, энергично и позитивно.

Между песнями мы устраивали перерывы, возвращались за наши столики, пили напитки и доедали свои снеки. В один из таких перерывов нам сказали, что уже открыли фуршет. Оказалось, что в разгар вечера открывают большой сервированный стол, который находится в стороне от общей гостевой зоны. На некоторых подобных площадках такой стол вообще располагается в отдельном крытом здании. Но не всегда. В тот день это был фуршет под открытым небом.

Что он из себя представляет? Как правило, это широкий и очень длинный стол. В самом его начале стоит посуда: тарелки и вилки с ложками. Беря тарелку с приборами, гость начинает продвигаться дальше вдоль стола, набирая себе самые разнообразные кушанья.

По традиции на свадебных фуршетах всегда есть несколько видов гарниров: рис и «нудлз» (noodles). Нудлз – блюдо, которое готовится из отваренной вермишели и различных добавок: овощей, мяса курицы, нарезанных соломкой яичных блинчиков. За гарнирами следуют салаты и различные подливки и соусы. Довершает меню, конечно же, десерт: сладкая выпечка, мороженое, а если кому-то повезёт и он окажется одним из первых в очереди за фуршетом, то ему может перепасть даже кусочек свадебного торта (нам однажды повезло).

Набрав полные тарелки еды, мы вернулись за свои столики. Ко времени открытия фуршета просыпается зверский аппетит, тем более после таких весёлых танцев, да ещё и на свежем воздухе.

На гоанских свадьбах присутствуют, как правило, два основных цвета: цвет невесты и цвет жениха. Эти цвета используются в качестве основных для декора свадебной площадка, а также в элементах одежды родни обеих сторон, в частности в бутоньерках. Чтобы родственники на свадьбе знакомились друг с другом и понимали, с чьей они стороны.

А ещё, лично для меня, было очень интересно узнать, что на Гоа, так же как во всей Индии, существует два типа браков: по любви и по расчёту или по договорённости (не стоит путать с браками по принуждению). И если с браками по любви всё предельно ясно, то вот относительно браков по расчёту стоит пояснить.

Дело в том, что для нас данное понятие рассматривается как брак по расчёту в плане социального статуса, материального состояния или, к примеру, сногсшибательной внешности партнера. По сути, в индийской традиции с этим пониманием есть определённое пересечение. Однако индийский брак по договорённости имеет гораздо более глубокий смысл. И в этом браке принимают участие не столько сами молодожёны, сколько их родители, близкие родственники или друзья семьи, а порой и астрологи.

Когда в семье сын или дочь достигают того возраста, когда их уже можно отправлять в «самостоятельно плавание» по жизни, все эти люди активно включаются в поиски пары для них. Они ищут, причём очень серьёзно и активно. Существуют даже специальные сайты для создания семьи. И, опять-таки нет, это не те сайты знакомств, как наши, на которых под словосочетанием «серьёзные отношения» или «общение» понимается интим в первый же день знакомства. Когда по тем или иным параметрам находятся несколько кандидатов в супруги, составляют астрологические карты совместимости, чтобы понимать, какой из предполагаемых браков будет наиболее удачным.

Парни и девушки сначала знакомятся заочно с этими кандидатами, и, если возникнет такое желание, то для них устраивается встреча и знакомство. Причём в некоторых ортодоксальных семьях до сих пор знакомятся в присутствии старших членов семьи. И если молодые люди друг другу приглянулись и дают согласие на брак, только тогда начинается подготовка к свадьбе.

Хотя, тут стоит оговорить, что на самом деле подготовка свадьбы начинается с самого рождения… девочки. Удивлены? Я сама была удивлена. Если в нашей культуре принято, что для свадьбы жених вкладывает как мужчина гораздо больше, чем невеста (тут имеется в виду, если жених – полноценный мужчина, а не альфонс или инфантильный маменькин сыночек), то в Индии свадьбу играет именно сторона невесты. И это – своего рода откуп того, что из семьи уходит лишний рот.

Возможно, это прозвучит слишком грубо. Однако стоит взять во внимание тот факт, что в Индии значительная часть населения живёт за чертой бедности, очень мало образованных и в принципе просто грамотных людей. И для многодетных семей очень сложно прокормиться в принципе. И по сей день, несмотря на то что, казалось бы, мы живём в цивилизованном мире, бывают случаи, когда в многодетных бедных семьях убивают новорожденных девочек. Потому что у семьи нет возможности с самого её рождения откладывать деньги на её будущую свадьбу, как это предполагают традиции.

После свадьбы женщина уже никогда не возвращается в родной дом. Ну, по крайней мере, в старину было именно так. И получалось, что только смерть могла разделить супругов. Для меня стало также большим открытием, что в древней индийской культуре вообще не существовало слова «развод». Такой практики в принципе не было. Она пришла вместе с навязанной западной культурой. Ну, не будем о грустном и вернёмся к свадьбе Мэлины.

Я готова торжественно заявить, что именно эта свадьба была по любви. Было видно, как молодые любят друг друга, и очень хотелось верить, что эту любовь они пронесут через свою жизнь до самого конца.

В качестве ещё одного лирического отступления скажу, что мне доводилось побывать и на гоанских свадьбах по договорённости. И было немного странно и непривычно смотреть на молодых, у которых нет влюбленных искорок в глазах.

На первый взгляд может показаться, что такие браки будут несчастными, однако, как правило, это далеко не так. Считается, что именно в таких браках любовь не будет жить лишь несколько первых лет совместной жизни, а наоборот – в процессе привыкания супругов другу к другу, в практике смирения, уважения и почтения, любовь будет развиваться со временем и с годами лишь крепнуть.

Итак, я уже рассказала о свадебном торте, танцах, фуршете. О чём же забыла поведать? Ах да! Традиции бросания букета невесты. Как и везде эта процедура проводится уже практически в конце свадебного вечера. Когда гости постепенно начинали разъезжаться, а оставшиеся переводили дыхание от очередных танцев, на танцпол вышел ведущий вечера и пригласил выйти всех присутствующих незамужних девушек.

В этот момент я сидела за своим столиков и «допихивала» в себя десерт. Как всегда со своей скромностью я хотела отсидеться. Но не вышло. Кто-то из моих коллег в буквальном смысле вытолкнул меня из-за стола и заставил пройти на танцпол ко всем остальным. Именно поэтому к толпе девушек я присоединилась последней.

Но в этот момент во мне проснулся какой-то необъяснимый запал. У меня в мозгу родилась навязчивая идея, что я должна, нет, просто обязана, поймать этот букет невесты. Я прошла ровно за спину невесты и в этот момент она кинула свой букет. Все происходило, как в фильме «Матрица». В замедленном движении букета я проследила траекторию его полета и побежала в ту сторону. Так вышло, что вместе со мной к букету подбежала ещё одна девушка, но всё-таки я успела схватить букет первой.

Естественно, все присутствующие, громко зааплодировали. Наверное, меня нужно было видеть в этот момент, А именно тот самый коктейль радости, неверия и восторга, который разлился по моему лицу.

Несколько месяцев спустя, когда Мэлина привезла в наш отель альбом со свадебными фотографиями, я нашла фото моего ошалелого личика. Фотографу стоит отдать должное – он поймал идеальный момент. Для Мэлины и её супруга, наверное, это тоже стало своего рода событием – не на каждой гоанской свадьбе букет невесты ловит белая девушка.

Кстати, присутствие европейцев на гоанских свадьбах мало кого удивляет. Существует даже такая практика, когда туристы посещают такие свадьбы в качестве развлекательных мероприятий. Конечно же, не бесплатно. Поэтому задайтесь этим вопросом, если вдруг решитесь когда-нибудь посетить Гоа. Провести вечер на гоанской свадьбе – незабываемый опыт, который оставит ни с чем несравнимые впечатления на всю оставшуюся жизнь.