Читать книгу D’où je viens. Pourquoi suis-je ici. Où je vais 2.0. Mémoires d’un extraterrestre - Valentine Ruzanov - Страница 7

Samedi, 18h. – Bonjour. Nous aimerions vous rencontrer. Avec toi seul. Restaurant «Zorotaya Spora…» Sporrra… Éperon d’Or. Sept pi um. D’ACCORD?

Je vérifie tranquillement les livrets de musique et quitte le magasin de musique. Neige de décembre sur le visage. Essuie-glaces de voiture aux feux de circulation. Un passage pour piétons, une demi-heure de route à travers le centre-ville et au péril de ma vie je traverse la route en face de «Spur». Il y a deux personnages figés sur le banc à l’entrée du restaurant. – Halloween! – Bonjour! Vous êtes cependant un peu en avance. – Nous aimons ce genre de temps. Tu es en avance aussi. – Je viens de me promener. Au son de l’électro-jazz, nous entrons dans un restaurant où je ne suis pas allé depuis trente ans. Ensuite, ce n’était qu’un café attirant les jeunes avec une démonstration de dessins animés japonais sur les lecteurs vidéo nouvellement apparus. – Que vas-tu commander? – Je suis végétalien. – Pour quelles raisons? – Ethique. Les Américains, sans montrer aucun signe, commandent également des plats végétariens: bortsch, pommes de terre sautées, salade et eau. – Vous menez une vie saine. Vous ne voulez pas arrêter de fumer? – Je ne veux pas. – Êtes-vous satisfait de tout? – Oui. – As-tu jamais aimé? – À deux reprises. Le premier épousa l’autre. Tous les contacts de la seconde sont perdus. – Bien. Vous devrez mieux regarder!

Une autre demi-heure de conversation tranquille et même les tables voisines apprendront mon rêve de jeunesse – jouer du jazz à New York, le manque de manuels en russe à cette époque et mon intérêt pour l’anglais. Mon histoire altruiste en anglais courant est interrompue par une remarque inattendue d’un des Américains: – Bonsoir!

Suivant le regard de l’étranger, je me retourne. Je vois les yeux brûlants d’une serveuse d’une vingtaine d’années qui se tient imperceptiblement derrière mon dos, ces yeux sont dans le public lorsque vous exécutez des passages virtuoses pendant l’improvisation. – Bonne soirée! – la serveuse, un peu gênée et avec un léger sourire sur le visage, me regarde, la bouche ouverte, tourner à nouveau mon regard vers les Américains. – Tu dois mieux paraître! Ils hochent la tête.

(Décembre)

Nuit. Plongé dans des pensées difficiles, je marche le long de l’autoroute. Ce monstre de béton a été spécialement construit par le dernier prétendant de la princesse pour une conduite rapide et des rendez-vous fréquents avec elle. Mais selon les riverains, le chemin le plus court vers la Principauté est celui du fer. Et beaucoup, comme moi, ont choisi cette voie. – Hey! Ceci est ma toile, – une fille longue et maigre dans une veste en cuir a bloqué mon chemin. – Il y a une fourche plus loin. Peut-être que nous allons nous disperser. – Il n’y a que deux rails. – Mais il y a beaucoup de dormeurs! – Ash nyasuprantu lituanien. – Et je la comprends très bien.