Читать книгу The House Of Allerbrook - Valerie Anand - Страница 10

The four families who attended that remarkable gathering at Allerbrook House on 16 March 1535 all arrived in good time, in happy expectation of a festive dinner and the pleasure of congratulating young Sybil Sweetwater on her appointment to the court.

They were startled to discover that Sybil, who should have been the centre of attention, was nowhere to be seen, while their hostess, Eleanor Sweetwater, looked harassed and her husband, Francis, their host, had a distracted expression, a bruise on his jaw and a spectacular black eye.

The first to ride in, though their home at Mohuns Ottery in Devon was the farthest away, were Sir William Carew and his wife, Lady Joan. Lady Joan was a picture of elegance, but Sir William, though he represented a leading Devonshire family, was an earthy and outspoken individual with a broad Devon accent.

Having dismounted, aimed a kick at the gander and helped his wife to alight, Sir William came up the steps to where Eleanor and Francis were waiting to welcome them, looked in candid amazement at Francis’s face and said, “God save us, who’ve you been a’vightin’, then?”

“It’s a sorry story,” said Francis, leading the way indoors. “I’ll tell it in full when everyone’s here.”

“Ah, well, you’m still in your twenties—suppose you can still give an account of yourself. Wait till you get to your forties, like me.” Sir William actually looked older than that, his face too flushed to be healthy and his hair and moustache already turning grey. “What’s the other man look like?” he demanded.

Eleanor, who had been taught by her parents that a lady should always retain her composure, no matter what the circumstances, carried the situation off as best she could and tried to satisfy at least some of Sir William’s curiosity.

“My husband had occasion this morning to order one of our tenants, Andrew Shearer, who has—well, had—a farm of ours, on the other side of the combe, to surrender his tenancy. Master Shearer took exception and there was a fight. The Shearers will be gone by tomorrow, however.”

“Shearer looks worse than I do,” said Francis, with a certain amount of grim humour. “But not entirely because of my fists. His wife joined in. With a frying pan. Applied to him, I mean, not to me.”

“Good God! Reckon the story behind this must be interestin’, sorry or not,” said Carew and his wife said, “My dear Eleanor, how tiresome to have this happen just now. But where is your sweet Sybil?”

“The tale concerns her,” said Francis, “and that’s why I want to wait until the other guests are here before I explain in full. Meanwhile, my sister Jane will show Lady Joan to a bedchamber—ah, there you are, Jane. Look after the Lady Joan, please. But no gossiping!”

The next to arrive was Francis’s distant cousin, Ralph Palmer, who rode in alone. “Your father is not with you?” Francis asked, forestalling any comments on his battered face.

Ralph, who was young and good-looking, dark haired and dark eyed, was studying his host’s appearance with evident amazement, but took the social hint, restrained his curiosity and said, “No. Father is having an attack of gout and couldn’t make the journey from Bideford.”

“I am sorry to hear that,” said Francis gravely. “Please convey our sympathy when you go home, and wish him a quick recovery.”

“Certainly, Cousin,” said Ralph, equally gravely. He added in a low voice, “It may be as well that he can’t be here. I am sorry for him, but he is still very interested in the Lutheran teachings and it can be, well, uncomfortable when he insists on talking about them to people he doesn’t know well.”

Ralph himself was a merry soul with a flirtatious reputation, but his father, Luke Palmer, at sixty, was a known blight on even the happiest occasions. Luke’s principal interest in life was religion and being what he called godly and most other people called tediously righteous. He disapproved of dancing and he hardly ever smiled.

His interest in the new Lutheran heresy which was beginning to be called Protestantism was also a worry to his relatives. It was an unsafe point of view, since some prominent Protestants had been put unpleasantly to death. Conversation with Luke Palmer could be embarrassing at the best of times, which this certainly was not. Francis Sweetwater would not have dreamed of saying so aloud, but he was not sorry to be spared both Luke’s tendency to heretical remarks and his probable comments on Sybil.

The next party to arrive was the Stone family, consisting of Master Thomas Stone, his wife, Mary, and their daughter, Dorothy. The Stones had just taken on the lease of Clicket Hall after the previous tenant’s death.

Clicket Hall, which stood on a knoll overlooking Clicket, a mile away down Allerbrook Combe, had once been called Sweetwater House and had been the home of the Sweetwaters until they decided that they liked Allerbrook House better. Francis had changed the name to Clicket Hall because first-time visitors were often confused into turning up there instead of riding on up the combe. The Stones had leased the hall because Mistress Mary Stone had cousins in the district and wished to see them sometimes. Thomas Stone, however, was actually the owner of extensive property in Kent and was better educated, better connected and a great deal better off than Francis.

Since the Stones were new to Clicket and had not hitherto met any of Francis’s womenfolk, the first thing Master Stone did was to assume that Jane was Sybil, and greet her with kind congratulations.

“I’m afraid this is my younger sister, Jane,” said Francis. “You will not after all meet Sybil today. A most unfortunate thing has occurred—involving Sybil and also involving me in a fight this morning, hence my half-closed eye. This is my wife, Eleanor…”

“Isn’t Sybil going to court after all, then?” asked Dorothy. She was sixteen, short and pale and somewhat overplump. She was dressed in crimson, which was too bright for her complexion. Her tone, regrettably, suggested pleasure in the girl’s trouble, rather than friendly concern for another’s disappointment.

Her mother and father frowned her into silence and Dorothy subsided, looking sulky. Francis, however, said, “Well, to my regret, Mistress Dorothy is right. Our plans for Sybil have had to change. Do please come into the hall. Seat yourselves around the hearth.”

Hard on the heels of the Stone family came the last arrivals, the dignified, bearded merchant Master Owen Lanyon, whose father had been the illegitimate Lanyon of bygone years. He had journeyed from the Exmoor port of Lynmouth, bringing his equally dignified wife, Katherine, and their fifteen-year-old son, Idwal. Both Owen and Idwal had red hair, and if Owen’s was fading now, Idwal’s looked vivid enough to set a house on fire. They civilly ignored Francis’s face but spoke approvingly of the pleasant aroma of roast mutton which was drifting out of the kitchen.

“One of my tenants, Harry Hudd, donated a haunch and shoulder of mutton for the occasion,” Francis said. “Very generous of him.”

“Will he be with us today?” Mistress Stone enquired.

“No, not today,” said Francis, thinking of Master Hudd’s rough accent and florid, gap-toothed face. “It wouldn’t be suitable.”

To begin with, however, although the dinner table waited in the centre of the hall, set with white napery and silver plate, Francis assembled everyone around the hearth, where a good fire was crackling. Peggy came bustling out of the kitchen with Beth and Susie, and handed around wine, cider and small pewter dishes full of sweetmeats.

“We have a good dinner for you,” Francis told the guests. “But what I have to tell you won’t fit in with chitchat across the roast. I only hope you don’t all walk out in horror when you’ve heard what I have to say, and leave the meal uneaten!”

“It sounds,” said Owen in his deep, slow voice, “as if you’re going to tell us of a scandal.”

Ralph, whose good looks included excellent teeth, grinned and said, “Are any of us likely to walk out in a pet? We all know the world. And we’re all agog with interest, aren’t we? Is it scandal?”

“Well, let’s hear what Francis has to say,” said Thomas Stone in a practical voice. “Should Dorothy be here?” he added, glancing at his daughter. “She’s only sixteen.”

Dorothy glowered but held her tongue. Francis nodded to where Jane had seated herself apart, on a window seat. “So is my sister Jane and she knows all about it,” he said.

“Very well.” Thomas exchanged looks with his wife and then shrugged. “Dorothy may stay.”

Dorothy’s expression changed from sullen to pleased. Francis took up a position with his back to the fire, cleared his throat and embarked on the unhappy business of explaining.

Jane sat quietly listening, hands clasped on her lap. She had been presented with the tawny gown and yellow kirtle originally meant for Sybil. Though younger, Jane was the same height as her sister, and the clothes fitted her quite well. Madame La Plage had had to make only very minor adjustments before she went home.

“Please, I don’t want Sybil’s gown,” Jane had said, while Sybil wept forlornly, out of fear for her future and grief at her lost hopes. Eleanor would not listen and so here Jane was, whether she liked it or not, at what should have been Sybil’s farewell dinner, dressed in what should have been Sybil’s gown, uneasy in the first farthingale she had ever worn, and miserably embarrassed. Originally these important guests, landowners, a prosperous merchant, even a knight and his lady, had been invited to do honour to Sybil. Now it felt as though they had become her judges.

Francis finished his speech and then looked gravely at Ralph Palmer. “I feel especially bad about you, Ralph, since it was your cousin Edmund, a kinsman to me just as you are, who so kindly used his influence at court to obtain Sybil’s appointment for her. She has failed you both. I feel that in some way I, too, have failed you both. I am sorry.”

Ralph shook his head. “I can’t see that you’re responsible, Francis. I was going to London as part of Sybil’s escort. I will see my cousin Edmund there and if you wish, I’ll tell him that the girl isn’t strong enough for court life. Maybe,” he added, with a smiling glance toward Jane, “I could say that there’s a younger sister coming along, who’ll be ready for court in a year or two.”

“That is kind indeed, Ralph,” said Eleanor. “We all appreciate it.”

Oh, no. As the eyes of the company turned to her, Jane shrank back into her window seat. The eyes were friendly, but they frightened her. She didn’t want to be taken away from the dark moors and the green combes of home, which she loved. Sending a girl to court, with the necessary gowns and jewellery, was expensive. Hitherto, the plan had concerned only Sybil. But now…inside her heavy skirts and the unfamiliar farthingale, she shivered.

Still, for the moment, the danger wasn’t immediate. Francis smiled at her, too, but then said, “We will think about that later. Meanwhile, I want to ask you all for your advice. What am I to do with Sybil? Some provision must be made for her, but I can’t condone what she has done.”

There was a pause. Owen and Katherine whispered together, but said nothing aloud. Mary Stone was the first to speak.

“I agree with Master Sweetwater.” Mary was fat and pallid, with a voice full of phlegm. Her amethyst-coloured damask was expensive but stretched so tightly around her ample form that it formed deep creases across her stomach. She offered a depressing suggestion of what Dorothy might turn into eventually. The sweetmeats had been passing unobtrusively around throughout the whole business and Mary’s plump white fingers had helped themselves liberally. She licked sugar off her fingertips and said, “If she were our girl, she’d find herself turned out and depending on the parish. Isn’t that so, Thomas?”

“I might not go that far,” said Stone, “but I’d not keep her at home.”

“Nor me,” said William Carew. “Young folk can be the devil and all. What my youngest boy put us through—I swear it’s why my hair’s goin’ badger-grey afore its time. Pert, forward brat, Peter was. Played truant when I put ’un to school—I was sent for to deal with ’un more than once. Got him a post as a page at the French court later on, and he behaved so bad, he ended up demoted to stable boy.”

“Peter’s doing well now, though,” said Lady Joan mildly, also licking sugar off her fingers but with more delicacy than Mary Stone. “He’s in England, at the royal court. He went into the French army when he was old enough and we heard nothing of him for so long, we thought he was dead, and then he just came home one day! What a surprise!”

“If he’s made good, it’s because I stood no nonsense and nor did the Frenchies,” said Sir William. “And you can’t stand for this, Sweetwater. I don’t say throw her on the parish, but you can’t keep her at home. We wouldn’t. We might take the child in if one of our men sires a bastard, we support it or give it a home—our blood, after all. But the woman has to shift for herself. That’s how the world is.”

“Marry her off, that’s the best thing,” said Stone.

“Yes,” Francis said. “We’d thought of that. The only problem is, who can we find to marry her? Andrew Shearer obviously can’t.”

“What was that you said about his wife hitting ’un with a frypan?” enquired Sir William Carew with interest. “Just what happened when you went to see the Shearers, Francis?”

“I told Shearer what I thought of him, seducing a young girl—and his landlord’s sister at that—at the christening of his own son,” said Francis. “He started denying it and suggesting that maybe he hadn’t been the only one…you know the sort of thing…”

There were nods and murmurs of Aye, we know, we’ve all heard that one.

“That I knew wasn’t true,” Francis continued. “Oh, Sybil’s a silly girl, too easily impressed. We think now that it’s as well she isn’t going to court—too many temptations there! But I watch over my sisters and she’s had little chance to play the fool, and in any case, she’s not a liar. And the timing’s right, if she’s to have the babe in August, as she says. Eleanor here says that by the look of her, August is very likely right.”

“Yes. That christening party fits in,” Eleanor said.

“So I told Shearer I believed her and not him and aimed a punch at him. He hit back and we were fighting in the kitchen when his wife came charging in—and I do mean charging.” For a moment, despite the unhappy situation, Francis grinned. “In she came, like a whole squadron of cavalry. I’ve been a-listening! So you’ve been at it again, have you, you lecherous hound! That’s what she said. Then she grabbed a frying pan off a hook on the wall and landed him a beauty on top of his head. He sat down on the floor looking dazed and I said to her, sorry, but the two of them had to pack up and be off the farm double-quick. I want new, decent tenants. She cried and he sat there rubbing his head and cursing but I wouldn’t give in. They’ve kin in Barnstaple and that’s where they’re going. The stock’s theirs. I settled to sell the animals and send them the money. I never want to see or hear of them again after that. I gathered from a few more remarks his wife threw at him that he’s left other by-blows scattered around.”

“Lively goings-on,” remarked Ralph. “But as for finding the girl a husband…”

“Got an unmarried tenant that might do?” Sir William enquired.

“Harry Hudd’s a widower,” said Eleanor. “He rents Rixons, down the hill from here. He’s looking for another wife. Only…”

“I know Harry,” Francis said. “He’s a rough type but he’s respectable. As his landlord, I could order him—or pay him—but he wouldn’t like the kind of talk there’d be if he married a girl in Sybil’s condition. There’d be folk saying it must be his, for one thing, and for another, he’s not the sort to want to rear another man’s child. No, I can’t offer Sybil to Hudd. It’s not fair on him.”

Neither of the Lanyons had so far commented, though they had gone on whispering to each other. Owen Lanyon now spoke up.

“I’ve a suggestion. Not about marriage—I don’t know anyone suitable and I’m not offering Idwal here.” Idwal, who had been looking worried, passed a hand over his fiery hair in a gesture of relief. “But we live at Lynmouth, a good way off—nigh on twelve miles if you’re a crow and farther on a horse. No one there’ll know who Sybil is. She can come to us.”

“Are you sure? That’s a very generous offer,” Francis said.

“She’s old enough to have been married.” Katherine, straight of back and stout of midriff, though not as massively so as Mary Stone, nodded in agreement. “We could say that she’s a distant kinswoman, which she is, and that she’s a young widow. That smallpox last year took a lot of lives.”

“We’ll not make a pet of her—don’t think that,” Owen said. “What she’s done was wrong and she has to realize it. But we won’t ill-treat her either, or her baby. They’ll have a home with us. Katherine can always use another pair of hands about the house. What about it?”

Jane cleared her throat and they all turned. “You want to say something, Jane?” said Francis.

“Need Sybil go away forever?” Jane asked. “If…if Master and Mistress Lanyon could look after her until the baby’s born, and if, maybe, we can find someone who’d like to foster the child, couldn’t Sybil come back then? She’s my sister. I’ll miss her so much and she’ll feel so unhappy, cast out from her home.”

“You’d have missed her if she went to court, and as for being unhappy, she’s brought that on herself,” said Francis. “No, Jane. Sybil must leave this house, and for good. Your affection for your sister is creditable, of course, but I shall not change my mind. What our parents would have said to her behaviour, I shudder to think.”

“We have an answer now, at least,” said Eleanor. “We are grateful, Master Lanyon.” Looking around, she saw Peggy hovering restively at the door to the kitchen. “I think,” she said, “that the feast is ready.”

* * *

Dinner had been served at half past two. It was not as prolonged as it would have been in more cheerful circumstances. The meal was over inside two hours. However, the March darkness still fell quite early and most of the guests were to stay overnight and leave in the morning. Only the Stones went home that evening, since they had to go only a mile down the combe to Clicket. After they had gone, Francis discovered that Jane had slipped out of the house. He found her leaning on the gate of the field where the Sweetwaters grazed their horses.

“So here you are. I was afraid you’d gone roaming up to the ridge, and it’s too late in the day for that.”

“I just wanted to be by myself for a while,” Jane said. Against the background of tussocky grass and grazing horses and soaring moorland, her damask finery was incongruous.

The narrow path from the rear of the house led past the small mews where Francis kept his two hawks and on past the field to join the track that ran up the side of the combe to the ridge. There the Allerbrook River had its springs in a spongy bog, and there were ring ouzels and curlews, and occasionally an adder slipping away through the grass from the sound of hooves or footfalls. Sybil, who was lazy, never walked up to the ridge, but Jane sometimes did, liking the solitude.

“I wanted to tell you,” said Francis, “that when the Lanyons leave tomorrow, taking Sybil with them, I will allow you to say goodbye to her if you wish.”

“I do wish!” said Jane. She turned to him. “Of course I want to say goodbye to her. I can’t bear it that you’re sending her away forever!”

“If she had gone to court and then married someone from the other side of the country, you might never have seen her again. You may make your farewells, but once Sybil goes, she is out of our lives for good. Remember that! Now, come indoors. After supper I want you to play your lute for us.”

“Francis…”

“Yes, what is it?”

“Today someone suggested I might go to court instead. I don’t want to, one little bit.”

“Listen to me, Jane. You and Sybil were born into a good family, into a comfortable life in a house where you have had fine clothes and no hard work—every indulgence. Do you think you can have all that and not give something back? Sybil has thrown away her chance to be of use to her family. I trust you don’t want to throw yours away, as well!” He laughed. “You’re still very young. When you’re older, you’ll feel differently, I promise. If Palmer’s cousin finds a post for you later on, believe me, you’ll be delighted with it.”

Jane was silent, still leaning on the gate. The sun had come out as evening approached, and as it set, it shed a softness over everything, so that the green meadow was tinged with gold and faintly dappled with the shadows of the tussocks.

There were things she knew Francis would not understand. Their father would have done, but Johnny Sweetwater had died two years ago, struck down by a fever after getting soaked and frozen while bringing sheep in to safety from an unexpected snowstorm. Her mother had gone two years earlier, from some internal malady that no physician could explain. Since then, Jane and Sybil had been in the care of their elder brother and his wife, and no one could say that Francis or Eleanor had been anything but conscientious and kind, but they were not like Father.

He had loved Allerbrook, loved the racing waters in the combe, and the moor with its varying moods, and the yearly cycle of the farm. And so did Jane. She did not want to go away to court, and her father would have known. He would have been less harsh with Sybil, too. Angry, yes, but perhaps —not so unforgiving. There would have been hope for Sybil in the end.

Francis had a hardness in him which their father had lacked. If he wanted her to go to court, then go she would. And if she cried for Sybil, she had better do it secretly, in bed. “I’ll be glad to play my lute after supper,” she said, and followed Francis obediently indoors.

At Richmond Palace, by the River Thames a little to the west of London, the atmosphere was fraught. Queen Anne Boleyn was the cause. Her high-pitched voice and shrill laughter had been heard less than usual that day, but she gave the impression of being like a wound crossbow, which might at any moment release a bolt, and who knew which one of them would be the target?

King Henry, who was planning improvements to the private rooms at Greenwich Palace, miles downstream to the east, was engaged all day with architects and did not see the queen until he joined her for supper. Most of the conversation then concerned the choice of wall hangings for the refurbished rooms and Queen Anne took part amiably enough though those who knew her well sensed that her apparent good humour had much in common with a set of gilded bars on a cage containing an irascible tigress.

When the meal was over, in her most gracious and persuasive tones Anne invited Henry to join a game of cards with her and some other friends.

As the darkness closed in, the group settled in a snug, tapestried chamber, lit by firelight, candles and lamps, scented by sweet lamp-oils, and the rosemary in the rushes on the floor.

There, in the flickering half-light, as the cards were dealt, Anne employed them to send a secret message to Henry.

It was one of their private games, this exchange of signals that only they could read. To hold the cards in one’s right hand and pensively flick the leftmost card with the other hand was to say, I love you. For him to run a forefinger slowly and sensually across the edge of the fan of cards was to say, I desire you. I will come tonight. For her to do the same was an invitation. Please come tonight. I will be awake and waiting. For either of them to flick the face of each card in turn with the nail of a forefinger was to reply, You will be welcome or I will come.

In the course of the evening’s play she fingered the edge of her cards four times, lingeringly, invitingly. But at no point did the king’s small greenish-grey eyes meet her dark ones; at no point did the square bearded face above the slashed velvet doublet show any awareness of her except as a fellow player in the game. Nor did his thick forefinger ever flick the face of any card at all.

What am I to do? I have borne him one daughter and lost one male infant. He is turning away from me. He had a mistress last year, I know he did, and she wasn’t the first. I will only win him back if I give him a son, and how can I give him a son if he will not make love to me? Or if he can’t?

The previous night Henry had failed her. She had used every art she could think of to help him, without success. Now it seemed he was refusing even to try. Perhaps he was ashamed. But she was afraid, because she knew he would blame her both for his failure and her own. Her dreadful failure, in his eyes, to produce a prince to follow him.

He had blamed her openly last night. He had said, “If only you were a real woman. If only you could have a healthy child every year, and half of them sons, like other women! If you were a real woman, I’d be a real man!”

“I am a real woman!” she had shouted. “What else could I be?”

“A witch,” said King Henry nastily. “Or a whore.”

Oh, God, make him come to me tonight and make him able. Let us make a sturdy son. Because if we don’t…

If we don’t make a son, I shall be blamed and blamed and blamed. I’ve given him a sweet red-haired Tudor daughter, but what use is a daughter? Elizabeth can’t be his heir, any more than her sister Mary can. He told his first wife, Catherine of Aragon, that for a king to have only daughters was the same as being childless altogether. But how can a woman choose whether her babies are boys or girls? Unjust, unjust! I could kill him! Or I could kill God, for denying me this one thing that I need, that he needs, so badly.

Henry was thinking, Candlelight doesn’t suit her. It suits most women, but it makes her look weird. Like a sorceress. Maybe she is a sorceress. I wanted her so much. I’ve turned the church upside down for her, broken away from the Pope, changed the ritual, started closing down monasteries…not that the monks don’t deserve it, fat, luxurious layabouts that most of them are. But how did she make me want her to that point, just the same? Was it witchery? If she doesn’t stop fingering those cards, I’ll get up and walk out of this room. We need another signal. One that says No, stop it.

I’m getting tired of her, and my other queen is still alive. Two unwanted queens and no son. Was ever a man so accursed?