Читать книгу A Darker Domain - Val McDermid - Страница 6

Tuesday 19th June 2007; Edinburgh

It had never occurred to Misha Gibson to count the number of times she’d emerged from the Sick Kids’ with a sense of outrage that the world continued on its way in spite of what was happening inside the hospital behind her. She’d never thought to count because she’d never allowed herself to believe it might be for the last time. Ever since the doctors had explained the reason for Luke’s misshapen thumbs and the scatter of café-au-lait spots across his narrow back, she had nailed herself to the conviction that somehow she would help her son dodge the bullet his genes had aimed at his life expectancy. Now it looked as if that conviction had finally been tested to destruction.

Misha stood uncertain for a moment, resenting the sunshine, wanting weather as bleak as her mood. She wasn’t ready to go home yet. She wanted to scream and throw things and an empty flat would tempt her to lose control and do just that. John wouldn’t be home to hold her or to hold her back; he’d known about her meeting with the consultant so of course work would have thrown up something insurmountable that only he could deal with.

Instead of heading up through Marchmont to their sandstone tenement, Misha cut across the busy road to the Meadows, the green lung of the southern city centre where she loved to walk with Luke. Once, when she’d looked at their street on Google Earth, she’d checked out the Meadows too. From space, it looked like a rugby ball fringed with trees, the criss-cross paths like laces holding the ball together. She’d smiled at the thought of her and Luke scrambling over the surface like ants. Today, there were no smiles to console Misha. Today, she had to face the fact that she might never walk here with Luke again.

She shook her head, trying to dislodge the maudlin thoughts. Coffee, that’s what she needed to gather her thoughts and get things into proportion. A brisk walk across the Meadows, then down to George IV Bridge, where every shop front was a bar, a café or a restaurant these days.

Ten minutes later, Misha was tucked into a corner booth, a comforting mug of latte in front of her. It wasn’t the end of the line. It couldn’t be the end of the line. She wouldn’t let it be the end of the line. There had to be some way to give Luke another chance.

She’d known something was wrong from the first moment she’d held him. Even dazed by drugs and drained by labour, she’d known. John had been in denial, refusing to set any store by their son’s low birth weight and those stumpy little thumbs. But fear had clamped its cold certainty on Misha’s heart. Luke was different. The only question in her mind had been how different.

The sole aspect of the situation that felt remotely like luck was that they were living in Edinburgh, a ten-minute walk from the Royal Hospital for Sick Children, an institution that regularly appeared in the ‘miracle’ stories beloved of the tabloids. It didn’t take long for the specialists at the Sick Kids’ to identify the problem. Nor to explain that there would be no miracles here.

Fanconi Anaemia. If you said it fast, it sounded like an Italian tenor or a Tuscan hill town. But the charming musicality of the words disguised their lethal message. Lurking in the DNA of both Luke’s parents were recessive genes that had combined to create a rare condition that would condemn their son to a short and painful life. At some point between the ages of three and twelve, he was almost certain to develop aplastic anaemia, a breakdown of the bone marrow that would ultimately kill him unless a suitable donor could be found. The stark verdict was that without a successful bone marrow transplant, Luke would be lucky to make it into his twenties.

That information had given her a mission. She soon learned that, without siblings, Luke’s best chance of a viable bone marrow transplant would come from a family member - what the doctors called a mismatched related transplant. At first, this had confused Misha. She’d read about bone marrow transplant registers and assumed their best hope was to find a perfect match there. But according to the consultant, a donation from a mismatched family member who shared some of Luke’s genes had a lower risk of complications than a perfect match from a donor who wasn’t part of their extended kith and kin.

Since then, Misha had been wading through the gene pool on both sides of the family, using persuasion, emotional blackmail and even the offer of reward on distant cousins and elderly aunts. It had taken time, since it had been a solo mission. John had walled himself up behind a barrier of unrealistic optimism. There would be a medical breakthrough in stem cell research. Some doctor somewhere would discover a treatment whose success didn’t rely on shared genes. A perfectly matched donor would turn up on a register somewhere. John collected good stories and happy endings. He trawled the internet for cases that had proved the doctors wrong. He came up with medical miracles and apparently inexplicable cures on a weekly basis. And he drew his hope from this. He couldn’t see the point of Misha’s constant pursuit. He knew somehow it would be all right. His capacity for denial was Olympic.

It made her want to kill him.

Instead, she’d continued to clamber through the branches of their family trees in search of the perfect candidate. She’d come to her final dead end only a week or so before today’s terrible judgement. There was only one possibility left. And it was the one possibility she had prayed she wouldn’t have to consider.

Before her thoughts could go any further down that particular path, a shadow fell over her. She looked up, ready to be sharp with whoever wanted to intrude on her. ‘John,’ she said wearily.

‘I thought I’d find you hereabouts. This is the third place I tried,’ he said, sliding into the booth, awkwardly shunting himself round till he was at right angles to her, close enough to touch if either of them had a mind to.

‘I wasn’t ready to face an empty flat.’

‘No, I can see that. What did they have to say?’ His craggy face screwed up in anxiety. Not, she thought, over the consultant’s verdict. He still believed his precious son was somehow invincible. What made John anxious was her reaction.

She reached for his hand, wanting contact as much as consolation. ‘It’s time. Six months tops without the transplant.’ Her voice sounded cold even to her. But she couldn’t afford warmth. Warmth would melt her frozen state and this wasn’t the place for an outpouring of grief or love.

John clasped her fingers tight inside his. ‘It’s maybe not too late,’ he said. ‘Maybe they’ll -’

‘Please, John. Not now.’

His shoulders squared inside his suit jacket, his body tensing as he held his dissent close. ‘So,’ he said, an outbreath that was more sigh than anything else. ‘I suppose that means you’re going looking for the bastard?’