Улица с односторонним движением. Берлинское детство на рубеже веков
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Вальтер Беньямин. Улица с односторонним движением. Берлинское детство на рубеже веков
Улица с односторонним движением
Заправочная станция
Закусочная
№ 113[1]
Для мужчин
Уличные часы
Вернись, я всё прощу![4]
Роскошно меблированная десятикомнатная квартира
Китайские товары
Перчатки
Мексиканское посольство
Просьба бережно относиться к зеленым насаждениям
Стройплощадка
Министерство внутренних дел
Флаг…
…приспущен
«Императорская панорама»[11]
Подземные работы
Парикмахер для требовательных дам
Осторожно, ступеньки!
Уполномоченный книжный инспектор
Учебное пособие
Немцы, пейте немецкое пиво!
Расклеивать объявления запрещено!
№ 13
Оружие и амуниция
Первая помощь
Внутреннее убранство
Бумага и канцелярские товары
Галантерейные товары
Крупным планом
Антиквариат
Часы и ювелирные изделия
Дуговая лампа[31]
Лоджия
Бюро находок
Остановка дрожек (не более трех экипажей)
Воинский монумент
Пожарная сигнализация
Сувениры
Оптика
Игрушки
Поликлиника
Эти помещения сдаются
Канцелярские принадлежности
Штучный груз: отправка и упаковка
Закрыто на реконструкцию!
«У Авгия». Автоматический ресторан
Лавка почтовых марок
Si parla italiano[51]
Скорая техническая помощь
Мелочная лавка
Налоговая консультация
Защита прав неимущих
Врач. В ночное время пользуйтесь звонком
Мадам Ариана, второй подъезд слева
Гардероб масок
Букмекерская контора
Пивная
Просить подаяние и торговать вразнос запрещено!
К планетарию
Берлинское детство на рубеже веков
Предисловие
Лоджии
«Императорская панорама»
Колонна Победы[60]
Телефон
Ловля бабочек
Тиргартен
Опоздал
Мальчишкины книжки
Зимнее утро
На углу улиц Штеглицер и Гентинер
Два загадочных образа
Крытый рынок
Жар
Выдра
Павлиний остров и Глинике
Весть о смерти
Цветочный двор, 12
Зимний вечер
Кривая улица
Чулок
Обормотя
Потайные уголки
Призрак
Рождественский ангел
Происшествия и преступления
Цвета
Ящик для шитья
Луна
Два духовых оркестра
Горбатый человечек
Приложение: фрагменты ранних редакций
Общество
Шкафы
Нищие и проститутки
Отъезд и возвращение
Касса букв
«Новый друг немецкого юношества»
Ученическая библиотека
Карусель
Кладовка
Обезьяний театр
Пробуждение пола
Пульт
Теодор Адорно. Послесловие
Отрывок из книги
Порядок жизни в данный момент куда больше подвержен власти фактов, а не убеждений. И причем таких фактов, которые почти никогда и нигде еще не становились основанием для убеждений. В этих обстоятельствах подлинная литературная деятельность не имеет права оставаться в пределах литературы – последнее, скорее, характерное проявление ее бесплодности. Значимая литературная работа может состояться лишь при постоянной смене письма и делания; надо совершенствовать неказистые формы, благодаря которым воздействие ее в деятельных сообществах гораздо сильнее, чем у претенциозного универсального жеста книги, – ее место в листовках, брошюрах, журнальных статьях и плакатах. Похоже, лишь этот точный язык и в самом деле соответствует моменту. Мнения для огромного аппарата общественной жизни – словно масло для машин; никто не будет вставать к турбине и заливать ее машинным маслом. Обычно мы лишь немного впрыскиваем в тайные заклепки и пазы, которые нужно знать.
По народному поверью, лучше не рассказывать сны утром натощак. Ведь получается, что в этом состоянии проснувшийся еще находится во власти сновидения. Умывание выводит на свет лишь поверхность тела и его видимые моторные функции, притом что в глубине даже во время утреннего очищения застывают серые сумерки сновидения, оседая там в первый одинокий час бодрствования. Тот, кто боится прикосновения дня, из страха перед людьми или нуждаясь во внутренней собранности, – не хочет есть и пренебрегает завтраком. Так он устраняет разрыв между миром ночи и дня. Подобную осмотрительность можно оправдать если не молитвой, то лишь сосредоточенной утренней работой, в которой сгорают остатки сновидения, в противном случае это ведет к расстройству жизненных ритмов. В таком состоянии отчет о сновидениях оказывается губительным, потому что человек, будучи еще наполовину во власти мира сновидений, своими словами выдает его и должен быть готов к его мести. Говоря языком нового времени, он выдает самого себя. Он вышел из-под опеки наивности грез и разоблачает себя, когда без всякого превосходства прикасается к лицам из своих снов. Ибо только с другого берега, из света дня, можно обращаться к сновидению, вспоминая и превосходя его. Этот мир, лежащий по ту сторону сновидения, доступен теперь только через очищение, которое аналогично умыванию, и всё же полностью отличается от него. Оно проходит через желудок. Натощак человек говорит о сновидении так, словно он говорит из сна.
.....
Педантично изобретать предметы, специально рассчитанные на детей, – наглядные пособия, игрушки или книги – глупо. Со времен Просвещения это – одно из зануднейших измышлений педагогов. Их зацикленность на психологии мешает им увидеть, что мир полон самых примечательных объектов детского внимания и деятельности. Самых очевидных объектов. Дело в том, что дети обладают особой склонностью выискивать всевозможные места, где видно, как идет работа над вещами. Их неодолимо притягивают строительные отходы, мусор, скапливающийся во время шитья или уборки дома, работы в саду или в столярной мастерской. В обрезках и стружках они узнают тот лик, который мир вещей обращает именно к ним, к ним одним. Играя, придумывая отходам применение, они не столько повторяют созданное взрослыми, сколько вызывают к жизни новые, неожиданные отношения между материалами самого разного рода. Таким образом дети сами созидают для себя свой мир вещей, маленький мир в большом. Нормы этого маленького вещного мира не мешало бы учитывать тем, кто пытается создать что-то специально для детей, не считая нужным дать собственной деятельности со всем ее реквизитом и инструментарием возможность самой прокладывать путь к детям.
Чем враждебнее человек относится к наследию предков, тем безжалостнее подчиняет он свою частную жизнь нормам, которые стремится положить в основу будущего устроения общества. Создается ощущение, что подобные нормы накладывают на него обязательство хотя бы своей собственной жизнью дать наглядный пример этих правил, пока нигде более не ставших действительностью. Тот же, кто живет в согласии с древнейшими традициями своего сословия или народа, временами ставит свою частную жизнь в очевидное противоречие с максимами, которые он яростно защищает на людях, и втайне без малейшего угрызения совести чтит свое собственное поведение как самое убедительное доказательство неколебимого авторитета декларируемых им принципов. Так различаются между собой политики анархо-социалистического и консервативного толка.
.....