Читать книгу A Legend of Montrose - Вальтер Скотт - Страница 7

Notwithstanding the proverbial epicurism of the English, – proverbial, that is to say, in Scotland at the period, – the English visitors made no figure whatever at the entertainment, compared with the portentous voracity of Captain Dalgetty, although that gallant soldier had already displayed much steadiness and pertinacity in his attack upon the lighter refreshment set before them at their entrance, by way of forlorn hope. He spoke to no one during the time of his meal; and it was not until the victuals were nearly withdrawn from the table, that he gratified the rest of the company, who had watched him with some surprise, with an account of the reasons why he ate so very fast and so very long.

“The former quality,” he said, “he had acquired, while he filled a place at the bursar’s table at the Mareschal-College of Aberdeen; when,” said he; “if you did not move your jaws as fast as a pair of castanets, you were very unlikely to get any thing to put between them. And as for the quantity of my food, be it known to this honourable company,” continued the Captain, “that it’s the duty of every commander of a fortress, on all occasions which offer, to secure as much munition and vivers as their magazines can possibly hold, not knowing when they may have to sustain a siege or a blockade. Upon which principle, gentlemen,” said he, “when a cavalier finds that provant is good and abundant, he will, in my estimation, do wisely to victual himself for at least three days, as there is no knowing when he may come by another meal.”

The Laird expressed his acquiescence in the prudence of this principle, and recommended to the veteran to add a tass of brandy and a flagon of claret to the substantial provisions he had already laid in, to which proposal the Captain readily agreed.

When dinner was removed, and the servants had withdrawn, excepting the Laird’s page, or henchman, who remained in the apartment to call for or bring whatever was wanted, or, in a word, to answer the purposes of a modern bell-wire, the conversation began to turn upon politics, and the state of the country; and Lord Menteith enquired anxiously and particularly what clans were expected to join the proposed muster of the King’s friends.

“That depends much, my lord, on the person who lifts the banner,” said the Laird; “for you know we Highlanders, when a few clans are assembled, are not easily commanded by one of our own Chiefs, or, to say the truth, by any other body. We have heard a rumour, indeed, that Colkitto – that is, young Colkitto, or Alaster M’Donald, is come over the Kyle from Ireland, with a body of the Earl of Antrim’s people, and that they had got as far as Ardnamurchan. They might have been here before now, but, I suppose, they loitered to plunder the country as they came along.”

“Will Colkitto not serve you for a leader, then?” said Lord Menteith.

“Colkitto?” said Allan M’Aulay, scornfully; “who talks of Colkitto? – There lives but one man whom we will follow, and that is Montrose.”

“But Montrose, sir,” said Sir Christopher Hall, “has not been heard of since our ineffectual attempt to rise in the north of England. It is thought he has returned to the King at Oxford for farther instructions.”

“Returned!” said Allan, with a scornful laugh; “I could tell ye, but it is not worth my while; ye will know soon enough.”

“By my honour, Allan,” said Lord Menteith, “you will weary out your friends with this intolerable, froward, and sullen humour – But I know the reason,” added he, laughing; “you have not seen Annot Lyle to-day.”

“Whom did you say I had not seen?” said Allan, sternly.

“Annot Lyle, the fairy queen of song and minstrelsy,” said Lord Menteith.

“Would to God I were never to see her again,” said Allan, sighing, “On condition the same weird were laid on you!”

“And why on me?” said Lord Menteith, carelessly.

“Because,” said Allan, “it is written on your forehead, that you are to be the ruin of each other.” So saying, he rose up and left the room.

“Has he been long in this way?” asked Lord Menteith, addressing his brother.

“About three days,” answered Angus; “the fit is wellnigh over, he will be better to-morrow. – But come, gentlemen, don’t let the tappit-hen scraugh to be emptied. The King’s health, King Charles’s health! and may the covenanting dog that refuses it, go to Heaven by the road of the Grassmarket!”

The health was quickly pledged, and as fast succeeded by another, and another, and another, all of a party cast, and enforced in an earnest manner. Captain Dalgetty, however, thought it necessary to enter a protest.

“Gentlemen cavaliers,” he said, “I drink these healths, PRIMO, both out of respect to this honourable and hospitable roof-tree, and, SECUNDO, because I hold it not good to be preceese in such matters, INTER POCULA; but I protest, agreeable to the warrandice granted by this honourable lord, that it shall be free to me, notwithstanding my present complaisance, to take service with the Covenanters to-morrow, providing I shall be so minded.”

M’Aulay and his English guests stared at this declaration, which would have certainly bred new disturbance, if Lord Menteith had not taken up the affair, and explained the circumstances and conditions. “I trust,” he concluded, “we shall be able to secure Captain Dalgetty’s assistance to our own party.”

“And if not,” said the Laird, “I protest, as the Captain says, that nothing that has passed this evening, not even his having eaten my bread and salt, and pledged me in brandy, Bourdeaux, or usquebaugh, shall prejudice my cleaving him to the neck-bone.”

“You shall be heartily welcome,” said the Captain, “providing my sword cannot keep my head, which it has done in worse dangers than your fend is likely to make for me.”

Here Lord Menteith again interposed, and the concord of the company being with no small difficulty restored, was cemented by some deep carouses. Lord Menteith, however, contrived to break up the party earlier than was the usage of the Castle, under pretence of fatigue and indisposition. This was somewhat to the disappointment of the valiant Captain, who, among other habits acquired in the Low countries, had acquired both a disposition to drink, and a capacity to bear, an exorbitant quantity of strong liquors.

Their landlord ushered them in person to a sort of sleeping gallery, in which there was a four-post bed, with tartan curtains, and a number of cribs, or long hampers, placed along the wall, three of which, well stuffed with blooming heather, were prepared for the reception of guests.

“I need not tell your lordship,” said M’Aulay to Lord Menteith, a little apart, “our Highland mode of quartering. Only that, not liking you should sleep in the room alone with this German land-louper, I have caused your servants’ beds to be made here in the gallery. By G – d, my lord, these are times when men go to bed with a throat hale and sound as ever swallowed brandy, and before next morning it may be gaping like an oyster-shell.”

Lord Menteith thanked him sincerely, saying, “It was just the arrangement he would have requested; for, although he had not the least apprehension of violence from Captain Dalgetty, yet Anderson was a better kind of person, a sort of gentleman, whom he always liked to have near his person.”

“I have not seen this Anderson,” said M’Aulay; “did you hire him in England?”

“I did so,” said Lord Menteith; “you will see the man to-morrow; in the meantime I wish you good-night.”

His host left the apartment after the evening salutation, and was about to pay the same compliment to Captain Dalgetty, but observing him deeply engaged in the discussion of a huge pitcher filled with brandy posset, he thought it a pity to disturb him in so laudable an employment, and took his leave without farther ceremony.

Lord Menteith’s two attendants entered the apartment almost immediately after his departure. The good Captain, who was now somewhat encumbered with his good cheer, began to find the undoing of the clasps of his armour a task somewhat difficult, and addressed Anderson in these words, interrupted by a slight hiccup, – “Anderson, my good friend, you may read in Scripture, that he that putteth off his armour should not boast himself like he that putteth it on – I believe that is not the right word of command; but the plain truth of it is, I am like to sleep in my corslet, like many an honest fellow that never waked again, unless you unloose this buckle.”

“Undo his armour, Sibbald,” said Anderson to the other servant.

“By St. Andrew!” exclaimed the Captain, turning round in great astonishment, “here’s a common fellow – a stipendiary with four pounds a-year and a livery cloak, thinks himself too good to serve Ritt-master Dugald Dalgetty of Drumthwacket, who has studied humanity at the Mareschal-College of Aberdeen, and served half the princes of Europe!”

“Captain Dalgetty,” said Lord Menteith, whose lot it was to stand peacemaker throughout the evening, “please to understand that Anderson waits upon no one but myself; but I will help Sibbald to undo your corslet with much pleasure.”

“Too much trouble for you, my lord,” said Dalgetty; “and yet it would do you no harm to practise how a handsome harness is put on and put off. I can step in and out of mine like a glove; only to-night, although not EBRIUS, I am, in the classic phrase, VINO CIBOQUE GRAVATUS.”

By this time he was unshelled, and stood before the fire musing with a face of drunken wisdom on the events of the evening. What seemed chiefly to interest him, was the character of Allan M’Aulay. “To come over the Englishmen so cleverly with his Highland torch-bearers – eight bare-breeched Rories for six silver candlesticks! – it was a master-piece – a TOUR DE PASSE – it was perfect legerdemain – and to be a madman after all! – I doubt greatly, my lord” (shaking his head), “that I must allow him, notwithstanding his relationship to your lordship, the privileges of a rational person, and either batoon him sufficiently to expiate the violence offered to my person, or else bring it to a matter of mortal arbitrement, as becometh an insulted cavalier.”

“If you care to hear a long story,” said Lord Menteith, “at this time of night, I can tell you how the circumstances of Allan’s birth account so well for his singular character, as to put such satisfaction entirely out of the question.”

“A long story, my lord,” said Captain Dalgetty, “is, next to a good evening draught and a warm nightcap, the best shoeinghorn for drawing on a sound sleep. And since your lordship is pleased to take the trouble to tell it, I shall rest your patient and obliged auditor.”

“Anderson,” said Lord Menteith, “and you, Sibbald, are dying to hear, I suppose, of this strange man too! and I believe I must indulge your curiosity, that you may know how to behave to him in time of need. You had better step to the fire then.”

Having thus assembled an audience about him, Lord Menteith sat down upon the edge of the four-post bed, while Captain Dalgetty, wiping the relics of the posset from his beard and mustachoes, and repeating the first verse of the Lutheran psalm, ALLE GUTER GEISTER LOBEN DEN HERRN, etc. rolled himself into one of the places of repose, and thrusting his shock pate from between the blankets, listened to Lord Menteith’s relation in a most luxurious state, between sleeping and waking.

“The father,” said Lord Menteith, “of the two brothers, Angus and Allan M’Aulay, was a gentleman of consideration and family, being the chief of a Highland clan, of good account, though not numerous; his lady, the mother of these young men, was a gentlewoman of good family, if I may be permitted to say so of one nearly connected with my own. Her brother, an honourable and spirited young man, obtained from James the Sixth a grant of forestry, and other privileges, over a royal chase adjacent to this castle; and, in exercising and defending these rights, he was so unfortunate as to involve himself in a quarrel with some of our Highland freebooters or caterans, of whom I think, Captain Dalgetty, you must have heard.”

“And that I have,” said the Captain, exerting himself to answer the appeal. “Before I left the Mareschal-College of Aberdeen, Dugald Garr was playing the devil in the Garioch, and the Farquharsons on Dee-side, and the Clan Chattan on the Gordons’ lands, and the Grants and Camerons in Moray-land. And since that, I have seen the Cravats and Pandours in Pannonia and Transylvania, and the Cossacks from the Polish frontier, and robbers, banditti, and barbarians of all countries besides, so that I have a distinct idea of your broken Highlandmen.”