Оглавление
Various Authors . Tanakh, Bible & Qu'ran: The Pillars of Three Faiths
Tanakh, Bible & Qu’ran: The Pillars of Three Faiths
Table of Contents
TANAKH
Table of Contents
PREFACE
TABLE OF SCRIPTURAL READINGS
GENESIS (Bereshit)
EXODUS (Shemot)
LEVITICUS (Vayiqra)
NUMBERS (Bemidbar)
DEUTERONOMY (Devarim)
JOSHUA (Yĕhôshúa‘)
JUDGES (Shophtim)
FIRST SAMUEL (Shmû’ēl)
SECOND SAMUEL (Shmû’ēl)
FIRST KINGS (M'lakhim)
SECOND KINGS (M'lakhim)
ISAIAH (Yĕsha‘ăyāhû)
JEREMIAH (Yirmyāhû)
EZEKIEL (Yĕḥezqiēl)
HOSEA (Hôshēa‘)
JOEL (Yô’ēl)
AMOS (‘Āmôs)
OBADIAH (‘Ōvadhyāh)
JONAH (Yônāh)
MICAH (Mîkhāh)
NAHUM (Naḥûm)
HABAKKUK (Ḥăvaqûq)
ZEPHANIAH (Tsĕphanyāh)
HAGGAI (Ḥaggai)
ZECHARIAH (Zkharyāh)
MALACHI (Mal’ākhî)
PSALMS (Tehillim)
PROVERBS (Mishlei)
JOB (Iyyôbh)
THE SONG OF SONGS (Shīr Hashīrīm)
RUTH (Rūth)
LAMENTATIONS (Eikhah)
ECCLESIASTES (Qōheleth)
ESTHER (Estēr)
DANIEL (Dānî'ēl)
EZRA (‘Ezrā)
NEHEMIAH (Nəḥemyāh)
FIRST CHRONICLES (Divrei ha-Yamim)
SECOND CHRONICLES (Divrei ha-Yamim)
THE BIBLE
Table of Contents
OLD TESTAMENT
Book 01. Genesis
234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Book 02. Exodus
2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Book 03. Leviticus
23456789101112131415161718192021222324252627
Book 04. Numbers
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Book 05. Deuteronomy
2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Book 06. Joshua
23456789101112131415161718192021222324
Book 07. Judges
23456789101112131415161718192021
Book 08. Ruth
234
Book 09. 1 Samuel
2345678910111213141516171819202122232425262728293031
Book 10. 2 Samuel
23456789101112131415161718192021222324
Book 11. 1 Kings
2345678910111213141516171819202122
Book 12. 2 Kings
2345678910111213141516171819202122232425
Book 13. 1 Chronicles
234567891011121314151617181920212223242526272829
Book 14. 2 Chronicles
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Book 15. Ezra
2345678910
Book 16. Nehemiah
2345678910111213
Book 17. Esther
2345678910
Book 18. Job
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Book 19. Psalms
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Book 20. Proverbs
2345678910111213141516171819202122232425262728293031
Book 21. Ecclesiastes
23456789101112
Book 22. Song of Solomon
2345678
Book 23. Isaiah
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Book 24. Jeremiah
2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Book 25. Lamentations
2345
Book 26. Ezekiel
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Book 27. Daniel
23456789101112
Book 28. Hosea
234567891011121314
Book 29. Joel
23
Book 30. Amos
23456789
Book 31. Obadiah
Book 32. Jonah
234
Book 33. Micah
234567
Book 34. Nahum
23
Book 35. Habakkuk
23
Book 36. Zephaniah
23
Book 37. Haggai
2
Book 38. Zechariah
234567891011121314
Book 39. Malachi
234
NEW TESTAMENT
Book 40. Matthew
2345678910111213141516171819202122232425262728
Book 41. Mark
2345678910111213141516
Book 42. Luke
23456789101112131415161718192021222324
Book 43. John
23456789101112131415161718192021
Book 44. Acts
2345678910111213141516171819202122232425262728
Book 45. Romans
2345678910111213141516
Book 46. 1 Corinthians
2345678910111213141516
Book 47. 2 Corinthians
2345678910111213
Book 48. Galatians
23456
Book 49. Ephesians
23456
Book 50. Philippians
234
Book 51. Colossians
234
Book 52. 1 Thessalonians
2345
Book 53. 2 Thessalonians
23
Book 54. 1 Timothy
23456
Book 55. 2 Timothy
234
Book 56. Titus
23
Book 57. Philemon
Book 58. Hebrews
2345678910111213
Book 59. James
2345
Book 60. 1 Peter
2345
Book 61. 2 Peter
23
Book 62. 1 John
2345
Book 63. 2 John
Book 64. 3 John
Book 65. Jude
Book 66. Revelation
2345678910111213141516171819202122
THE QURAN
Table of Contents
SŪRA I: AL-FATIHA OR THE OPENING
SŪRA II: AL-BAQARA OR THE COW
SŪRA III: AL-E-IMRAN OR THE FAMILY OF 'IMRAN
SŪRA IV: AN-NISA OR WOMEN
SŪRA V: AL-MAEDA OR THE TABLE
SŪRA VI: AL-ANAAM OR CATTLE
SŪRA VII: AL-ARAF OR THE HEIGHTS
SŪRA VIII: AL-ANFAL OR SPOILS OF WAR
SŪRA IX: AL-TAWBA OR REPENTANCE
SŪRA X: YUNUS JONAH
SŪRA XI: HUD
SŪRA XII: YUSUF OR JOSEPH
SŪRA XIII: AL-RAD OR THE THUNDER
SŪRA XIV: IBRAHIM OR ABRAHAM
SŪRA XV: AL-HIJR OR STONELAND
SŪRA XVI: AN-NAHL OR THE BEEA
SŪRA XVII: AL-ISRA OR CHILDREN OF ISRAEL
SŪRA XVIII: AL-KAHF OR THE CAVE
SŪRA XIX: MARYAM OR MARY
SŪRA XX: TA-HA
SŪRA XXI: AL-ANBIYA OR THE PROPHETS
SŪRA XXII: AL-HAJJ OR THE PILGRIMAGE
SŪRA XXIII: AL-MUMENOON OR THE BELIEVERS
SŪRA XXIV: AL-NOOR OR THE LIGHT
SŪRA XXV: AL-FURQAN OR THE CRITERION
SŪRA XXVI: AL-SHUARA OR THE POETS
SŪRA XXVII: AL-NAML OR THE ANT
SŪRA XXVIII: AL-QASAS OR THE STORY
SŪRA XXIX: AL-ANKABOOT OR THE SPIDER
SŪRA XXX: AL-ROOM OR THE ROMANS
SŪRA XXXI: LUQMAN
SŪRA XXXII: AS-SAJDA OR THE WORSHIP
SŪRA XXXIII: AL-AHZAB OR THE CLANS
SŪRA XXXIV: SABA OR SHEBA
SŪRA XXXV: FATIR OR THE ANGELS
SŪRA XXXVI: YA-SEEN
SŪRA XXXVII: AS-SAAFFAT OR THOSE WHO SET THE RANKS
SŪRA XXXVIII: SAD
SŪRA XXXIX: AZ-ZUMAR OR THE TROOPS
SŪRA XL: AL-GHAFIR OR THE FORGIVER
SŪRA XLI: FUSSILAT OR EXPLAINED IN DETAIL
SŪRA XLII: ASH-SHURA COUNCIL
SŪRA XLIII: AZ-ZUKHRUF OR LUXURY
SŪRA XLIV: AD-DUKHAN OR SMOKE
SŪRA XLV: AL-JATHIYA OR CROUCHING
SŪRA XLVI: AL-AHQAF OR THE DUNES
SŪRA XLVII: MUHAMMAD
SŪRA XLVIII: AL-FATH OR CONQUEST
SŪRA XLIX: AL-HUJRAAT OR THE PRIVATE APARTMENTS
SŪRA L: QAF
SŪRA LI: ADH-DHARIYAT OR THE WINNOWING WINDS
SŪRA LII: AT-TUR OR THE MOUNT
SŪRA LIII: AN-NAJM OR THE STAR
SŪRA LIV: AL-QAMAR OR THE MOON
SŪRA LV: AR-RAHMAN OR THE BENEFICENT
SŪRA LVI: AL-WAQIA OR THE EVENT
SŪRA LVII: AL-HADID OR THE IRON
SŪRA LVIII: AL-MUJADILA OR THE PLEADING WOMAN
SŪRA LIX: AL-HASHR OR EXILE
SŪRA LX: AL-MUMTAHINA OR SHE THAT IS TO BE EXAMINED
SŪRA LXI: AS-SAFF OR THE RANKS
SŪRA LXII: AL-JUMUA OR THE CONGREGATION
SŪRA XLIII: AL-MUNAFIQOON OR THE HYPOCRITES
SŪRA LXIV: AT-TAGHABUN OR MUTUAL DISILLUSION
SŪRA LXV: AT-TALAQ OR DIVORCE
SŪRA LXVI: AT-TAHRIM OR BANNING
SŪRA LXVII: AL-MULK OR THE SOVEREIGNTY
SŪRA LXVIII: AL-QALAM OR THE PEN
SŪRA LXIX: AL-HAAQQA OR THE REALITY
SŪRA LXX: AL-MAARIJ OR THE ASCENDING STAIRWAYS
SŪRA LXXI: NOOH
SŪRA LXXII: AL-JINN
SŪRA LXXIII: AL-MUZZAMMIL OR THE ENSHROUDED ONE
SŪRA LXXIV: AL-MUDDATHTHIR OR THE CLOAKED ONE
SŪRA LXXV: AL-QIYAMA (OR RESURRECTION
SŪRA LXXVI: AL-INSAN OR MAN
SŪRA LXXVII: AL-MURSALAT OR THE EMISSARIES
SŪRA LXXVIII: AN-NABA OR THE TIDINGS
SŪRA LXXIX: AN-NAZIAT OR THOSE WHO DRAG FORTH
SŪRA LXXX: ABASA OR THE FROWNED
SŪRA LXXXI: AT-TAKWIR OR THE OVERTHROWING
SŪRA LXXXII: AL-INFITAR OR THE CLEAVING
SŪRA LXXXIII: AL-MUTAFFIFIN (DEFRAUDING, THE CHEATS, CHEATING) Total Verses: 36 Revealed At: MAKKA
SŪRA LXXXIV: AL-INSHIQAQ OR THE SUNDERING
SŪRA LXXXV: AL-BUROOJ OR THE MANSIONS OF THE STARS
SŪRA LXXXVI: AT-TARIQ OR THE MORNING STAR
SŪRA LXXXVII: AL-ALA OR LORY TO YOUR LORD IN THE HIGHEST
SŪRA LXXXVIII: AL-GHASHIYA OR THE OVERWHELMING
SŪRA LXXXIX: AL-FAJR OR THE DAWN
SŪRA XC: AL-BALAD OR THE CITY
SŪRA XCI: ASH-SHAMS OR THE SUN
SŪRA XCII: AL-LAIL OR THE NIGHT
SŪRA XCIII: AD-DHUHA OR THE MORNING HOURS
SŪRA XCIV: AL-INSHIRAH OR SOLACE
SŪRA XCV: AT-TIN OR THE FIG
SŪRA XCVI: AL-ALAQ OR THE CLOT
SŪRA XCVII: AL-QADR OR POWER
SŪRA XCVIII: AL-BAYYINA OR THE CLEAR PROOF
SŪRA XCIX: AL-ZALZALA OR THE EARTHQUAKE
SŪRA C: AL-ADIYAT OR THE COURSER
SŪRA CI: AL-QARIA OR THE CALAMITY
SŪRA CII: AT-TAKATHUR OR RIVALRY IN WORLD INCREASE
SŪRA CIII: AL-ASR OR THE DECLINING DAY
SŪRA CIV: AL-HUMAZA OR THE TRADUCER
SŪRA CV: AL-FIL OR THE ELEPHANT
SŪRA CVI: QURAISH OR WINTER
SŪRA CVII: AL-MAUN OR SMALL KINDNESSES
SŪRA CVIII: AL-KAUTHER OR ABUNDANCE
SŪRA CIX: AL-KAFIROON OR THE DISBELIEVERS
SŪRA CX: AN-NASR OR SUCCOUR
SŪRA CXI: AL-MASADD OR PALM FIBRE
SŪRA CXII: AL-IKHLAS OR SINCERITY
SŪRA CXIII: AL-FALAQ OR THE DAYBREAK
SŪRA CXIV: AN-NAS OR MANKIND
Отрывок из книги
Various Authors
e-artnow, 2021
.....
37And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. 2These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren, being still a lad even with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives; and Joseph brought evil report of them unto their father. 3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours. 4And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. 5And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren; and they hated him yet the more. 6And he said unto them: 'Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: 7for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and bowed down to my sheaf.' 8And his brethren said to him: 'Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us?' And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. 9And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said: 'Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.' 10And he told it to his father, and to his brethren; and his father rebuked him, and said unto him: 'What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down to thee to the earth?' 11And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
12And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. 13And Israel said unto Joseph: 'Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them.' And he said to him: 'Here am I.' 14And he said to him: 'Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me back word.' So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. 15And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field. And the man asked him, saying: 'What seekest thou?' 16And he said: 'I seek my brethren. Tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.' 17And the man said: 'They are departed hence; for I heard them say: Let us go to Dothan.' And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. 18And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him. 19And they said one to another: 'Behold, this dreamer cometh. 20Come now therefore, and let us slay him, and cast him into one of the pits, and we will say: An evil beast hath devoured him; and we shall see what will become of his dreams.' 21And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said: 'Let us not take his life.' 22And Reuben said unto them: 'Shed no blood; cast him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand upon him'—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father. 23And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him; 24and they took him, and cast him into the pit—and the pit was empty, there was no water in it. 25And they sat down to eat bread; and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and ladanum, going to carry it down to Egypt. 26And Judah said unto his brethren: 'What profit is it if we slay our brother and conceal his blood? 27Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother, our flesh.' And his brethren hearkened unto him. 28And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. And they brought Joseph into Egypt. 29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. 30And he returned unto his brethren, and said: 'The child is not; and as for me, whither shall I go?' 31And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; 32and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said: 'This have we found. Know now whether it is thy son's coat or not.' 33And he knew it, and said: 'It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.' 34And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said: 'Nay, but I will go down to the grave to my son mourning.' And his father wept for him. 36And the 60Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
.....
