Читать книгу Reliques of Ancient English Poetry (Vol. 1-3) - Various Authors - Страница 34

FOOTNOTES:

Оглавление

336. See Northern Antiquities, &c. vol. i. p. 318; vol. ii. p. 100. Memoires de la Chevalerie, tom. i. p. 44.

337. [mate.]

338. [describe.]

339. [maiden.]

340. [grief.]

341. [wrought.]

342. [sorrow.]

343. [must.]

344. [made ready.]

345. [medical care.]

346. [This is an odd misreading of Percy's. The MS. has "I and take you doe and the baken bread," where doe is the auxiliary verb and the and redundant.]

347. [lose.]

348. [swiftly.]

349. [pain I suffer.]

350. [knight.]

351. [if.]

352. [spectral, lonesome.]

353. [wide moors.]

354. [great.]

355. [before.]

356. [harm.]

357. [pagan.]

358. Perhaps wake, as above in ver. 61.

359. [leaped.]

360. [fields.]

361. [if fear come to.]

362. [fierce.]

363. [advise.]

364. [mentioned.]

365. i.e. Knights. See the Preface to Child Waters, vol. iii.

366. [split.]

367. [laid.]

368. [burst.]

369. [battle.]

370. Ver. 109, aukeward. MS.

371. [green sward.]

372. [commands.]

373. [law.]

374. [fight.]

375. [slain.]

376. [spurred.]

377. [neither stopped nor lingered.]

378. [fetched.]

379. [since thou hast engaged.]

380. [mate.]

381. [started.]

382. [I know he would slay us.]

383. [verily.]

384. [bond or covenant.]

385. [rather.]

386. [lose.]

387. [nigh.]

388. [fine cloth.]

389. [leather jacket.]

390. [coat of mail.]

391. [quickly.]

392. [countenance.]

393. [flashed.]

394. [complexion.]

395. [bowed.]

396. [courteous.]

397. [injured.]

398. [burn.]

399. [equal.]

400. [mis-shapen.]

401. [reward.]

402. [detainest.]

403. [give blows.]

404. [unless.]

405. ["or else," redundant from a misunderstanding of the word but.]

406. [captivity.]

407. [rather.]

408. [come to harm.]

409. [mate.]

410. [deep-drawn.]

Reliques of Ancient English Poetry (Vol. 1-3)

Подняться наверх