Читать книгу Notes and Queries, Number 62, January 4, 1851 - Various - Страница 3

The mode of crossing a river on skins, mentioned by Layard (Nineveh and its Remains, 5th edition, vol. i. p. 129., vol. ii. p. 381.) is also referred to in the works of the following ancient writers. I quote Facciolati Lexicon Totius Latinitatis, in vocibus Uter et Utricularius. [Edit. Furlanetto, 4to.]

"Frequens fuit apud veteres utrium usus ad flumina trananda, Liv. 21. 27. Hispani, sine ulla mole, in utres vestimentis conjectis, ipsi cetris suppositis incubantes, flumen tranavere, Cæs. B.G. i. 48. Lusitani, peritique earum regionum cetrati citerioris Hispaniæ, consectabantur, quibus erat proclive transnare flumen, quod consuetudo eorum omnium est, ut sine utribus ad exercitum non eant, (Cf. Herzog., qui longam huic loco adnotationem adscripsit), Curt. 7. 5. Utres quam plurimos stramentis refertos dividit; his incubantes transnavere amnem, Plin. 6. 29. 35. Arabes Ascitæ appellati, quoniam bubulos utres binos sternentes ponte piraticam exercent, h.e. utribus junctis tabulas instar pontis sternentes. Adde Front. Strat. 3. 13., et Ammian. 30. 1. med."

"Utricularii vocabantur qui utriculos, seu utres inflatos ratibus ita subjiciebant, ut iisdem flumina transnare possent. Eorum collegium in quibusdam urbibus ad flumen aliquod sitis habebatur, ideoque utricularii sæpe cum nautis conjunguntur, Inscr. ap. Mur. 531, n. 4. Ex voto a solo templum ex suo fecerunt collegio utriculariorum."

JANUS DOUSA.

Manpadt House, near Haarlem.