Оглавление
Various. Lyra Celtica: An Anthology of Representative Celtic Poetry
Lyra Celtica: An Anthology of Representative Celtic Poetry
Table of Contents
INTRODUCTION
“SEA WRACK.”
CAEILTE—LAY OF ARRAN.[4]
I. ANCIENT IRISH. AND SCOTTISH
The Mystery of Amergin
The Song of Fionn
Credhe’s Lament
Cuchullin in his Chariot
Deirdrê’s Lament for the Sons of Usnach
The Lament of Queen Maev
The March of the Faerie Host
Vision of a Fair Woman (Aisling air Dhreach Mna.)
The Fian Banners
The Rune of St Patrick “The Faedh Fiada”; or, “The Cry of the Deer.”
Columcille cecenit
Columcille fecit
The Song of Murdoch the Monk
The Aged Bard’s Wish (Miann a’ Bhaird Aosda.)
Ossian Sang
Fingal and Ros-crana
The Night-Song of the Bards
Comala
The Death-Song of Ossian
II. ANCIENT. CORNISH. The Pool of Pilate
The Pool of Pilate
Merlin the Diviner
The Vision of Seth
III. ANCIENT ARMORICAN (Breton)
The Dance of the Sword (Ha Korol ar C’Hleze.)
The Lord Nann and the Fairy (Aotron Nann Hag ar Gorrigan.)
Alain the Fox
Bran (The Crow.)
IV. EARLY CYMRIC AND MEDIÆVAL WELSH
The Soul (From “The Black Book of Caermarthen.”)
The Gorwynion
The Tercets of Llywarc’h
Song to the Wind
Odes of the Months
The Summer
To the Lark. T’R Ehedydd
To the Fox
The Song of the Thrush
PART II. I. IRISH (Modern and Contemporary)
Sacrifice
The Great Breath
Mystery
By the Margin of the Great Deep
The Breath of Light
Æolian Harp
The Fairies
To the Lianhaun Shee
Remembrance
The Earth and Man
Song (From “Six Days.”)
Maire, my Girl
Gracie Og Machree.[13] (Song of the “Wild Geese.”)
Dirge (From “The Sea Bride.”)
The Little Black Rose
Epitaph
Killiney Far Away
Cean Dubh Deelish.[14]
Molly Asthore
The Fair Hills of Ireland (From the Irish.)
Herring is King
The Rose of Kenmare
The Song of the Pratee
Irish Lullaby
Eileen Aroon
The Dark Man
April in Ireland
The Wind Among the Reeds
My Grief on the Sea
The Cooleen
The Breedyeen
Nelly of the Top-Knots
I shall not Die for Thee
The Red Wind
To Morfydd
A Lament
The Fair Hills of Eiré, O! (After the Irish of DONOGH MAC CON-MARA.)
Dark Rosaleen
The One Mystery
The Wild Geese
Lament for a Little Child
The Swimmer
The Dance
From “The Water-Nymph and the Boy.”
A Casual Song
“The Pity of it.”
The Old
Maura Du of Ballyshannon
I
II
III
IV
A Spinning Song
A White Rose
The Fountain of Tears
After Death
The Dead at Clonmacnois (From the Irish of Enoch o’ Gillan.)
Unknown Ideal
Mo Cáilin Donn
An Irish Love Song
The Sunburst
Song
Winter Sunset
Shamrock Song
Wild Geese (A Lament for the Irish Jacobites.)
Dreams
Poppies
They went forth to the Battle, but they always fell
The White Birds
The Lake of Innisfree
II. SCOTO-CELTIC (Middle Period) From the “Sean Dana.” Prologue to Gaul
In Hebrid Seas
Cumha Ghriogair Mhic Griogair (The Lament of Gregor MacGregor.)
Drowned
The Manning of the Birlinn. The Sailing
The Lament of the Deer (Cumha nam Fiadh.)
Ben Dorain
The Hill-Water
Song for Macleod of Macleod
III. MODERN AND. CONTEMPORARY. SCOTO-CELTIC
Monaltri
An Coineachan—A Highland Lullaby
A Boat Song
The Old Soldier of the Gareloch Head
Flower of the World
The Strange Country
The Dream of the World without Death
The Faëry Foster-Mother
When we Two parted
Stanzas for Music
Colin’s Cattle (Crodh Chaillean.)
MacCrimmon’s Lament
Song (“Ian Mòr”)
A Loafer
In Romney Marsh
O’er the Muir amang the Heather
Song
Song
A Spring Trouble
Culloden Moor (Seen in Autumn Rain.)
The Weaving of the Tartan
The Thrush’s Song (From the Gaelic.)
The Prayer of Women
The Rune of Age
A Milking Song
Lullaby
The Songs of Ethlenn Stuart
I
II
The Closing Doors
The Sorrow of Delight
Farewell to Fiunary
A Kiss of the King’s Hand
The First Ship
The Land o’ the Leal
Skye
Midnight by the Sea (Autumn.)
In Shadowland
Mountain Twilight
Durisdeer
November’s Cadence
Cailleach Bein-y-Vreich
An Old Tale of Three
Lost Love (From the Gaelic, Western Isles.)
IV. CONTEMPORARY. ANGLO-CELTIC POETS (Wales)
Dirge in Woods
Outer and Inner
I
II
III
IV
V
Night of Frost in May
Hymn to Colour
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
Shadows
When the World is Burning
The Hand
A Song of Winter (Mrs Pfeiffer)
The Night Ride
The House of Hendra
I
II
III
IV
V
VI
V. CONTEMPORARY. ANGLO-CELTIC POETS (Manx)
The Childhood of Kitty of the Sherragh Vane
Graih my Chree (Love of my Heart.)
I
II
III
IV
VI. CONTEMPORARY. ANGLO-CELTIC POETS (Cornish)
The Splendid Spur
The White Moth
Featherstone’s Doom.[31]
I
II
III
IV
Trebarrow
I
II
III
IV
V
Witch Margaret
A Ballad
Hell’s Piper
VII. MODERN AND. CONTEMPORARY. BRETON
The Poor Clerk (Ar C’Hloarek Paour.)
The Cross by the Way (Kroaz ann Hent.)
The Secrets of the Clerk
Love Song
Hymn to Sleep
The Burden of Lost Souls
Confession
Discouragement
The Black Panther
The Spring
The Return of Taliesen
By Menec’hi Shore
VIII. THE CELTIC FRINGE
Song
The War-Song of Gamelbar
Golden Rowan
A Sea Child
The Quest
Moth-Song
June
Scent o’ Pines
The Reed-Player
The Celtic Cross
The Tryst of the Night (M. C. Gillington)
The Doom-Bar
The Seven Whistlers
Requiem
An Old Woman of the Roads (“Wild Earth and other Poems.” Macmillan.)
A Cradle Song (“Wild Earth and other Poems.” Macmillan.)
The Coolun (“Reincarnations.” Macmillan.)
The Clouds (“Songs from the Clay.” Macmillan.)
The Old Woman of Beare (“The Poem Book of the Gael.” Chatto & Windus.)
From a “Litany of Beauty.”
I will go with my Father a-ploughing
A Northern Love Song
Fairy Workers (“Songs of Donegal.” Herbert Jenkins.)
The Shadow People (“Complete Poems.” Published by Herbert Jenkins.)
My Mother (“Complete Poems.” Published by Herbert Jenkins.)
Lyric from “The Crier by Night.” (“King Lear’s Wife and other Plays.” Published by Constable.)
The Quest (Dublin University Press.)
The Fool
The Return of Song
Dance to your Shadow
Sea Longing
The Reiving Ship
Land of Heart’s Desire
Ossian’s Midsummer Day-Dream “Sleeps the noon in the deep blue sky.”
Kishmul’s Galley
Aignish on the Machair
Fingal’s Weeping
Footnote
ANCIENT IRISH AND SCOTTISH
ANCIENT CORNISH
ARMORICAN
EARLY CYMRIC
IRISH (MODERN AND CONTEMPORARY)
IN SOUTHERN SEAS
LATER SCOTO-CELTIC
MODERN AND CONTEMPORARY SCOTO-CELTIC
CONTEMPORARY ANGLO-CELTIC POETS (WALES)
CONTEMPORARY ANGLO-CELTIC POETS (MANX)
CONTEMPORARY ANGLO-CELTIC POETS (CORNISH)
MODERN AND CONTEMPORARY BRETON
THE BURDEN OF LOST SOULS
II
