Читать книгу Harper's New Monthly Magazine, Vol. 1. No 1, June 1850 - Various - Страница 8
LETTICE ARNOLD
CHAPTER III
Оглавление"Umbriel, a dusky, melancholy sprite,
As ever sullied the fair face of light." – Pope.
And now she is upon her way home. And oh! how lightly beats that honest simple heart in her bosom: and oh! how cheerily sits her spirit upon its throne. How happily, too, she looks about at the shops, and thinks of what she shall buy; not what she can possibly do without; not of the very cheapest and poorest that is to be had for money, but upon what she shall choose!
Then she remembers the fable of the Maid and the Milk-pail, and grows prudent and prosaic; and resolves that she will not spend her money till she has got it. She begins to limit her desires, and to determine that she will only lay out six shillings this morning, and keep three in her purse, as a resource for contingencies. Nay, she begins to grow a little Martha-like and careful, and to dream about savings-banks; and putting half-a-crown in, out of the way of temptation, when she is paid for her first pocket-handkerchief.
Six shillings, however, she means to expend for the more urgent wants. Two shillings coals; one shilling a very, very coarse straw bonnet; fourpence ribbon to trim it with; one shilling bread, and sixpence potatoes, a half-pennyworth of milk, and then, what is left? – one shilling and a penny-half-penny. Myra shall have a cup of tea, with sugar in it; and a muffin, that she loves so, and a bit of butter. Four-pennyworth of tea, three-pennyworth of sugar, two-pennyworth of butter, one penny muffin; and threepence-halfpenny remains in the good little manager's hands.
She came up the dark stairs of her lodgings so cheerfully, followed by a boy lugging up her coals, she carrying the other purchases herself – so happy! quite radiant with joy – and opened the door of the miserable little apartment.
It was a bleak wintry morning. Not a single ray of the sun could penetrate the gray fleecy covering in which the houses were wrapped; yet the warmth of the smoke and fires was sufficient so far to assist the temperature of the atmosphere as to melt the dirty snow; which now kept dripping from the roofs in dreary cadence, and splashing upon the pavement below.
The room looked so dark, so dreary, so dismal! Such a contrast to the one she had just left! Myra was up, and was dressed in her miserable, half-worn, cotton gown, which was thrown round her in the most untidy, comfortless manner. She could not think it worth while to care how such a gown was put on. Her hair was dingy and disordered; to be sure there was but a broken comb to straighten it with, and who could do any thing with such a comb? She was cowering over the fire, which was now nearly extinguished, and, from time to time, picking up bit by bit of the cinders, as they fell upon the little hearth, putting them on again – endeavoring to keep the fire alive. Wretchedness in the extreme was visible in her dress, her attitude, her aspect.
She turned round as Lettice entered, and saying pettishly, "I thought you never would come back, and I do so want my shawl," returned to her former attitude, with her elbows resting upon her knees, and her chin upon the palms of her hands.
"I have been a sad long time, indeed," said Lettice, good-humoredly; "you must have been tired to death of waiting for me, and wondering what I could be about. But I've brought something back which will make you amends. And, in the first place, here's your shawl," putting it over her, "and thank you for the use of it – though I would not ask your leave, because I could not bear to waken you. But I was sure you would lend it me – and now for the fire. For once in a way we will have a good one. There, Sim, bring in the coals, put them in that wooden box there. Now for a good lump or two." And on they went; and the expiring fire began to crackle and sparkle, and make a pleased noise, and a blaze soon caused even that room to look a little cheerful.
"Oh dear! I am so glad we may for once be allowed to have coal enough to put a spark of life into us," said Myra.
Lettice had by this time filled the little old tin kettle, and was putting it upon the fire, and then she fetched an old tea-pot with a broken spout, a saucer without a cup, and a cup without a saucer; and putting the two together, for they were usually divided between the sisters, said:
"I have got something for you which I know you will like still better than a blaze, a cup of tea. And to warm your poor fingers, see if you can't toast yourself this muffin," handing it to her upon what was now a two-pronged, but had once been a three-pronged fork.
"But what have you got for yourself?" Myra had, at least, the grace to say.
"Oh! I have had such a breakfast. And such a thing has happened! but I can not and will not tell you till you have had your own breakfast, poor, dear girl. You must be ravenous – at least, I should be in your place – but you never seem so hungry as I am, poor Myra. However, I was sure you could eat a muffin."
"That was very good-natured of you, Lettice, to think of it. It will be a treat. But oh! to think that we should be brought to this – to think a muffin —one muffin – a treat!" she added dismally.
"Let us be thankful when we get it, however," said her sister: "upon my word. Mrs. Bull has given us some very good coals. Oh, how the kettle does enjoy them! It must be quite a treat to our kettle to feel hot– poor thing! Lukewarm is the best it mostly attains to. Hear how it buzzes and hums, like a pleased child."
And so she prattled, and put a couple of spoonfuls of tea into the cracked tea-pot. There were but about six in the paper, but Myra liked her tea strong, and she should have it as she pleased this once. Then she poured out a cup, put in some milk and sugar, and, with a smile of ineffable affection, presented it, with the muffin she had buttered, to her sister. Myra did enjoy it. To the poor, weedy, delicate thing, a cup of good tea, with something to eat that she could relish, was a real blessing. Mrs. Danvers was right so far: things did really go much harder with her than with Lettice; but then she made them six times worse by her discontent and murmuring spirit, and Lettice made them six times better by her cheerfulness and generous disregard of self.
While the one sister was enjoying her breakfast, the other, who really began to feel tired, was very glad to sit down and enjoy the fire. So she took the other chair, and, putting herself upon the opposite side of the little table, began to stretch out her feet to the fender, and feel herself quite comfortable. Three shillings in her purse, and three-pence halfpenny to do just what she liked with! perhaps buy Myra a roll for tea: there would be butter enough left.
Then she began her story. But the effect it produced was not exactly what she had expected. Instead of sharing in her sister's thankful joy for this unexpected deliverance from the most abject want, through the discovery of a friend – able and willing to furnish employment herself, and to recommend them, as, in her hopeful view of things, Lettice anticipated, to others, and promising them work of a description that would pay well, and make them quite comfortable – Myra began to draw a repining contrast between Catherine's situation and her own.
The poor beauty had been educated by her silly and romantic old aunt to look forward to making some capital match. "She had such a sweet pretty face, and so many accomplishments of mind and manner," for such was the way the old woman loved to talk. Accomplishments of mind and manner, by the way, are indefinite things; any body may put in a claim for them on the part of any one. As for the more positive acquirements which are to be seen, handled, or heard and appreciated – such as dancing, music, languages, and so forth, Myra had as slender a portion of those as usually falls to the lot of indulged, idle, nervous girls. The poor beauty felt all the bitterness of the deepest mortification at what she considered this cruel contrast of her fate as compared to Catherine's. She had been indulged in that pernicious habit of the mind – the making claims. "With claims no better than her own" was her expression for though Catherine had more money, every body said Catherine was only pretty, which last sentence implied that there was another person of Catherine's acquaintance, who was positively and extremely beautiful.
Lettice, happily for herself, had never been accustomed to make "claims." She had, indeed, never distinctly understood whom such claims were to be made upon. She could not quite see why it was very hard that other people should be happier than herself. I am sure she would have been very sorry if she had thought that every body was as uncomfortable.
She was always sorry when she heard her sister talking in this manner, partly because she felt it could not be quite right, and partly because she was sure it did no good, but made matters a great deal worse; but she said nothing. Exhortation, indeed, only made matters worse: nothing offended Myra so much as an attempt to make her feel more comfortable, and to reconcile her to the fate she complained of as so hard.
Even when let alone, it would often be some time before she recovered her good humor; and this was the case now. I am afraid she was a little vexed that Lettice and not herself had met with the good luck first to stumble upon Catherine, and also a little envious of the pleasing impression it was plain her sister had made. So she began to fall foul of Lettice's new bonnet, and to say, in a captious tone,
"You got money enough to buy yourself a new bonnet, I see."
"Indeed, I did," Lettice answered with simplicity. "It was the very first thing I thought of. Mine was such a wretched thing, and wetted with the snow – the very boys hooted at it. Poor old friend!" said she, turning it upon her hand, "you have lost even the shape and pretension to be a bonnet. What must I do with thee? The back of the fire? Sad fate! No, generous companion of my cares and labors, that shall not be thy destiny. Useful to the last, thou shalt light to-morrow's fire; and that will be the best satisfaction to thy generous manes."
"My bonnet is not so very much better," said Myra, rather sulkily.
"Not so very much, alas! but better, far better than mine. And, besides, confess, please, my dear, that you had the last bonnet. Two years ago, it's true; but mine had seen three; and then, remember, I am going into grand company again to-morrow, and must be decent."
This last remark did not sweeten Myra's temper.
"Oh! I forgot. Of course you'll keep your good company to yourself. I am, indeed, not fit to be seen in it. But you'll want a new gown and a new shawl, my dear, though, indeed, you can always take mine, as you did this morning."
"Now, Myra!" said Lettice, "can you really be so naughty? Nay, you are cross; I see it in your face, though you won't look at me. Now don't be so foolish. Is it not all the same to us both? Are we not in one box? If you wish for the new bonnet, take it, and I'll take yours: I don't care, my dear. You were always used to be more handsomely dressed than me – it must seem quite odd for you not to be so. I only want to be decent when I go about the work, which I shall have to do often, as I told you, because I dare not have two of these expensive handkerchiefs in my possession at once. Dear me, girl! Have we not troubles enough? For goodness' sake don't let us make them. There, dear, take the bonnet, and I'll take yours; but I declare, when I look at the two, this is so horridly coarse, yours, old as it is looks the genteeler to my mind," laughing.
So thought Myra, and kept her own bonnet, Lettice putting upon it the piece of new ribbon she had bought, and after smoothing and rubbing the faded one upon her sister's, trimming with it her own.
The two friends in Green-street sat silently for a short time after the door had closed upon Lettice; and then Catherine began.
"More astonishing things happen in the real world than one ever finds in a book. I am sure if such a reverse of fortune as this had been described to me in a story, I should at once have declared it to be impossible. I could not have believed it credible that, in a society such as ours – full of all sorts of kind, good-natured people, who are daily doing so much for the poor – an amiable girl like this, the daughter of a clergyman of the Church of England, could be suffered to sink into such abject poverty."
"Ah! my dear Catherine, that shows you have only seen life upon one side, and that its fairest side – as it presents itself in the country. You can not imagine what a dreadful thing it may prove in large cities. It can not enter into the head of man to conceive the horrible contrasts of large cities – the dreadful destitution of large cities – the awful solitude of a crowd. In the country, I think, such a thing hardly could have happened, however great the difficulty is of helping those who still preserve the delicacy and dignity with regard to money matters, which distinguishes finer minds – but in London what can be done? Like lead in the mighty waters, the moneyless and friendless sink to the bottom, Society in all its countless degrees closes over them: they are lost in its immensity, hidden from every eye, and they perish as an insect might perish; amid the myriads of its kind, unheeded by every other living creature. Ah, my love! if your walks lay where mine have done, your heart would bleed for these destitute women, born to better hopes, and utterly shipwrecked."
"She was such a dear, amiable girl," Catherine went on, "so cheerful, so sweet-tempered – so clever in all that one likes to see people clever about! Her mother was a silly woman."
"So she showed, I fear, by coming to London," said Mrs. Danvers.
"She was so proud of Myra's beauty, and she seemed to think so little of Lettice. She was always prophesying that Myra would make a great match; and so did her aunt, Mrs. Price, who was no wiser than Mrs. Arnold; and they brought up the poor girl to such a conceit of herself – to 'not to do this,' and 'it was beneath her to do that' – and referring every individual thing to her comfort and advancement, till, poor girl, she could hardly escape growing, what she certainly did grow into, a very spoiled, selfish creature. While dear Lettice in her simplicity – that simplicity 'which thinketh no evil' – took it so naturally, that so it was, and so it ought to be; that sometimes one laughed, and sometimes one felt provoked, but one loved her above all things. I never saw such a temper."
"I dare say," said Mrs. Danvers, "that your intention in staying in town to-day was to pay them a visit, which, indeed, we had better do. I had only a glance into their apartment the other day, but it occurred to me that they wanted common necessaries. Ignorant as I was of who they were, I was thinking to get them put upon Lady A – 's coal and blanket list, but that can not very well be done now. However, presents are always permitted under certain conditions, and the most delicate receive them; and, really, this is a case to waive a feeling of that sort in some measure. As you are an old friend and acquaintance, there can be no harm in a few presents before you leave town."
"So I was thinking, ma'am, and I am very impatient to go and see them, and find out what they may be most in want of."
"Well, my dear, I do not see why we should lose time, and I will order a cab to take us, for it is rather too far to walk this terrible day."
They soon arrived at the place I have described, and, descending from their cab, walked along in front of this row of lofty houses looking upon the grave-yard, and inhabited by so much human misery. The doors of most of the houses stood open, for they were all let in rooms, and the entrance and staircase were common as the street. What forms of human misery and degradation presented themselves during one short walk which I once took there with a friend employed upon a mission of mercy!
Disease in its most frightful form, panting to inhale a little fresh air. Squalid misery, the result of the gin-shop – decent misery ready to starve. Women shut up in one room with great heartless, brutal, disobedient boys – sickness resting untended upon its solitary bed. Wailing infants – scolding mothers – human nature under its most abject and degraded forms. No thrift, no economy, no attempt at cleanliness and order. Idleness, recklessness, dirt, and wretchedness. Perhaps the very atmosphere of towns; perhaps these close, ill-ventilated rooms; most certainly the poisonous gin-shop, engender a relaxed state of nerves and muscles, which deprives people of the spirits ever to attempt to make themselves a little decent. Then water is so dear, and dirt so pervading the very atmosphere. Poor things, they give it up; and acquiesce in, and become accustomed to it, and "avec un mal heur sourd dont l'on ne se rend pas compte," gradually sink and sink into the lowest abyss of habitual degradation.
It is difficult to express the painful sensations which Catherine experienced when she entered the room of the two sisters. To her the dirty paper, the carpetless floor, the miserable bed, the worm-eaten and scanty furniture, the aspect of extreme poverty which pervaded every thing, were so shocking, that she could hardly restrain her tears. Not so Mrs. Danvers.
Greater poverty, even she, could rarely have seen; but it was too often accompanied with what grieved her more, reckless indifference, and moral degradation. Dirt and disorder, those agents of the powers of darkness, were almost sure to be found where there was extreme want; but here the case was different. As her experienced eye glanced round the room, she could perceive that, poor as was the best, the best was made of it; that a cheerful, active spirit – the "How to make the best of it" – that spirit which is like the guardian angel of the poor, had been busy here.
The floor, though bare, was clean; the bed, though so mean, neatly arranged and made; the grate was bright; the chairs were dusted; the poor little plenishing neatly put in order. No dirty garments hanging about the room; all carefully folded and put away they were; though she could not, of course, see that, for there were no half-open drawers of the sloven, admitting dust and dirt, and offending the eye. Lettice herself, with hair neatly braided, her poor worn gown carefully put on, was sitting by the little table, busy at her work, looking the very picture of modest industry. Only one figure offended the nice moral sense of Mrs. Danvers: that of Myra, who sat there with her fine hair hanging round her face, in long, dirty, disheveled ringlets, her feet stretched out and pushed slip-shod into her shoes. With her dress half put on, and hanging over her, as the maids say, "no how," she was leaning back in the chair, and sewing very languidly at a very dirty piece of work which she held in her hand.
Both sisters started up when the door opened. Lettice's cheeks flushed with joy, and her eye sparkled with pleasure as she rose to receive her guests, brought forward her other only chair, stirred the fire, and sent the light of a pleasant blaze through the room. Myra colored also, but her first action was to stoop down hastily to pull up the heels of her shoes; she then east a hurried glance upon her dress, and arranged it a little – occupied as usual with herself, her own appearance was the first thought – and never in her life more disagreeably.
Catherine shook hands heartily with Lettice, saying, "We are soon met again, you see;" and then went up to Myra, and extended her hand to her. The other took it, but was evidently so excessively ashamed of her poverty, and her present appearance, before one who had seen her in better days, that she could not speak, or make any other reply to a kind speech of Catherine's, but by a few unintelligible murmurs.
"I was impatient to come," said Catherine – she and Mrs. Danvers having seated themselves upon the two smaller chairs, while the sisters sat together upon the larger one – "because, you know, I must go out of town so very soon, and I wanted to call upon you, and have a little chat and talk of old times – and, really – really – " she hesitated. Dear, good thing, she was so dreadfully afraid of mortifying either of the two in their present fallen state.
"And, really – really," said Mrs. Danvers, smiling, "out with it, my love – really – really, Lettice, Catherine feels as I am sure you would feel if the cases were reversed. She can not bear the thoughts of her own prosperity, and at the same time think of your misfortunes. I told her I was quite sure you would not be hurt if she did for you, what I was certain you would have done in such a case for her, and would let her make you a little more comfortable before she went. The poor thing's wedding-day will be quite spoiled by thinking about you, if you won't, Lettice."
Lettice stretched out her hand to Catherine by way of answer; and received in return the most warm and affectionate squeeze. Myra was very glad to be made more comfortable – there was no doubt of that; but half offended, and determined to be as little obliged as possible. And then, Catherine going to be married too. How hard! – every kind of good luck to be heaped upon her, and she herself so unfortunate in every way.
But nobody cared for her ungracious looks. Catherine knew her of old, and Mrs. Danvers understood the sort of thing she was in a minute. Her walk had lain too long amid the victims of false views and imperfect moral training, to be surprised at this instance of their effects. The person who surprised her was Lettice.
"Well, then," said Catherine, now quite relieved, and looking round the room, "where shall we begin? What will you have? What do you want most? I shall make you wedding presents, you see, instead of you making them to me. When your turn comes you shall have your revenge."
"Well," Lettice said, "what must be must be, and it's nonsense playing at being proud. I am very much obliged to you, indeed, Catherine, for thinking of us at this time; and if I must tell you what I should be excessively obliged to you for, it is a pair of blankets. Poor Myra can hardly sleep for the cold."
"It's not the cold – it's the wretched, hard, lumpy bed," muttered Myra.
This hint sent Catherine to the bed-side.
"Oh, dear! oh, dear!" cried she, piteously, "poor dear things, how could you sleep at all? Do they call this a bed? and such blankets! Poor Myra!" her compassion quite overcoming her dislike. "No wonder. My goodness! my goodness! it's very shocking indeed." And the good young thing could not help crying.
"Blankets, dear girls! and a mattress, and a feather bed, and two pillows. How have you lived through it? And you, poor Myra, used to be made so much of. Poor girl! I am so sorry for you."
And oh! how her heart smote her for all she had said and thought to Myra's disadvantage. And oh! how the generous eyes of Lettice beamed with pleasure as these compassionate words were addressed to her sister. Myra was softened and affected. She could almost forgive Catherine for being so fortunate.
"You are very kind, indeed, Catherine," she said.
Catherine, now quite at her ease, began to examine into their other wants; and without asking many questions, merely by peeping about, and forming her own conclusions, was soon pretty well aware of what was of the most urgent necessity. She was now quite upon the fidget to be gone, that she might order and send in the things; and ten of the twenty pounds given her for wedding lace was spent before she and Mrs. Danvers reached home; that lady laughing, and lamenting over the wedding gown, which would certainly not be flounced with Honiton, as Catherine's good god-mother had intended, and looking so pleased, contented, and happy, that it did Catherine's heart good to see her.