Читать книгу Я знаю, кто ты - Венера Лейси - Страница 8

Так устроен наш мир. Мы почему-то больше помним тех, кого нет больше, чем тех, кто рядом всегда.

"Много лет прошло, но что-то меняется. Наверное, тяжесть. Она вдруг становится терпимой и в конце концов можно даже снять ее с плеч и носить как кирпич в кармане. И иногда даже забываешь на время. Потом вдруг спохватишься, а оно тут как тут. 

Страшно бывает, но не всегда. Оно тебе не то чтобы нравится, но это то, что ты носишь с собой. Это всегда с тобой. И это хорошо. В общем-то."

– "Кроличья нора" 2010г. Режиссер Дж. К. Митчелл.

Интересно так, что люди, которые присутствуют в нашей жизни по факту совсем недолго , могут занимать такое огромного место в наших мыслях и воспоминаниях.

Первая квартира, в которой мы жили была забита воспоминаниями о бесконечном ожидании моего брата из тюрьмы. А тут, во второй квартире, все только о его смерти.

Его было очень мало, но я до сих пор помню как ему было стыдно, когда он пьяным разговаривал со мной. Или как он говорил "тыблоко", вместо "яблоко". Нет ни дня без воспоминаний о нем. Наверное, потому что он был самой яркой звездой в моей галактике.

Мне как-то один хороший человек посоветовал послушать монолог и я хочу теперь поделиться им с тобой!

Asaf Avidan:

"I want you to close your eyes and try to envision in your mind eye and your heart. Your mind’s eyes and your heart somebody that you lost in your life. And you know, you never see again and try. I really picture them, you know, what are they wearing. Did they change at all did they change their hair and how are they looking at you. Is it with is blame is it with guilt, is it with forgiveness, with anger, with love, is it with compassion, is it with empathy, with understanding. What is it that they show you? It that they show you and l’ll try to really see them. And then we’re gonna try to sing the song. And the secret is not succumb to depression because of loss. This loss creates these caverns of your landscape. And it’s just a beautiful place to walk in and we must give them a voice other ways. They weigh. So lost becomes another beautiful way in our passage here. Just visit, give it a voice, and dignity, and beauty"

Перевод:

Просто закройте глаза и попытайтесь представить мысленным взором, вашим сердцем тех, кого вы навсегда потеряли в своей жизни. Я действительно представляю их. Я представляю во что они одеты, их волосы и как они смотрят на тебя? В их взгляде вина, прощение, гнев, любовь и сострадание, сочувствие и понимание? Что они тебе показывают?

Секрет не в том, чтоб поддаться депрессии из за потери, секрет в том, что посредством этой потери создать в твоем ландшафте пещеры и это станет прекрасным местом для прогулок. Мы должны сделать так, чтобы все это зазвучало в по-новому/по-другому. Вместо отягощения нам необходимо дать им выход в прекрасном. Все это должно послужить нам переходом от отягощений к прекрасному. Пусть эти пещеры будут еще одним местом, куда можно просто приходить. Дайте этому голос, достоинство и красоту. 

(Обязательно послушай песню Asaf Avidan – Reckoning song)

"Мы всегда будем скучать по тем, кто оставил яркий след в нашей жизни, но так и не стал ее частью." – цитата.