Jumalaema kirik Pariisis

Оглавление

Victor Hugo. Jumalaema kirik Pariisis

ESIMENE RAAMAT

I. SUURSAAL

II. PIERRE GRINGOIRE

III. HÄRRA KARDINAL

IV. MEISTER JACQUES COPPENOLE

V. QUASIMODO

VI. ESMERALDA

TEINE RAAMAT

I. VIHMA KÄEST RÄÄSTA ALLA

II. GRÈVE'I PLATS

III. BESOS PARA GOLPES (Suudlused hoopide vastu – hisp. k.)

IV. PAHANDUSED, MIS VÕIVAD TULLA, KUI ILUSALE NAISELE ÕHTUL MÖÖDA TÄNAVAID JÄRELE KÕNNITAKSE

V. ÄPARDUSED JÄTKUVAD

VI. KATKINE KRUUS

VII. PULMAÖÖ

KOLMAS RAAMAT

I. JUМALAЕМA KIRIK

II. PARIIS LINNULENNULT

NELJAS RAAMAT

I. HEAD SÜDAMED

II. CLAUDE FROLLO

III. IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE (Koleda karja hoidja on karjast ise koledam (lad. k.)

IV. KOER JA TEMA ISAND

V. VEEL CLAUDE FROLLOST

VI. EBAPOPULAARSUS

VIIES RAAMAT

I. «ABBAS BEATI MARTINI» (Püha Martini abt – lad. k.)

II. SEE SURMAB TOLLE

KUUES RAAMAT

I. ERAPOOLETU PILK VANALE MAGISTRATUURILE

II. ROTIAUK

III. ÜHE MAISIKAKU LUGU

IV. PISAR TILGA VEE EEST

V. KAKULOO LÕPP

SEITSMES RAAMAT

I. SELLEST, KUI OHTLIK ON OMA SALADUST KITSELE USALDADA

II PREESTER JA FILOSOOF ON KAKS ISE ASJA

III. KELLAD

IV. 'ANAΓKH

V. KAKS MUSTA RIIETATUD MEEST

VI. MISSUGUSED TAGAJÄRJED VÕIVAD OLLA SEITSMEL VANDESÕNAL, KUI NEED LAGEDA TAEVA ALL KUULDAVALE TUUA

VII. MUNKLUMMUTIS

VIII. KASU JÕE POOLE OLEVAIST AKENDEST

KAHEKSAS RAAMAT

I. KUIVANUD LEHEKS MOONDUNUD EKÜÜ

II. KUIVANUD LEHEKS MOONDUNUD EKÜÜ JÄRG

III. KUIVANUD LEHEKS MOONDUNUD EKÜÜ LOO LÕPP

IV. LASCIATE OGNI SPERANZA (Jätke igasugune lootus – it. k. Dante „Jumalikust komöödiast“)

V. EMA

VI. KOLM ISESUGUST MEHESÜDANT

ÜHEKSAS RAAMAT

I. SONIMINE

II. KÜÜRAKAS, ÜHESILMNE, LOMBAKAS

III. KURT

IV. SAVI JA KRISTALL

V. PUNASE VÄRAVA VÕTI

VI. PUNASE VÄRAVA VÕTME LOO JÄRG

KÜMNES RAAMAT

I. BERNARDINS'I TÄNAVAS TULEB GRINGOIRE'ILE PÄHE MITU HEAD MÕTET

II. HAKKA PEALEGI HULGUSEKS!

III. ELAGU LÕBU!

IV. KARUTEENE

V. REDUPAIK, KUS PRANTSUSMAA KUNINGAS LOUIS OMA PALVERAAMATUT LOEB

VI. NOAD VÄLGUVAD

VII. CHÂTEAUPERS, APPI!

ÜHETEISTKÜMNES RAAMAT

I. VÄIKE SUSSIKE

II. «LA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA» (Ilus valges riides olend – it. k.) (Dante)

III. PHOEBUSE ABIELU

IV. QUASIMODO ABIELU

Отрывок из книги

Mõni aasta tagasi leidis selle raamatu autor Jumalaema kirikus käies või õigemini seal uurivalt otsides ühe torni hämarast kurust seina sisse kraabitud sõna

'ANAΓKH (Saatus - kreeka k).

.....

«Kas tõesti?» hüüdsid noored tüdrukud väga imestunult.

«Tõesti,» vastas poeet kergelt rinda ette ajades. «Meid on õieti kaks: Jehan Marchand, kes lauad lõikas ja teatrilava püstitas, ja mina, kes tüki kirjutas. Minu nimi on Pierre Gringoire.»

.....