Читать книгу The Changeling - Victor LaValle - Страница 31

A SCREAMING COMES INTO the apartment. It has happened before, but there is nothing to compare it to now. This time it’s the loudest Emma Valentine has ever heard. It’s Apollo, practically howling, as he unlocks the front door and rushes the living room with their son wriggling in the BabyBjörn. At first she thinks maybe Brian has been hurt, but Apollo’s holding a book out in front of him like a shield. To make the moment more chaotic, Emma has the television on and the breast pump running. Their apartment sounds as loud as a rocket attack during World War II.

“I got it, I got it, I got it!” Apollo shouted, as he had been shouting since, well, since he’d strapped Brian back into his rear-facing car seat and drove the Honda Odyssey home. He’d been chanting those three words all along the Henry Hudson Parkway, then when he got pulled over by the police and was given a ticket for driving “less than the normal speed of traffic.”

Apollo had incredibly important news to share with his wife, the kind of thing that would bear no interruption. Or so he thought. Now he lowered the book in his left hand slightly, and with his free hand he pointed at his wife’s chest.

“What are you wearing?”

Emma Valentine looked down at her chest. She wore a beige nursing bra, and a pair of suction cups were attached to the nipples. Those cups fed into a pair of small plastic bottles collecting her breast milk. A pair of clear tubes, each thinner than a straw, ran from the cups toward a breast pump on the floor. The pump remained on, generating a repetitive sucking noise like something a mechanical squid would make as it thrust itself through the sea. Emma stooped and turned off the machine. She stood again.

“How have I never seen you using that thing?”

“You’ve seen me use the breast pump,” she said.

“But not with that bra attachment. It’s like hands-free milking.”

“I don’t want you to call it ‘milking.’ I’m ‘pumping.’”

She mimed a soft slap in his face, then pulled at the BabyBjörn so she could look at Brian. She didn’t wait for Apollo to unstrap the kid but did it for him with one hand. With the other she detached the cups from her bra and brought Brian to her chest. He sniffed the air, an animal out to root, and attempted to latch. It took two tries but Emma remained patient and sure until they were connected.

“How was the first day?” Apollo asked.

She might’ve answered him, but Brian’s face captured her attention, and she went quiet watching him. “I missed you,” she whispered. “I missed you.” She contorted her neck so she could kiss the boy’s head even as he suckled.

The television remained the only thing making noise now. It showed a home improvement show.

“I’m just not sure we’ll get this whole project done in five weeks,” a man on the screen said, speaking directly to the camera.

“We’ll blow our budget if we don’t,” the woman beside him said.

Emma picked up the remote and muted the screen. She settled onto the couch, never once looking away from Brian.

On the television the man and woman who’d been fretting about budgets and timetables wore clear goggles and swung sledgehammers at the walls of an ugly kitchen.

“That part looks like fun,” Apollo said.

“I like to watch the demolition,” Emma said, smelling Brian’s ears as she sat on the couch.

Sitting together, Apollo finally revealed the object he’d been holding when he entered the apartment screaming.

“To Kill a Mockingbird,” Emma read aloud.

Apollo opened the book, flipping to the copyright page. “A true first edition of To Kill a Mockingbird,” he said. “With the original cover. The whole thing in Fine condition. That alone would make this worth five thousand dollars. When she dies, that’ll at least double the price.”

Emma winced.

“Did he bite you?”

“No. What you said was morbid.”

“Sorry.”

Emma leaned against Apollo, shifting Brian so he tucked closer against her ribs.

“You know Harper Lee never does interviews or anything, but she also never signs books.” Apollo opened to the title page. “Well, she signed this one.”

Emma lifted her head. “Wow. And she signed it to someone. Pip. Who’s Pip?”

“Oh, Pip?” Apollo asked, enjoying the buildup. “That’s her best friend from childhood. He turned out to be a writer you might’ve heard of, too.”

Emma, a well-versed librarian, gripped Apollo’s leg so tight it hurt. “Truman Capote,” she whispered. She looked at the book with a new reverence, grasping the kind of difference this one little item might make in their lives.

“You know they put out that second novel of hers this summer? The one where Atticus Finch is all racist and crabby? Seems like nobody liked it. They didn’t want to see Atticus in that light. It was too honest. I think Ms. Lee knew the deal even back when she signed this book decades ago. Check out what she wrote to Truman,” Apollo said. “That’s the cherry on the cherry on the banana split.”

Emma leaned closer so she could read it, and Brian twisted in her grip. Milk dribbled from his lips, and her breast released a faint spray that dappled his cheek.

“‘Here’s to the Daddy of our dreams.’”

Apollo closed the book. This would outdo the D’Agostino haul by a factor of ten, maybe more. With that signature and dedication, this find could end up being national news. They could buy an apartment with the loot it would bring. Or at least put a nice down payment. Not a huge place—this was still New York City—but it would be theirs.

Apollo had understood exactly how fortunate he’d been when he brought this book out of the basement in Riverdale. When he knocked on the side door and called out for the old woman’s son, he’d tried hard to sound calm. The man didn’t even let Apollo into the house. Suggested they finish the transaction out there in the driveway. Apollo offered fifty dollars, trying not to choke on the lowball offer. He let the guy talk him up to one hundred so he would feel like he got one over on Apollo. The whole time the man kept checking his phone. He even stopped talking midsentence to return a text. Apollo paid cash and practically levitated back to the minivan.

Apollo left Emma and Brian on the couch. Home improvement shows were in heavy rotation, and Emma enjoyed vegging out to the next one with her son clutched tight. Apollo went into the back room, the former den and Brian’s future bedroom. There he found a footstool and pawed at the highest shelf in the closet. He found the box and set it on the floor.

Improbabilia.

How long had it been since he’d opened this lid, pawed through the contents? Years. But tonight he felt ready to add to the time capsule. He opened the lid. The only thing he removed was the children’s book. He thought he might start reading it to his son just as his father had once done to him. From his wallet he fished out Emma’s red string. It had gone bunchy and tight so he pulled it straight. Four or five inches of frayed red thread, and yet, he had to admit, the fabric seemed to warm to his touch, as if it still burned with sentimental magic. He set it down inside the box.

He went to the bookshelf in the room and found the second book he’d bought at Mrs. Grabowski’s, the one he’d used as camouflage for Fields of Fire. He scanned the cover. Once Upon a Die. That didn’t even make sense. He leafed through the worn-down thriller. A few pages were falling out. He couldn’t sell this piece of hot garbage if he tried. But every time he looked at it, the book would remind him of the night his son had been born. He laid it in the box.

Stuffed in his front pocket, he even found the ticket he’d been given on the drive home this evening. That too? Why not? When Brian grew old enough, he’d sit with him and tell him the story behind it. He planned to be here to explain everything.

Last Apollo placed the copy of To Kill a Mockingbird inside. What better place for a find like that than in a magic box? Apollo closed the lid, climbed back up on the footstool, and hid Improbabilia in the dark.