Читать книгу Диалогия. Легенда братьев-воронов. Том I - Виг Тор - Страница 2

Глава 2. Бай

Оглавление

«Такой же тёплый вечер, но без дождя. Другой бар, называемый в округе “маяком”, куда на тёплый свет оконных гирлянд тянулись все кому не лень пропустить по стаканчику, рассиживаясь на мягких креслах или высоких стульях у очень длинной барной стойки из деревянных срубов.

Но одно место всегда был занято. И даже если там никто не сидел, ни одна душа не смела думать там примоститься. С этой стороны стойки была наглухо прибита дубовая доска с гравировкой и стоял не похожий на другие высокий стул. Он бросался в глаза и выбивался из общей картины тёплого интерьера, но его владельцу это было позволено. Его называл “внештатным сотрудником” даже сам хозяин бара, ибо он пришёл сюда в день своего 18-летия, и с тех пор не прошло и недели, чтобы он не зашёл один-два, а то и три раза. Говорят, что он застанет и последний день работы бара, если не уйдёт первым сам. Причём сделает он это именно здесь, на этом же стуле!

Сам же хозяин бара – мужчина под сорок с длинной рыжей бородой, как у моряка – бывал здесь реже, проводя вечера в стороне от шумных компаний на диване королевского синего цвета. Но его излюбленным местом всегда была летняя терраса.

Под массивным навесом снаружи царила иная атмосфера: здесь раскинулся настоящий сад. Обвитые плющом стены дополняли трели маленьких певчих птичек, живущих в небольших домиках у зелёной изгороди.

Стоит упомянуть ещё одно место – одиноко стоящую скамейку. От дождя сидящих интеллигентов, ведущих между собой философские разговоры, прикрывала раскинутая крона огромного старого дуба, у подножия которого расстилалось покрывало из лаванды всех оттенков фиолетового.

Это был не обычный бар, как вы уже поняли. Чем он ещё выделялся, мне сказать сложно, ибо по-настоящему я не был там ни разу».


– Тебя занесло, – уставилась на меня с поднятой бровью «тёмно-синяя» Тантала, не видя косого взгляда «пурпурного», пытающегося увидеть её карты.

– Да, прошу прощения. Вдохновляют истинные произведения искусства!

– Речь пойдёт об этом месте? – поинтересовалась «жёлтая» Архея, пряча свои карты от того же Пэбэ, который уже перевёл взгляд в её сторону.

– Нет-нет. Речь пойдёт о тех, кто оказался в этом месте в тот момент, о котором я вам сейчас и поведаю.

Пэбэ решил воспользоваться моментом и положил несколько фишек в центр стола.

– Я поднимаю ставку, – лукаво посмотрел он на Танталу.

– Поддерживаю, – не подала она виду, смотря на своих двух дам.

– Удвою ставку, – положил я в общий куш четыре песо.

– Я, пожалуй, пас, – лёгкой рукой «прозрачная» сложила карты возле себя.

– А…. мне что делать? – вопросительно смотрела «жёлтая» на мою избранницу.

Сансара успокоила её лёгкой улыбкой:

– Делай то, что подсказывает тебе сердце.

– Тогда…. я…. – робкими движениями Архея начала отсчитывать фишки, – соглашаюсь?

– Поддерживаешь ставку, – закатила глаза «тёмно-синяя».

Открытая четвёртая карта – король крестей – никого не заставила вздохнуть с облегчением.

– Продолжишь? – тепло посмотрела на меня Сансара, положив свою нежную левую руку мне на бедро. – Интересно же, что будет происходить дальше после такой красоты.

Отложив свои четвёрку и девятку, я хотел продолжить, но интересная мысль вдруг посетила меня.

– Почему бы вам самим не поучаствовать в моём рассказе? – окинул я взглядом напряжённые лица. – Я попрошу вас, когда сделаю паузу и покажу этот жест в направлении кого-либо, – я начал вращать ладонью по часовой стрелке, – вы должны дать имя персонажу или персонажам, о которых шла речь последними.

Поймав вопросительные взгляды и не совсем получив полное согласие, я всё-таки решил продолжить:

– Итак, я начну.


«Было уже глубоко за полночь. Спокойная поздняя музыка выпроводила большинство гостей, оставив лишь завсегдатых или случайно зашедших. Даже садовник, живший здесь в собственной комнате, уже довольно давно отсутствовал. Остались лишь два бармена. Один из них хитро наблюдал за немногочисленными посетителями и натирал бокалы, второй же, а точнее вторая, заканчивала укладывать какие-то ленты и мелкие предметы в коробки – длившееся несколько дней торжество подошло к концу. Соломенного цвета шляпа прикрывала её растрёпанные зеленоватые волосы, а в глазах читалась усталость. Мрачный образ дополнял чёрный балахон в пол, который девушка очень любила и часто надевала – для антуража.

Сняв шляпу и устало вздохнув, Артурия подняла взгляд. В двери показались….»


Назвав первую появившуюся особу из рассказа, указав своим жестом на себя, я проделал то же самое в сторону «жёлтой» Археи:

– Имя для молодого человека!

– Риф! – как по команде выдала она.

– Прекрасное имя! – с восторгом удивился я скорости ответа. – А его спутницу звали…. – я начал указывать в сторону Танталы.

Но она насупилась – видимо, была разочарована, что первой я выбрал её сестру. Но ведь я должен же был рано или поздно выбрать кого-то из них!

– Мне всё равно, – ответила она сухо.

– Все согласились на моё условие первоначально, – схитрил я. – Не увиливай!

«Тёмно-синяя» посмотрела в сторону барной стойки. К столику за нашей ширмой шла официантка, которая некоторое время назад принесла мне изумительные маршмеллоу.

– Девушка! – вдруг вежливо подозвала её Тантала.

От такого даже Пэбэ округлил глаза и посмотрел на «тёмно-синюю». Официантка с искренней улыбкой подошла к нам.

– Как вас зовут? – поинтересовалась «тёмно-синяя».

– Изабелла, – с небольшим реверансом ответила та.

– Спасибо, – покосив взгляд, разочарованно выдавила из себя Тантала.

Официантка вопросительно окинула нас взглядом, доставая блокнот, предполагая, что мы пытаемся что-то спросить по меню.

– О, можно я возьму это ненадолго? – Архея потянулась к бирюзовому карандашу в руках девушки. Не дождавшись ответа, она закрутила на макушке свои длинные волосы, пестрящие ярко-красным цветом, переходящим из фиолетового в оранжевый. Закрепив их графитовым стержнем в деревянной оболочке, она оставила лишь несколько прядей вокруг лица, довольно откинувшись на спинку кресла. – Вот так намного удобнее!

Девушка в форме с записной книжкой в руках не стала ничего спрашивать и молча удалилась.

– Мне нравится твоя новая причёска! – наконец я решил исправить свою оплошность и озвучил комплимент.

– Спасибо большое! – радовалась как ребёнок «жёлтая», обнимая очерченные скулы обеими ладонями.

Едких комментариев от Танталы не последовало. Она провожала официантку взглядом, застыв в итоге на одной точке.

– Не нравится мне это имя. Не хочу так называть персонажа, – наконец, донеслось от неё.

– Это не просто персонажи. Они живые! – возмутилась Сансара.

– Тебе никогда ничего не нравится, – отозвалась не удивлённая реакцией сестры «жёлтая», хитро поглядывая на свои карты.

Не обращая на них внимания, Тантала повторяла услышанное имя.

– Изабелла…. Изабелла…. Изабэль…. Бэль…. Бэл! – воскликнула она, как будто только что совершила открытие. – Её будут звать Бэл!

Я улыбнулся интересному подходу «тёмно-синей».

– Итак…. – продолжил я.


«Открылась входная дверь. Её придерживал статный молодой человек чуть за тридцать, пропуская вперёд полную невысокую девушку. Риф и его жена Бэл заходили редко и обычно проводили время в саду под аккомпанементы маленьких пернатых, постоянно активно что-то обсуждая и смеясь над глупыми, как со стороны могло показаться, шутками. Сегодня же они не смеялись и вели очень длинный разговор, затянувшийся до позднего вечера. Отпуская дверь, Риф своим обычным мягким взглядом посмотрел вперёд, где стояла Артурия. При определённом свете его карие глаза с узкими уголками казались полностью чёрными – это явление необычайно привлекало девушку, хотя в остальной внешности она не видела ничего особенного.

Бэл подошла к барной стойке, пытаясь одновременно поправить очки, не уронить клетчатый плед с плеч и не споткнуться. Неуклюже справившись, она прорезала свой голосок в слегка жалобном тоне:

– На улице стало холодно, а пледы не спасают. Мы присядем у того окна, – она указала на круглый деревянный стол слева от входа, – и нам, пожалуйста, ваш фирменный ягодный чай. Мы замёрзли!

– Да, мэм! – отозвался бармен в бабочке и подтяжках…..»


Я указал на «прозрачную».

– Хм, – она задумалась и поднесла согнутый указательный палец к губам, при этом большим взялась за подбородок и поставила локоть на стол. – Мне кажется, его должны звать Арчибальт. Или Арчи.

– Интересный выбор, дорогая, – улыбнулся я.


«– Да, мэм! – отозвался Арчи.

Это были одни из немногих посетителей, которые не пили спиртного от слова совсем. Пока Риф, как истинный джентльмен, помогал супруге присесть и сам занимал место у высокого треугольного окна, Арчи принялся за ритуал приготовления.

Он быстро собирал все ингредиенты в стеклянный чайник. Ягоды клюквы, малины и смородины быстро оказались внутри. Затем, под пристальным наблюдением профессионального взгляда, в ход пошли свежая мята, какие-то сухие травы и что-то тягучее, похожее на сироп. Бросив последний компонент в чайник и залив кипятком, он помешал полученный напиток длинной ложкой и поставил на поднос, где уже стояла остальная посуда, ранее заготовленная Артурией.

Девушка хотела уже взять поднос, однако Арчи мягко погрозил ей указательным пальцем, цокая языком, и унёс готовый напиток признательным Рифу и Бэл. Заботливый какой.

Обходя барную стойку обратно, Арчи чуть не задел сидящего на своём и только своём месте….»


Я застыл взглядом и жестом на «пурпурном», который опять уставился в свой аппарат и не слушал неизвестно с какого момента. А пересказывать мне вообще не хочется.

– Нашего главного героя будут звать Рудольф фон Кракен! – торжественным голосом произнёс Пэбэ, не отрываясь от телефона, и, сделав пальцы на одной руке пистолетом, направил его на меня.

– Это как минимум некрасиво, – осуждающе и холодно обратила на него внимание «тёмно-синяя».

– Чья бы корова мычала! – поднявшись со своего места, «пурпурный» подмигнул ей.

Вращая зеркальный аппарат в руках, он пошёл к барной стойке, но с меня глаз не сводил: направляя внимание в мою сторону, он разговаривал с барменом полубоком, что было довольно забавно.


«Его все звали Руд. Просто Руд. На выговаривание длинного имени могли тратить время лишь жители севера – откуда Руд родом – и Артурия, конечно. Была у неё странная привычка называть всех по полному имени. Возможно, она так показывала своё уважение к окружающим. Или у неё были свои причины, о которых никто не спрашивал. Но, несомненно, это придавало ей шарма.

Чаще всего Руд сидел на своём месте с кружкой нефильтрованного и смотрел спортивные трансляции по футболу, баскетболу, боксу, кёрлингу и даже снукеру! Его очень увлекало само происходящее: расчёты игроков и тренеров, их поведение в мимолётных ситуациях, эмоции и решения. Он сам не был слишком эмоциональным, но во время игры он становился другим: выкрикивал команды, активно обсуждал действия судей и рассказывал правила ближайшему соседу. Была у него ещё одна особенность: в каждом разговоре он употреблял слова “так сказать”, даже мог эту фразу вставить несколько раз в одно предложение. Многие считали эту странность привычкой, которую Руд приобрёл, когда учил язык, давая себе время подобрать нужные слова. Его происхождение выдавал и акцент, который он и не скрывал.

– Решила, так сказать, заглянуть? – он обращался к вошедшей миниатюрной девушке в лёгкой кожаной куртке.

– А ты отсюда и не вылазишь, – тепло улыбнулась та в ответ.

Юная особа с короткой стрижкой не заметила движения за своей спиной. Руд взглянул на дверь раньше, чем она открылась и зазвенел колокольчик. Оттуда медленно, подкрадываясь к тоненькой маленькой фигуре, бесшумно шагал….»


– Слушаю ваши предложения, – обратился я ко всем.

– Очередь А-р-р-хэй-и, – коверкая имя «жёлтой» с неприятной интонацией, отозвалась Тантала.

– А вдруг имён не хватит на всех? Не хочу никого обделить, – пояснил ей я своё решение.

Архея с обидой смотрела на сестру.

– Ты опять меня обзываешь, – не стала она отвечать тем же.

– Л-а-а-а-а-дно, – небрежно попыталась успокоить сестру «тёмно-синяя». – Давай вместе придумаем имя!

Архея взглянула на Танталу с некоторым удивлением, а затем пристально вонзилась в меня глазами.

– Я не хочу называть этого…. – сделала вывод «жёлтая», просверлив во мне дыру.

– Если имён осталось мало, я хочу назвать последнего! – со своей обычной лёгкостью сказала «прозрачная» Сансара и добавила: – Остальных можете разделить между собо….

Не успела она закончить, как вернувшийся Пэбэ плюхнулся на стул и взбудоражено произнёс:

– Кофем!

– Кофем? – спросили чуть ли не все хором, опешив, уставились мы на «пурпурного».

Пэбэ сдерживал эмоции, рвущиеся наружу.

– Сейчас, пока бармен искал нужный провод для моего телефона, подошёл мужичок с пальто в руке и очень интеллигентно и чётко обратился: «Я хочу угоститься вашим кофем!» – практически смеясь, прокомментировал Пэбэ. – Кофем, понимаете? Наипрекраснейшее слово! – и он расхохотался так, что заглушил музыку и на нас посмотрели, наверное, все посетители бара. В том числе и тот мужичок, сидевший за барной стойкой и смотревший на нас исподлобья, поправляя пенсне.

– Тебя так веселит неграмотность некоторых персон? – улыбнулся я.

– Этому подвержены люди разных возрастов и размеров, – продолжал смеяться «пурпурный».

Сансара решила унять чрезмерно шумную реакцию.

– Можно смеяться и чуточку тише, – спокойно обратилась она к Пэбэ, показывая указательным и большим пальцами левой руки, насколько тихо это могло бы быть, а в глазах её читалась как минимум настойчивость.

– Извините-извините, вырвалось, – вытирая слёзы от испытанных эмоций, Пэбэ сел поудобнее и добавил: – Ну что, играем дальше?

– Играем, – положительно качнул я головой. – И рассказываем. Твоё имя принимается. И….


«Кофем осторожно открыл входную дверь, но звонок выдал его с потрохами. Поняв, что был замечен, он мягко и нежно обнял хрупкое создание, шепнув на ухо: “Привет, госпожа моего сердца”….»


– Меня аж передёрнуло, – «тёмно-синюю» Танталу заметно пробрала дрожь по всему телу. – Это ваша милота ужасно отвратительна.

– Твоим наказанием за перебивание будет назвать эту персону, – обратил свою речь Пэбэ к «тёмно-синей», расплывшись в лукавой улыбке.

Архея недовольно вздохнула. Ведь следующего персонажа она должна называть вместе с сестрой. Вот тебе и «совместное решение».

– Я не хочу называть девушку! – как ребёнок начала хныкать «жёлтая».

– Вот и моя защита, – не менее хитро посмотрела Тантала на «пурпурного». – Мы ведь должны назвать персонажа вместе! – ещё больше улыбнулась она. Складывалось впечатление, что уголки её рта могут дотянутся до ушей.

Пэбэ решил узнать причину такой реакции «тёмно-синей».

– А что вообще ужасного в этой чувственной фразе по отношению к объекту своего желания? – недоумённо посмотрел Пэбэ. – Хаос – это ужасно. Война – тоже скверно. А любовь прекрасна и легка, как крылья бабочки. Эти же крылья могут, конечно, привести к неслыханным бедствиям, могут быть съедены другим насекомым…. – подался в размышления «пурпурный», но его прервало недовольное фырканье Танталы.

Сансара приложила указательный палец к губам и, казалось, все последние реплики пыталась прочитать на потолке.

– Давайте назовём её «Вивека», – немного помолчав, наконец произнесла она.

– Вивéка? – удивлённо уточнил я.

– Вѝвека, – поправила меня «прозрачная». – В переводе с древнегерманского означает «война». Такая же здесь и произошла из-за этой девушки, – Сансара перевела взгляд на меня.

– Если быть точными, то «Вигберт», – подала свой тоненький голосок «жёлтая», отряхнувшись от тяжёлой ноши наименования, – а «Вѝвека» – это уже со шведского.

– Чуть позже срока, но имя достигнет своего владельца в точности до минуты! – эмоционально произнёс я философскую мысль даже для себя.

– Или секунды…. – предположил Пэбэ.

– Или миллисекунды, – дополнила Архея, еле слышно хихикнув.

– Или микросе…. – Тантала даже не успела договорить.

– Хватит, – резко отрезал я. – Если вам не интересно, я не стану продолжать….

И все хором запели: «Нет, что ты, продолжай!», «Мы дурачились. Не воспринимай на свой счёт», «Давайте дальше играть» и подобное.


«Резким и твёрдым движением старания Кофема были отправлены в нокаут, и девушка, поправляя очки, прильнула к длинной столешнице, протягивая руку с расправленной ладонью.

– Артурия Пендрагон[2]! – резко и коротко, без каких-либо эмоций громко сказала Вивека с каменным лицом.

– Сольвейг Вивека Старфельт[3]! – без запинки в такой же манере ответила Артурия, рукой сделав жест, как бы убирая прядь волос за спину, и протянула ладонь через широкую столешницу.

Удовлетворившись рукопожатием, Вивека поправляла каштановые волосы, всё также игнорируя Кофема.

– Я, кстати, недавно наткнулась на индийского актёра с именем Вивек Ананд Оберой, – снимала она с плеч куртку, держа её одной рукой. – Может, выберем это имя? Оно попроще.

– Я не ищу лёгких путей, – подмигнула ей Артурия.

Вивека усмехнулась, одобрительно кивая.

– Тогда мне мой любимый коктейль, и я займу место в том уголке, – девушка в очках направила тоненький указательный палец на противоположную сторону барной стойки.

– Что, кофе отменяется? – удивилась барвумен, жестом останавливая Арчибальта, направляющегося к кофемашине.

– Сегодня могу себе позволить, – покосилась Вивека на Кофема и передвинулась к любимому стулу, доставая маленькую потрепанную книгу.

Кофем же оставил попытки задобрить любимую и встал за спиной завсегдатого друга, скрестив руки на груди.

– Ну и что ты, так сказать, натворил? За что она тебя так? – невозмутимо спросил Руд, видя подобные сцены очень часто.

– Просто, – обычной общей фразой ответил рыжебородый, покусывая пирсинг в языке, и пожал плечами.

– Понятно, – отпустил ситуацию Руд. – Тебя не выловить в своём же баре, бородач! Я здесь на этой неделе, так сказать, был чаще, чем ты.

– Да ездили мы вчера в соседний город. Были планы на вечер…. – не выдержав, эмоционально начал рассказывал Кофем.

Артурия стала напротив, пристально смотря на босса, пока тот не обратил на неё внимания. Одним лишь кивком головы она спросила, что тот будет. Кофем же наигранно прикрыл веки, дав исчерпывающий ответ.

– ….Вивеке нужно было уладить дела в одной из своих квартир – кто-то что-то натворил, – продолжал Кофем. – Ну а я пошёл на местную ярмарку – там дегустацию проводили…. Она справилась за несколько часов и нашла меня там после нескольких бокалов…. С тех пор дуется.

– Нескольких? – недоверчиво взглянул на него Руд.

– Да виски какой-то некачественный был у них, я-то что, виноват?

Руд усмехнулся, покачав головой.

– Ты, так сказать, в своём репертуаре. А она возьмёт тебя измором, так сказать, – на этой фразе молодой человек с длинными блондинистыми волосами поднял свою кружку и сделал глоток, выдав после него громкий звук удовлетворением напитка.

В этот момент Артурия поставила напротив Кофема такую же кружку, но фильтрованного пива. Кофем только поднёс его к губам, как его легко кто-то пнул по спине – это была недовольная Вивека, проходящая мимо в дамскую комнату.

– Ну всё. Она устала, так сказать, терпеть твои пьяные выходки, так сказать, – как тост произнёс Руд, протягивая свою кружку другу.

– Да не, сейчас успокоится, – протянул Кофем свою в ответ.

Они чокнулись и отпили по глотку перед тем, как Вивека, возвращаясь, опять хлопнула по широкой спине.

– Сейчас разберусь, – сделав ещё один большой глоток, подмигнул Кофем другу. Оставив бокал на столе, он с улыбкой пошёл к дальнему концу бара что-то шептать на ухо своей благоверной. Она слегка подпрыгнула от удивления, но, не подав виду, лишь немного поправив волосы, продолжила своё чтение:

– Я всё равно на тебя злюсь.

Не сразу приняв извинения, Вивека насупилась, но затем так рассмеялась, что даже сняла запотевшие очки, пока знакомая рука водила по коротким каштановым волосам.

– Ну чё там у них, мир? – спросил голос из-за спины».


– Пришло время для вас, мои дорогие, – распростёр я перед собой руки, указывая на Танталу и Архею. – Вы обе должны придумать имя.

– Дунклеозтеуз! – практически выкрикнула Архея.

– Дункле…. Что? – озадаченно посмотрел я на «жёлтую». Всё внимание было приковано к ней.

– Дунклеозтеуз – рыба такая. Мне нравится, как звучит…. – смущённо оправдывалась она, смотря в пол.

Едва я начал произносить звуки, которые должны были стать началом предложения, как меня перебила Тантала:

– Во-первых, Дунклеостей. Во-вторых, таким именем награждают прокажённых, мне кажется. Режет слух! – «тёмно-синяя» надменно уколола резкими словами опечаленную Архею.

– И что? – с укором обратился Пэбэ к «тёмно-синей». – Действительно необычно звучит. Стоит оставить это название для какого-нибудь величественно замка или империи! – подбодрил он Архею, которая на это никак не реагировала, лишь разглядывала рубашку карт, лежащих на коленях.

2

Артур Пендрагон – легендарный вождь бриттов V–VI веков.

3

Шведская писательница, переводчик и журналистка XX века.

Диалогия. Легенда братьев-воронов. Том I

Подняться наверх