Читать книгу Истории-притчи о мулле Насреддине - Виктор Лавский - Страница 68

Случилось так: один из друзей муллы Насреддина, Абдулла, отправился в хадж, в паломничество в Мекку. Он был старым человеком и женился недавно на молоденькой девушке. Девушка была очень красива.

Уезжая, Абдулла очень тревожился. Было весьма вероятно, что она не будет хранить ему верность. У него в голове все время вертелся один и тот же вопрос: что делать? И тут его осенило: он заказал пояс верности и надел его на жену. Но куда девать ключ? Брать его с собой в хадж было бы не очень хорошо. Это отягощало бы его сознание – будто он не верит своей жене. И ключ постоянно напоминал бы ему о жене и о возможной её неверности. Тогда он пошёл к мулле Насреддину, своему другу.

Насреддин был уже стариком. Ему было девяносто девять лет, и все знали, что он покончил с женщинами. А когда люди пресытились этим, они начинают говорить о воздержании. Они обвиняют молодых, говоря им:

– Вы тратите свою жизнь. Это бесполезная трата энергии и ничего более. Это ведёт в никуда.

Его друг Абдулла пришёл к нему и сказал:

– Насреддин, я в беде. Моя жена молода, и ей трудно доверять. Так что я надел на неё пояс верности – запер в него свою жену. Ты всегда чтил воздержанность. Ты мой самый верный друг, так что ключ от пояса верности моей жены я отдаю тебе. Храни его. Через три месяца я вернусь.

Насреддин сказал:

– Я благодарен тебе за то, что ты вспомнил обо мне в эту трудную минуту. Я уверяю тебя, что ключ не мог попасть в лучшие руки. Твоя жена будет в безопасности.

Абдулла уехал, сбросив тяжесть с сердца. Опасности больше не было: Насреддину девяносто девять лет. Он чтил воздержанность и двадцать лет проповедовал безбрачие. Счастливый, что всё сложилось так удачно, Абдулла уехал. Но через час он услышал за собой топот скачущего осла, который приближался к нему. Вскоре он увидел Насреддина, уставшего от трудной поездки и задыхающегося. Догнав Абдуллу, Насреддин крикнул:

– Абдулла, Абдулла, ты дал мне не тот ключ!