Читать книгу Основы полёта. Трагикомическое дуракаваляние - Виктор Подгорский - Страница 11

Если поедешь из Андалузии в Сантьяго

объезжай горы Сьерра-Морена

седьмой эстремадурской дорогой.

Следуя из Манчи в Мадрид

наикратчайшим путем

опасайся святой Германдат.

Не забудь взять в дорогу

лучшего сыра из Тобосо.

Большинство мельниц в Голландии

никогда не мололи зерна.

Мельницы откачивали воду,

осушая болотистую землю.

Ветряные мельницы величественны

и похожи на великанов.

Победив великана

не встретишь Неле в кломпах.

Переплывая Гиндукуш

не встретишь рыжего Шванке.

Верхом на Росинанте

не споёшь Лили Марлен.

Осмелюсь доложить,

верхом на Росинанте

даже великана не встретишь.

А если и встретишь,

главное – не счесть его мельницей.

Всё смешалось в Ла-Манче.

Боже, как обширна Ла-Манча,

где великан, убивающий Дон-Кихота,

становится Дон-Кихотом,

где Дон-Кихот, убивающий великана,

становится рыцарем,

а на западном фронте,

как обычно,

без перемен.