Читать книгу Паутина Фрэнки - Виктория Владиславовна Шорикова, Виктория Шорикова - Страница 4

В это время Тон снова переместился в новое место. Молодой человек опять не загадывал конкретные координаты, где хотел бы оказаться, поэтому немного удивился, обнаружив себя посреди книжных стеллажей. Тони задумчиво огляделся по сторонам. Вокруг, куда хватало глаз, располагались высоченные шкафы с полками, доверху уставленные толстыми фолиантами.

«Библиотека?» – с легким разочарованием подумал молодой человек. – «Ну и занесло меня! То речка с псевдо-покойницей, теперь это книжное царство! Нет, чтобы оказаться на какой-нибудь ярмарке, где бесплатно раздают блины или пирожки».

К книгам Тон относился довольно-таки равнодушно. Он был натурой увлекающейся, но с трудом доводящей что-либо до конца. Иногда по совету друзей или преподавателей в институте он с охотой брался читать какую-то литературу, но хватало его максимум на один – два дня. Затем книга отправлялась пылиться на полку или вообще исчезала в неизвестности.

Не успел Тони как следует огорчиться и мысленно посетовать на свою судьбу, как из-за книжных стеллажей вынырнула маленькая сухонькая старушка, двинувшаяся в сторону нового гостя с упорством ледокола.

– Молодой человек! – строго проговорила она. – Вы находитесь в величайшей из библиотек мира! Это не развлекательный центр, где можно праздно шататься и ходить в грязной обуви!

Она гневно уставилась на ботинки Тони, к которым налип речной песок и трава.

– Извините, – машинально ответил молодой человек, который не был готов к такому недоброму приему.

Немного попривыкнув к новой обстановке, он сообразил, что находится в крупнейшей магической библиотеке, расположенной на стыке двух миров. С одной стороны, вход в нее вел из мира магов, а с другой из города обычных людей или, как их здесь называли, неэйя. Правда, они были тут нечастыми гостями, обычно с той стороны также являлись колдуны, по какой-то причине находящиеся за пределами своей родины.

– Я могу Вам чем-то помочь? – продолжила свой допрос старушка.

Тони подумал, что она сама, наверное, старше некоторых представленных здесь книг. Библиотекарша даже одета была так, что вполне могла бы прослыть первой модницей каких-нибудь лет пятьдесят тому назад. А на лице ее было столько морщин, что любой хирург, специализирующийся на омоложении предпочел бы лучше съесть свой диплом, нежели взяться за такую безнадежную работу.

– Вы что-то ищете? – не унималась старушка.

– Ну, не то чтобы, – рассеянно пожал плечами Тони, ему не нравилось то, в какой манере с ним разговаривали.

– В этом и состоит Ваша главная проблема, – назидательно заявила библиотекарша. – Что Вы не ставите перед собой конкретную цель и не знаете точно, какой результат хотите получить. Тот, кто не знает, что хочет найти – не находит ничего. Цель и план – главный помощник человека! Любая мечта – это тот же самый план, только немного приукрашенный розовыми фантазиями. Без этого Вы всю жизнь будете блуждать как в тумане и ничего не сможете добиться!

– О! Ну, спасибо за совет! – хмыкнул Тон. – Учту на будущее. Жаль, что я где-то посеял свой блокнотик, куда записываю мысли всех великих людей, – с сарказмом добавил он.

Но поняв, что такими темпами его скоро с позором выгонят из библиотеки, поспешил оправдаться.

– Вообще-то, я кое-что ищу. Мне нужна книга с толкованием магических видений. Я не могу сам интерпретировать то, что недавно увидел.

– Таких книг у нас множество. Вас интересует какой-то конкретный автор? – хмуро поинтересовалась старушка.

– Нет, думаю, подойдет любая, – пожал плечами Тони. – Еще меня интересует книга о магических существах. Точнее о грайорах. Есть такое?

– Молодой человек, в этой библиотеке есть абсолютно все! – заявила библиотекарша таким тоном, словно ей только что было нанесено личное оскорбление. – Хотя, лично я бы посоветовала Вам взять еще что-нибудь о магических сделках. Книгу, где подробно описаны правила их заключения и соблюдения.

– Что?? – Тони аж передернуло, когда он услышал подобное. – Откуда Вы знаете?

– Знаю что? – кисло переспросила старушка, увлекая молодого человека куда-то за собой в недра библиотеки.

– О моей сделке!

– О Вашей сделке я не знаю ровным счетом ничего! – отрезала она. – Поверьте, Вы отнюдь не такая знаменитость, чтобы кого-то интересовала Ваша личная жизнь. Просто я наделена особым даром, благодаря которому и работаю здесь уже много лет!

«Даром вредности», – про себя подумал Тон, но вслух вежливо поинтересовался:

– И каким же?

– Я точно вижу, в какой информации человек нуждается, что может действительно помочь ему в будущем, а что окажется для него пустой тратой времени. Исходя из этого, я рекомендую Вам книгу о магических сделках, – пояснила библиотекарша.

– Ну что ж, отлично. Значит, я не зря к Вам зашел, принесите мне, пожалуйста, что-нибудь про сделки. Кстати, а то, что я сам у Вас попросил, содержит нужную и полезную для меня информацию?

Старушка на несколько секунд задумалась, а потом все же кивнула:

– Пожалуй, да. Лишним для Вас это точно не будет.

Она подвела Тони к маленькому невысокому столику с зеленой настольной лампой.

– Садитесь здесь, – почти приказным тоном велела библиотекарша. – Я принесу все, что Вам необходимо.

– Спасибо, спасибо, – кивнул Тон. – А у Вас случайно нет какого-нибудь печенья или чашечки кофе? Я согласен даже на чай!

– Молодой человек, здесь не кафе, а библиотека! – возмущенно воскликнула старушка.

Тони показалось, что еще чуть-чуть, и она прожжет его взглядом насквозь.

«Не удивлюсь, что если кто-то попытается украсть отсюда какую-нибудь книгу, то выяснится, что у этой старушенции первый разряд по боевой магии и еще пятьсот всевозможных талантов, благодаря которым ее сюда взяли», – подумал он про себя, решив, что сейчас быстренько пролистает принесенные книги и отправится куда-то, где можно нормально поесть.

Желудок Тони возмущался неприлично громко для консервативной тишины библиотеки. Когда старушка выплыла из-за стеллажей, молодой человек понял, что его план не так-то просто воплотить в жизнь. Перед ним на столе оказались три огромных фолианта, которыми запросто можно было кого-нибудь убить. По крайне мере, по весу они намного превосходили любой кирпич, казавшийся на их фоне легкой пушинкой.

– Ого! – невольно присвистнул молодой человек.

– Значит так, – принялась объяснять библиотекарша. – Вот это, – она указала своим скрюченным пальцем на огромную книгу в темно-синей обложке с потускневшими золотыми буквами. – Самый большой и подробный толкователь магических видений.

– Да, уж, здесь, наверное, собраны и описаны все видения колдунов, которые происходили с ними за последнюю тысячу лет, – хмыкнул Тони.

– Поэтому Вы точно сумеете найти здесь свое, – отрезала его строгая собеседница. – Воспользуйтесь алфавитным указателем в начале книги. Вот это кодекс магических клятв, обратите внимание на главу семь, где описаны смертельные сделки.

– Ага, – кивнул молодой человек, уже не удивляясь, что получил самое необходимое.

– Это справочник магических существ, – продолжила библиотекарша. – Отдельной книги о грайорах у нас нет. Слишком мало о них имеется информации. Но здесь автор описал их весьма неплохо.

– А это что за маленькая брошюрка? – заинтересовался Тон, разглядывая небольшую, по сравнению с остальными, книгу страниц в двести.

Ее обложку украшала яркая иллюстрация, изображавшая необычную сцену. Несколько человек, одетых в старинную одежду, ужинали за одним столом. При этом один из них с благородной улыбкой подливал другому в чай что-то подозрительно похожее на яд, а другой под столом пытался воткнуть ему в ногу отравленную иголку. Четвертый же со спокойной душой листал справочник по Магическому уничтожению.

– Это книга Андреа Борджи. Называется «Психология семейных отношений», – пояснила старушка.

– Да, кажется, он был в них специалистом, судя по обложке, – усмехнулся молодой человек. – Знал, как поставить распоясавшихся домочадцев на место, не оставляя лишних улик.

– Вам это тоже будет полезно почитать, – сухо ответила библиотекарша, которая, похоже, была напрочь лишена всякого чувства юмора.

– Да, чтобы мне это прочитать, понадобится, наверное, лет десять как минимум, – вздохнул Тон. – А мое время крайне ограничено.

– Время летит быстро у тех, кто не умеет им правильно распоряжаться, – отчеканила старушка и удалилась куда-то в дебри бесконечных книжных стеллажей своей любимой библиотеки.

– И зачем мне книга о семейных взаимоотношениях? У меня и семьи-то никакой нет! – грустно заметил Тони.

Он вдруг подумал о том, что ничего не сообщил о своем отъезде Натали. А ведь она, как-никак, была его девушкой. Да, конечно, их отношения не всегда были гладкими, ну, а у кого они идеальные? Назовите тех людей, которые ни разу за жизнь не поссорились и не поругались как в последний раз? Разве что только эти люди давно лежат на кладбище.

Сейчас в период навалившихся на него трудностей, молодому человеку особенно остро захотелось чьей-то поддержки и заботы. Но стоило ли посвящать Натали во всю эту историю с грайорами? Несмотря на то, что они встречались уже несколько лет, Тони никогда не мог назвать их отношения очень близкими. Натали привлекала его внешне, с ней было хорошо веселиться и целоваться, но вот говорить по душам…такого, пожалуй, никогда не было.

Впрочем, молодой человек считал всех девушек немного поверхностными и неспособными к глубоким переживаниям, поэтому не требовал от своей спутницы слишком многого. А вот она, как раз наоборот, в последнее время все чаше намекала на то, что их отношения должны стать более серьезными, а точнее их пора было бы связать законными узами браками.

И теперь Тони переживал о том, что Натали расценит его исчезновение как попытку сбежать от ответственности. К тому же, она была девушкой весьма симпатичной, и молодой человек с ревностью думал, что она может от скуки подыскать ему замену. Тону очень хотелось выйти с ней на связь, но что-то все же его останавливало. Он боялся, что тем самым подвергнет риску не только себя, но и Натали. А этого ему совершенно не хотелось бы.

Чтобы отвлечься от тягостных мыслей молодой человек принялся изучать принесенные для него книги. Он решил, что первым делом ему будет интереснее ознакомиться с толкователем магических видений. Тот казался наиболее простым и понятным.

Толкователь предлагал огромное количество различных сюжетов и образов, которые когда-либо только могли привидеться колдунам. Тони решил особо не мудрствовать и открыл алфавитный указатель. Там он, к своему удивлению и радости, сразу же нашел слово «утопленница» и стал листать до нужной страницы.

«Так, посмотрим, посмотрим», – мысленно проговорил он.

Хотя, на самом деле, данное видение не слишком сильно его интересовало. Это был лишь повод для того, чтобы задержаться в библиотеке. Тони просто-напросто понятия не имел, куда ему идти, а здесь было неплохо и даже в какой-то степени уютно.

«Если в Вашем видении на Вас нападет утопленница, значит в жизни Вам в ближайшее время предстоит столкнуться с кем-то из нежити. Это не обязательно будет утопленник или русалка. Возможно, судьба сведет Вас с вампиром или любым другим ожившим мертвецом. Данное видение следует расценивать как предупреждение о грядущей опасности со стороны вышеперечисленных неживых существ», – значилось в книге.

– Так, ну, на меня вроде бы никто не нападал, – вслух заметил Тон. – Моя утопленница была вполне себе миролюбиво настроена. Интересно, какие тут еще есть варианты, – молодой человек быстро пробежал глазами по странице. – Ага! Вот это мне подходит!

«Нередко маги видят в образе утопленниц девушек, похожих на живых и словно спящих под водой», – сообщал справочник. – «В подобном случае необходимо как можно внимательнее вглядеться в черты лица «утопленницы». Подобное видение прямо предупреждает о том, что некой женщине в Вашем ближайшем окружении угрожает неминуемая гибель. И речь идет о близком человеке. Данное видение является предупреждением о надвигающейся беде и чаше всего посещает оно мужчин, предрекая возможную скорую кончину их возлюбленных».

– Вот тебе и здрасте, – невольно вырвалось у Тони.

Он сразу же вспомнил про Натали. Это была единственная девушка, которую он мог бы назвать близкой. Всевозможных приятельниц и знакомых молодой человек в расчет не брал. В конце концов, магические видения – вещь слишком серьезная и о ком попало они оповещать не будут. Но привидевшаяся Тону утопленница была ни разу не похожа на Натали. Она могла быть похожа на кого угодно, но только не на нее. Тщетно молодой человек пытался вспомнить, где он мог видеть подобные черты лица, но у него ничего не выходило.

«Нет, я понятия не имею, кто эта такая может быть! Ну, хоть ты тресни!», – про себя подумал Тон. – «Если мы когда-то и встречались, то я, видимо, был пьян и ничего не запомнил. Но как же это интерпретировать? Может, я все-таки неправильно толкую свое видение? Может, речь все же идет о чем-то другом? Эта утопленница означает, что ну-у надо быть поосторожнее с водой. Типа не суйся в речку, а то останутся от тебя одни ботинки, которые отправят на память безутешному Мартину. Так и представляю себе эту сцену, как сэр Эмеральд роняет скупую мужскую слезу над моим пустым гробом. Впрочем, я отвлекся. Но в любом случае, такой девушки я не знаю, а значит и волноваться мне не о ком. Если где-то умрет какая-то неизвестная мне девица, беспокоиться мне как-то без надобности. Главное, что она ничем не похожа на Натали».

Молодой человек отодвинул в сторону переставший интересовать его справочник колдовских видений и придвинул к себе книгу, посвященную магическим существам. Честно говоря, у него совсем не было настроения во что-то вникать. Сейчас ему больше хотелось перекусить. Но раз уж суровая библиотекарша принесла ему столько литературы, стоило немного изучить ее, хотя бы из вежливости. Тони даже слегка опасался, что за столь пренебрежительное отношение к ее справочникам, старушка может запросто его сглазить или проклясть. А в магическом мире к подобным вещам относились крайне серьезно.

***

В это время окрыленная последними новостями Фрэнсис спешила домой.

«Обалдеть», – на ходу думала она. – «Представляю, в каком шоке все будут, когда узнают о том, что со мной случилось! Интересно, а мне можно вообще об этом рассказывать? Или немаги вроде как не должны быть в курсе? Но этот странный Адон ничего конкретного мне не говорил и никаких предупреждений не давал! Вот Дэнис поразится, когда узнает, что я – ведьма! Хотя, нет, ему об этом знать совсем необязательно! По крайней мере, пока что! А то вдруг у меня не получится потом его приворожить! Нет, он должен узнать мой секрет одним из последних!»

Мысли в голове Фрэнки путались от обилия нахлынувшей информации. Еще бы, не каждый день тебя приглашают переехать в волшебный мир, о таком стоит задуматься.

Забежав домой, девушка быстро скинула ботинки в прихожей и прямо в промокшем от снега пальто и шарфе побежала к стационарному телефону. Она хотела набрать номер Элен, но потом остановилась, вспомнив, что и так сегодня разбудила подругу ни свет, ни заря. Звонить второй раз Фрэнсис стало неловко, и она решила поговорить с Марией. Та, конечно, была более легкомысленной и от нее редко удавалось получить серьезный совет, но, с другой стороны, и сложившаяся ситуация не требовала какого-то чересчур вдумчивого отношения. Мари ответила почти сразу.

– О, привет, Фрэнки! – обрадовалась она. – Ты там как, в порядке? А то у меня после наших вчерашних посиделок ужасно болит голова!

– Ой, Мари, со мной такое произошло! Ты не поверишь! – на одном дыхании выпалила девушка. – Помнишь, мы говорили про людей с особыми способностями? Так вот, у меня они есть! Я умею колдовать! Можешь теперь считать меня ведьмой!

– А! Понятно, ты еще не протрезвела, – спокойно отреагировала Мария. – Ты там после кафе больше никуда не заходила? Ничего не употребляла?

– Да прекрати ты! Я вообще не пьяная и прекрасно себя чувствую! – обиделась Фрэнсис.

– Да? А температуры высокой у тебя тоже нет? Я-то знаю, как ты одеваешься…

– Нет! Ни температуры, ни шизофрении, ни галлюцинаций! – отрезала Фрэнки. – Со мной все в полном порядке. И, кстати, я не понимаю, почему ты мне не веришь! Если ты сама только вчера рассказывала про такие города, где живут одни только маги! И сама предлагала обратиться к ним за помощью в привороте!

– Ой, ну, знаешь, я как-то слышала, что у нас в метро живут призраки людей, которые когда-то попали под поезд, а еще некоторые говорят про оживших мертвецов. Но одно дело слушать рассказы про гипотетических призраков, а другое дело увидеть на их месте свою собственную подругу, которую знаешь с младенческих лет. В такое намного труднее поверить, – резонно заметила Мария.

– Ну, тоже мне, сравнила меня с какими-то мертвяками! Спасибо! – недовольно ответила девушка.

Во время всего телефонного разговора Грэнди настойчиво терся об ноги хозяйки и мяукал, требуя ласки. Но увлеченная собственными переживаниями Фрэнсис естественно не обращала на него никакого внимания. Обиженный кот возмущенно укусил ее за голень.

– Пошел вон, Грэнди! – возмутилась Фрэнки, отпихивая его ногой. – Не видишь, у меня важный телефонный разговор? Еда у тебя есть, лоток тоже в порядке! Не мешай!

Недовольный кот отошел немного в сторону, но из комнаты не вышел, а укоризненно уставился на девушку своими большими каре-желтыми глазами.

– О, ты уже с котом разговариваешь? Наверное, колдовские зелья с ним обсуждаете? – захихикала на другом конце провода Мари.

– Да хватит уже смеяться! – негодующе попросила Фрэнсис. – Я с тобой пытаюсь серьезно поговорить!

– Круто! Ну, наколдуй тогда что-нибудь! – не растерялась практичная подруга.

– Я пока не умею…– смутилась Фрэнки.

– А с чего ты тогда возомнила себя волшебной феей? – поинтересовалась Мария, в голосе ее слышалась откровенная насмешка.

– Мне курьер принес письмо с приглашением переехать в магический мир!

– Курьер? Симпатичный? – полюбопытствовала Мари.

– Честно говоря, нет, он был страшный как моя жизнь…

– Жаль, обидно.

– Слушай, но причем тут курьер! – спохватилась Фрэнсис.

Она уже устала стоять и присела на подлокотник дивана, не заботясь даже о том, что по-прежнему была одета в промокшее пальто.

– Там дело вовсе не в курьере, а в письме, – принялась рассказывать девушка. – Оно необычное! Если подышать на него, то проступают волшебные чернила, которыми написано приглашение в другой мир! Потому что в канун Нового года у меня проявились магические способности!

– Волшебные чернила? Ты серьезно? А тебе не приходило в голову, что бумага может быть просто пропитана специальным составом, который реагирует на твое дыхание? А точнее, на обычное тепло! Если бы ты подула на это письмо феном, там, глядишь, еще больше чего проступило бы! – высказала свое предположения Мари.

Фрэнсис растерялась, услышав ее слова. О таком она совсем не подумала. А вдруг это и, правда, обычный фокус и ничего более?

– Вот ты говоришь, что тебя зовут в волшебный мир, но при этом никаких способностей у тебя нет и продемонстрировать ты их не можешь.

– Я просто еще не умею…– попыталась оправдаться Фрэнки, но потом вспомнила. – Вообще-то, по моей вине, чему я, правда, совсем не рада, невеста Дэниса попала в реанимацию!

Она вкратце рассказала подруге о случившемся.

– Ну, да, и ты сразу возомнила себя Черной королевой! – хмыкнула Мария. – Прямо спасайтесь все, наша Фрэнки сейчас вас всех сглазит! Смертельные порчи осуществляются вне очереди. Это обыкновенная случайность и не более. Мало людей с аллергией, что ли? И потом ты так легко соглашаешься на предложение человека, которого вообще не знаешь! Пришел какой-то непонятный страшный парень, похожий на зомби, и ты готова идти за ним на край света? Что вообще за имя такое – Адон? Никогда не слышала, чтобы нормальных людей так называли. Ты не думала, что, может, это секта какая-нибудь? Куда заманивают людей, предлагая всякие чудеса.

– Да нет, Мари, не может такого быть, – неуверенно проговорила Фрэнсис. – Неужели одной секте могут принадлежать целые города?

– Ну, ладно, допустим, – продолжила рассуждать ее подруга. – Ты, вообще, понятия не имеешь что это за города такие! Где ты будешь жить? Они что тебе там бесплатное жилье дадут? Чем станешь заниматься? Может, они тебя туда в качестве служанки зазывают. Не хватает рабочей силы, вот и, давай, приезжай, Фрэнки, мети нам улицы! Зубная щетка для мытья полов выдается бесплатно! Ей подметаешь, ей же и зубы чистишь!

– Что за ужасы ты рассказываешь, – возмутилась девушка.

– Да никакие не ужасы. Может, все еще и похлеще будет. Ты там кого-нибудь знаешь, кроме этого страшного Адона? Никого! Смотри, подруга, так в рабство не угоди! – гнула свою линию Мария. – Я бы на твоем месте выкинула письмо и забыла про этого жуткого курьера! Будем надеяться, что он никогда больше к тебе не придет!

– Ты так говоришь, а вдруг он прав? Что если мое место там? Может, я так страдаю из-за того, что живу не своей жизнью и не использую свой дар!

– Какой дар? В письме ничего не было написано насчет того, каким даром ты обладаешь. Что за способности у тебя открылись? Ты считаешь, что сумела одним своим словом угробить невесту Дэниса? Так? Значит у тебя какой-то страшный дар. Черный. А тебе такой нужен? Тебе хочется причинять людям боль и навлекать смерть? Смотри, это все может потом воздаться. Я уверена, что в жизни ничего не происходит просто так. В будущем это аукнется. Может, очень здорово и соблазнительно разделаться со своими врагами, но я бы лучше отказалась от таких способностей. Не так уж и плоха твоя жизнь. Разве что с мужчинами не везет, но да какие твои годы! – высказала неожиданную гипотезу Мари.

Ее слова заставили Фрэнсис задуматься. Действительно, было не очень понятно, в чем именно заключался ее талант, а она сама почему-то не додумалась спросить об этом у Адона. Или магический дар он универсальный, а все будут решать заклинания и обряды, которыми она станет пользоваться? Пока что, на все эти вопросы у девушки не было никаких ответов.

– А вдруг с помощью магии я смогу стать красивой и привлекательной? – неуверенно поинтересовалась она.

– Ой, так для этого никакого колдовства не нужно, – рассмеялась Мария. – Отправляйся к косметологу, он все тебе прекрасно наколдует! Да и вообще, пора бы тебе сменить имидж. Краситься ярче для начала. Ты никогда не думала волосы перекрасить? В рыжий там, или в блонд? Глядишь, и мужчинам нравиться начнешь…

Фрэнсис не успела дослушать подругу, потому что откуда-то с кухни донесся страшный грохот. Видимо, Грэнди умудрился что-то там опрокинуть.

– Мари, я тебе перезвоню! У меня проблемы! – крикнула в трубку девушка и помчалась смотреть на разгром.

Кот каким-то образом сумел скинуть со стола тяжелую вазу с цветами. Теперь на кафельном полу была разлита вода и валялись стеклянные осколки.

– Ну, и что ты наделал? – возмущенно воскликнула Фрэнсис, хватаясь за тряпку.

– А ты что делаешь? Как еще привлечь твое внимание, чтобы ты, наконец, перестала трепаться с этой недалекой девицей? – поинтересовался чей-то сварливый голос.

Фрэнки ошалело уставилась на внезапно обретшего речь кота. От неожиданности она осела на пол, оказавшись прямиком в воде и цветах. Многострадальному пальто, похоже, было не суждено пережить этот день в целости и сохранности. Еще бы! Удивляться было чему! Когда ты сам разговариваешь с котом, это вполне нормально, а вот когда кот тебе отвечает, тут уже в пору задуматься. И лучше сразу кого-нибудь вызвать. Или психиатра или экзорциста. Девушка подумала, что ей показалось, и закрыла ладонями лицо, надеясь, что после того, как она протрет глаза, галлюцинация куда-нибудь исчезнет.

– Для колдуньи ты слишком слабонервная, – продолжил тот же самый голос.

Фрэнсис пришлось открыть глаза и вступить в контакт с этой новой непонятной реальностью.

– У меня кот разговаривает! С ума сойти! – только и смогла выговорить девушка.

– Некрасиво говорить о присутствующем в третьем лице! – укоризненно заметил Грэнди. – Вообще-то, я не должен был с тобой говорить, пока не пройдет трое суток, но ты стала творить такую нелепость, что я просто не мог молчать. Неэйя не должны знать про твой дар и твои планы!

– Кто не должен знать? – машинально переспросила Фрэнки.

В глубине души ей хотелось взять какой-нибудь предмет и запустить им в кота. Так, на всякий случай. Для того, чтобы проверить, что он действительно живой и настоящий.

– Неэйи – это немаги, – снисходительно объяснил Грэнди. – И, кстати, все эти слова вроде «колдун», «ведьма», «волшебник» – это все их выдумки.

– Значит, ты волшебный кот?! – догадалась Фрэнсис, начиная постепенно приходить в себя.

– Я самый обычный кот, – равнодушно ответил Грэнди. – Хоть и наделен незабываемой породистой красотой и необычайным талантом охотника. Кто, по-твоему, переловил всех мух в твоем доме? То-то же!

– Ага, а еще скромный, – не удержалась Фрэнки. – Вообще-то, обычные коты не разговаривают! Разве что, только в дурдоме с сумасшедшими, но с ними все разговаривают, даже табуретки и прикроватные тумбочки!

– Неправда, – высокомерно заявил ее собеседник, попутно аккуратно слизывая со своей пушистой шерсти капельки воды из вазы. – С сумасшедшими нам разговаривать запрещает договор. Наши предки тысячелетия назад заключили его с эйя. С ними мы можем разговаривать, давать советы и общаться как с полноценными членами общества, а диалоги с неэйя нам запрещены!

– Эйя – это так называются маги? – сообразила девушка. – А я, значит, одна из них, и ты поэтому со мной говоришь?

– Вообще-то, одной из них ты станешь только тогда, когда произнесешь свое первое заклятие. А пока ты так – наполовину. Но я, все же, решил заговорить с тобой, а то ты успеешь всему свету раструбить о своих новых способностях. По радио еще объявление сделай!

– А меня никто не предупреждал, что об этом нельзя говорить! – огрызнулась Фрэнки, наконец придя в себя и поднимаясь с пола.

– А надо и самой хоть немного думать, – парировал кот. – Голова нужна не только для того, чтобы прически на ней делать. Или ты уже все себе отморозила, пока ходила без шапки?

– Какой ты вредный оказался, – покачала головой Фрэнсис, попутно решая, что ей сделать сперва – вымыть пол или переодеться. – А ведь между прочим, я взяла тебя к себе жить после того, как неизвестно кто подкинул мне тебя под дверь! А могла бы на помойку отнести! Читал бы там сейчас морали местным крысам!

– У каждого достойного эйя есть свой кот, – глубокомысленно изрек Грэнди. – Такова традиция. Нет уважаемого мага, у которого нет кота. Кот – это лучший наставник и советчик. За наши наставления эйя обязаны заботиться о нас и любить.

– Ой, ну-ну, – усмехнулась девушка, наконец снимая изрядно потрепанное пальто и вешая его на спинку стула. – Значит, тебя специально мне подбросили?

– Я родом из древней аристократической династии. Все мои предки исключительно породистые коты, которые жили в лучших домах. Не у обычных эйя, а у великих! Меня отдали тебе лишь потому, что я родился самым слабым и маленьким! Поэтому меня и подкинули какой-то недоволшебнице! С тобой я столько лет был вынужден молчать! – в голосе кота послышалось искреннее негодование. – Так что тебе очень сильно повезло со мной!

– Ага, повезло, видимо, в том, что ты эти несколько лет молчал! – хмыкнула Фрэнки, собирая с пола осколки от разбитой вазы. – Слушай, а нельзя там с твоих родовитых предков вычесть деньги за испорченное имущество? Помнишь те занавески, которые ты полностью изодрал?

– Фу, как это низко! Как мелочно! – от возмущения Грэнди аж чихнул.

– Значит, нельзя? Так я и думала! – усмехнулась девушка. – Родовитость есть, наглость имеется, а вот с деньгами напряг. Классическая ситуация.

Кот обиженно промолчал.

– Слушай, – неожиданно задумалась Фрэнсис. – Получается, что все, у кого живут коты – это эйя?? Но разве они не должны проживать в отдельных городах??

– Разумеется, нет, коты живут и у самых обычных людей. Это считается менее престижно, но многим из нас так проще.

– Проще? Почему? – не поняла Фрэнки.

– Как это почему? Не нужно учиться разговаривать, поддерживать беседу, саморазвиваться и получать хотя бы минимальные познания о магическом мире. Можно просто есть, спать и мяукать, как глупый котенок!

– Интересно у вас все устроено, – поразилась девушка.

Она убрала с пола осколки вазы и уселась на стул, с восторгом разглядывая своего родного кота, который так внезапно обрел дар речи.

– Значит, если ты разговариваешь, то я точно волшебница! Или эйя! – радостно заключила Фрэнсис.

– Ну, или у тебя шизофрения, – съехидничал кот.

– Хватит, прекрати меня пугать! Я и сама боюсь! – обиделась девушка. – Думаешь, легко, когда с тобой разом происходит столько событий? Не каждый выдержит!

– На твоем месте я бы не радовался, а всерьез задумался о будущем. Нам нужно как-то обустраивать нашу жизнь, – неожиданно заявил Грэнди. – А для этого необходимо, чтобы кто-то научил тебя магии. От этого мертвяка особого толку не будет. Он даст тебе только пару базовых советов, а заклинаний он и сам не знает.

– От какого мертвяка? – удивилась Фрэнки.

– От того, который доставил тебе письмо. Там все курьеры мертвые. Думаешь, самим колдунам охота быть на посылках? Они для такой работы оживляют мертвецов. Ну, то есть как оживляют, получаются такие одомашненные зомби.

– А есть неодомашненные? – на всякий случай уточнила Фрэнсис.

– Имеются и такие, но с ними я встречаться настоятельно не рекомендую. От них очень тяжело отбиться. Большинство обычных заклятий их не берет. Они же уже мертвые, что им сделаешь.

– Кошмар! – искренне ужаснулась Фрэнки.

Она только сейчас задумалась о том, что в мире магии кроме приятных чудес и полезных заклятий могут иметь место страшные проклятия и чудовища. А, значит, она действительно рискует, переселяясь туда и отказываясь от прежней жизни. Но что же делать? Перспектива стать ведьмой, а точнее эйя, была так заманчива, а мысль о предстоящем возвращении к прежней унылой жизни так печальна…

– Слушай, а расскажи мне о них поподробнее, об этих мертвецах, – попросила девушка.

Закончив с уборкой, она присела отдохнуть на стул, а Грэнди, не теряя времени, тут же улегся у нее на коленях, довольно зафырчав.

– Да что я тебе буду рассказывать? Я не преподаватель из магического института. Хочешь много знать – читай книжки! – брюзгливо проворчал он.

– Ой, не знаешь ничего – так и скажи! – решила подразнить его Фрэнсис. – Небось, из всех мертвецов ты только дохлых мышек видел, да и то пару раз, когда сумел хоть кого-то поймать! – она демонстративно захихикала.

– Я слишком знатного происхождения, а мои таланты слишком велики, чтобы растрачивать их на какую-то глупую охоту за грызунами, – высокомерно сообщил кот, но все же смилостивился и выдал своей хозяйке немного информации. – Мертвяков ты, если станешь жить в городе, можешь не бояться, они в людных местах обычно не появляются. Встретить их можно за городом, часто на болотах, в лесу, в каких-нибудь маленьких деревеньках, ну, и, разумеется, там, где близко кладбище. В такие места лучше не соваться. Особенно на рассвете. Именно в это время они получают наибольшую силу и становятся очень опасными. Проблема еще в том, что многие из них умеют прекрасно маскироваться под живых.

– Ясно, – задумчиво проговорила Фрэнки. – А я почему-то думала, что с ними лучше не сталкиваться по ночам, а утром, наоборот, обстановка становится спокойнее.

– Слушай, чему тебя пытаются научить! – недовольно оборвал ее Грэнди. – Твой Адон тоже явился на рассвете и это не просто так!

– Ладно, ладно! – поспешно произнесла девушка, испугавшись, что кот сейчас перестанет делиться и этими крупицами знаний. – Скажи лучше, есть ли какие-то способы от них защититься в случае чего?

– Тут я научить тебя не смогу, всех заклятий я не знаю, – неохотно признался ее внезапный собеседник. – Но могу сказать тебе наверняка, что с мертвяками ни в коем случае нельзя разговаривать! Пока ты не вступишь с ними в диалог, тебя хоть как-то защищает твой естественный магический иммунитет! Но как только ты перекинешься с мертвецом хоть одним словом – все! Считай, ты впустила его в свое защитное поле!

– Не разговаривать с мертвецами, ага, запомнила, – старательно повторила Фрэнсис.

Ей, действительно, очень хотелось научиться всем премудростям волшебного мира и как можно скорее.

– А теперь слушай мой совет, – величественно заявил Грэнди. – Тебе надо найти того, кто тебя обучит магии. Хоть как-то, хоть более-менее. Иначе ты пропадешь в мире эйя.

– Но Адон сказал мне, что там существуют специальные магические университеты, где можно всему обучиться, а также можно нанять частного преподавателя, – простодушно заметила Фрэнки.

– Ага, и на какие шиши ты его собираешься нанимать? – ехидно поинтересовался кот. – Где возьмешь деньги? Сама дома на принтере напечатаешь? Учти, в мире эйя все очень ушлые, им палец в рот не клади – откусят по самое плечо и скажут, что недосолено. За фальшивые деньги там продавцы могут так проклясть, что потом родная мама будет стесняться называть тебя своей дочерью.

– Эй! Я, вообще-то, не нищая какая-то! Что ты такое говоришь? – искренне возмутилась девушка. – Ты забыл, что каждый день ешь недешевый корм из натурального тунца! Работа у меня, конечно, тяжелая, но достаточно прибыльная.

– Да я и не спорю, – подозрительно легко согласился Грэнди. – Только тебе придется бросить свою старую работу после переезда в мир эйя. А там, чтобы найти хорошую вакансию, нужно что-то уметь, а, чтобы что-то уметь нужно учиться. А чтобы учиться – нужны деньги. Замкнутый круг получается. Ты еще не забывай, что у тебя будет огромная конкуренция в лице детей эйя, которые с рождения воспитывались в семьях магов и всему научились с пеленок. Нет, конечно, ты можешь обменять свои сбережения на валюту эйя, и на первых порах тебе хватит, но дальше нужно будет что-то делать. К тому же, деньги магов котируются намного выше, поэтому курс обмена будет для тебя крайне невыгодным. Маги, конечно, пользуются валютой неэйя, когда посещают их города, и она им тоже нужна, но не так, как свои деньги.

– Да, уж, чувствую, проблем с этим переездом у меня прибавится, – тяжело вздохнула Фрэнсис. – Но если я не могу позволить себе частного преподавателя, то могу ли я бесплатно обучаться в университете?

– Можешь. Но для этого необходимо хорошо сдать экзамены. А к ним надо подготовиться и что-то уже уметь, – ответил кот.

– Н-да, что-то в этой бочке меда оказалась не ложка дегтя, а целый половник! – кисло прокомментировала Фрэнки. – И какой совет ты можешь дать мне в такой ситуации? Ты же, кажется, для этого был ко мне приставлен! Чтобы советовать!

– Совет простой. После переезда будь крайне дружелюбна и постарайся в срочном порядке, пока у тебя не закончились сбережения, подружиться с кем-то, кто обучит тебя магии. Хотя бы простейшим азам. А с этими знаниями ты уже либо работу найдешь, либо учиться поступишь.

– Хм, а оно прямо нужно кому-то меня учить просто так по доброте душевной? – скептически поинтересовалась девушка.

– Ну, я хотя бы что-то предлагаю! – огрызнулся кот. – Кстати, забыл, есть еще краткие курсы для новичков в мире эйя. Они как раз помогают новеньким адаптироваться. Там тебе расскажут про основные законы и правила жизни, а также научат простейшим заклятиям. Вроде того, как подогреть еду без микроволновки или вытереть воду с пола без швабры. С этими навыками ты сможешь устроиться максимум официанткой, а минимум уборщицей или дворником. Эйя тоже не дураки. Хорошие места они оставляют себе и своим детям. А все рабочие вакансии мертвяками не закроешь, поэтому они и привлекают для этого новичков. Одна сплошная выгода: и магический фон укрепляется за счет притока новых колдунов, и улицы есть кому мести.

– Так и я думала, – вздохнула Фрэнсис. – Все везде для своих. Нет, спасибо, драить полы зубной щеткой в мире магов я пока не готова. Поэтому постараюсь чему-нибудь выучиться. Слушай, а у вас есть там какие-нибудь библиотеки? Где можно взять учебники, пособия какие-то. Или они все только на магов рассчитаны и мне простой смертной туда пока путь закрыт?

– Разумеется, тебя туда еще никто не пустит…– напыщенно начал Грэнди. – Хотя, погоди! Есть ведь Срединная или Медиальная библиотека. Туда тебе можно!

– Что это за место такое? – с подозрением спросила Фрэнки.

– Это особая библиотека. В нее ведут два входа. Один из города магов, а второй со стороны неэйя. Поэтому она и называется Срединная, то есть, расположенная посередине двух миров. Там собрано огромное количество книг и, если ты сумеешь грамотно изложить свою проблему, тебя пустят в раздел магической литературы.

– Отлично! – обрадовалась девушка, вскакивая со стула и небрежно скидывая своего питомца с колен.

Она знала, что кот легко пружинит лапками от пола и ему ничего не будет, но Грэнди все равно недовольно заворчал, обозвав свою хозяйку неуклюжей недоведьмой.

– Аккуратно! Не мешок с картошкой на руках держишь! – обиделся он.

– Ладно, ладно, ты сам спокойно прыгаешь со шкафов, и ничего с тобой не происходит, а тут вдруг испугался такой ничтожной высоты. Не придумывай! Скажи лучше, ты знаешь адрес этой библиотеки?

– Боже мой, какая же ты неумейка! – кот ворчал как старый дед. – А интернет тебе на что нужен? Чтобы картинки с котиками смотреть или платья по каталогу заказывать? Я же говорю, что вход в библиотеку есть и с территории неэйя, соответственно и адрес тоже можно отыскать в поисковике.

– О! Точно! Как же я не сообразила! – воскликнула Фрэнки, включая ноутбук. – Скажи, а как же неэйя заходят в библиотеку к магам?? Они же могут прочитать какие-то тайны в их книгах!

– А библиотекари на что? – если бы Грэнди умел пожимать плечами, он бы непременно это сделал. – Никто их в раздел магической литературы не пускает. А если даже какому-то неэйя случайно попадется в руки книга магов, он решит, что это обычный фантастический роман. И заклятия использовать не сможет, потому что дара у него нет.

– Ясно, ясно, – рассеянно кивнула Фрэнсис, она была поглощена поиском. – Ого! Так эта библиотека находится совершенно в другом городе! Туда отсюда нужно несколько часов лететь на самолете! – охнула она.

– А ты как хотела? Чтобы эйя тебе свои знания на блюдечке с золотой каемочкой подали? – назидательно заявил кот, пытаясь устроиться прямо на клавиатуре. – Радуйся, что хоть какие-то варианты у тебя есть. Не нравится – сиди дома, или готовь метлу, чтобы сметать окурки за Адоном и его боссами в мире магии.

– А разве мертвяки могут курить? – усомнилась девушка. – Ну да черт с ними! Гулять так гулять! Беру билет на самолет и лечу в эту библиотеку!

Девушка захлопнула экран ноутбука, и довольная поспешила собираться.

– Эй! Стой, погоди, ты куда? – встревоженно помчался за ней Грэнди. – А я? Мне что делать?

– Полетели со мной! Переноска у тебя имеется!

– Не хочу в переноску! – кот капризно выгнул спину.

– Не хочешь – так сиди дома! – парировала Фрэнсис. – Ты же очень умное существо! Проголодаешься – нальешь себе воду из бутылки и откроешь баночку с кормом!

Девушка знала, что кот терпеть не мог оставаться надолго один, даже если все комнаты были уставлены мисками с кормом и водой.

– Ладно, ладно, переноска не так уж и плохо, – фыркнул Грэнди. – Только постели в нее одеяло и учти, что это все я делаю только ради тебя, недоведьма!

***

Тони тяжело вздохнул и придвинул к себе кодекс магических клятв. Всякий раз, когда он начинал думать про сделку, заключенную с сэром Эмеральдом, ему становилось тоскливо и тревожно. Поэтому он старался быстрее гнать от себя эти мысли и сейчас крайне неохотно изучал алфавитный указатель в лежавшем перед ним фолианте.

– Так, – машинально произнес он вслух. – Сделки купли-продажи артефактов, сделки, регламентирующие наследование магических предметов…Ага! Вот то, что мне нужно!

«Смертельная клятва – это разновидность магической сделки, при которой одна из сторон ручается своей жизнью за соблюдение условий договора. В случае несоблюдения оговоренных условий, нарушитель погибает. Способ умерщвления чаще всего обговаривается при заключении сделки. Смерть может быть, как мучительной и долгой, так и скоротечной и максимально гуманной», – значилось в кодексе.

– Хм что-то я не помню, чтобы мистер Остин обговаривал со мной подобные нюансы. Он просто сказал, что я могу умереть к концу года, – нахмурился Тон. – Это нехорошо. А то еще окажется, что я должен буду заживо свариться в раскаленной лаве или что-то такое. И почему я не догадался задать подобный вопрос сам? Это ведь такая важная вещь!

Молодой человек принялся дальше изучать кодекс.

«Помните!» – значилось в нем. – «Большинство законных и честных магических смертельных клятв имеют двусторонний характер. Если Вы ручаетесь за что-то своей жизнью, то и колдун, с которым Вы заключили договор, несет такие же обязательства и такое же наказание за несоблюдение своей части сделки. Если же Вам предлагают односторонний договор, в котором Вы отвечаете своей жизнью, а другая сторона не возлагает на себя подобные обязательства, то есть вероятность, что Вы столкнулись с мошенниками».

– Еще не легче! – вслух прокомментировал прочитанное Тони.

Вокруг него не было посетителей, поэтому его возгласы вряд ли мог кто-то услышать, если, конечно, речь не шла о тайных, маскирующихся шпионах. Но молодой человек не отличался излишней подозрительностью, а, скорее, даже наоборот, был в некоторых вопросах очень беспечен.

«Нет, все-таки сэр Эмеральд – Глава города!» – принялся мысленно успокаивать себя Тон. – «Ему даже как-то несолидно заниматься мелким мошенничеством с бумагами. Да и зачем? Не думаю, что он так сильно заинтересован в моей смерти. Он же не враг мне. Просто сейчас я ему нужен, чтобы помочь избавиться от грайоров, вот и все. Если я справлюсь с заданием, он, наверняка, сам снимет с меня эту клятву до истечения года. Да еще и обрадуется! Ему одна только выгода. Он избавится от надоедливых тварей, плюс еще и продемонстрирует горожанам, какой он гуманный и прогрессивный человек – выпустил преступника из тюрьмы за то, что тот реабилитировал себя и стал героем. Да, все именно так и должно быть в его плане. Остается только один вопрос, как мне справиться с грайорами?!»

Тони уже хотел отложить в сторону кодекс и перейти к изучению книги о магических существах, но неожиданно его взгляд зацепился за интересные строки.

«Помните!» – снова предупреждал автор талмуда. – «Заключая одностороннюю магическую сделку, Вы рискуете погибнуть, даже если честно исполните все условия договора!»

Молодой человек несколько раз перечитал это предложение, пока окончательно не перепугался.

«Смертельная сделка является разновидностью магического проклятья и если колдун, с которым Вы подписали односторонний договор, не обладает достаточной силой, не знает нужного ритуала, или просто не захочет освобождать Вас от летального проклятья, то Вы рискуете расстаться с жизнью. Как предотвратить подобную ситуацию? Во-первых, заключайте двусторонний магический договор. Тогда Ваш общий двойной магический иммунитет справится со смертельным заклятием без специального ритуала. Достаточно будет лишь соблюсти все пункты договора. Во-вторых, если Вы все же решились на одностороннюю сделку, убедитесь в том, что маг, с которым Вы подписываете договор, знает необходимый обряд, обладает достаточными силами для его проведения и не желает Вам зла. В этом случае он рискует понести наказание за неполное соблюдение правил договора, но оно будет значительно менее устрашающим, чем Ваше гибель».

– Ничего себе! – присвистнул Тон.

«Кажется, нужно было все-таки в свое время не бросать юридический факультет. Вот, оказывается, сколько существует всяких нюансов, о которых я и понятия не имел», – продолжил уже про себя размышлять он. – «Ну, Мартин, тоже хорош! Лучший друг называется. Он же юрист с опытом работы. Почему не мог предупредить меня о таких вещах? Или постеснялся при Эмеральде? Мне показалось, что он его слегка побаивается. Ладно, но что же мне теперь делать? Договор-то я уже подписал!» – молодой человек в задумчивости барабанил пальцами по столу. – «Хм посмотрим на ситуацию с разных сторон. Нашему Главе города, однозначно, нет повода специально желать мне смерти – это факт. И он очень сильный колдун, иначе бы и не получил свою должность. То есть, с вероятностью в девяносто процентов он способен снять с меня это смертельное проклятие и волноваться особо не о чем. Единственная проблема заключается в том, что я могу не найти способа изгнать грайоров из города, и тогда путь домой будет закрыт, а от клятвы придется как-то избавляться самому».

Тони снова принялся листать книгу, надеясь найти что-нибудь о способах расторжения договора.

«Будьте осторожны», – значилось в кодексе. – «Смертельные сделки являются одними из самых серьезных и опасных! Уклониться от выполнения обязательств, прописанных в договоре и остаться в живых практически невозможно. Единственным исключением из правил является ситуация, когда колдун, заключавший с Вами сделку, заведомо Вас обманывал и изначально не собирался выполнять своих условий. В таком случае есть вероятность избавления от смертельного проклятья без соблюдения договоренности».

– И каким же способом это можно сделать?? – не выдержал и вслух воскликнул молодой человек.

Но сколько он не листал книгу, необходимой информации в ней не оказалось. Это было неудивительно, ведь кодекс относился к литературе, олицетворяющей закон, а избавление от клятвы без исполнения обязательств даже под самым благовидным предлогом было незаконным мероприятием.

Тони разочарованно отодвинул в сторону фолиант.

– Ладно, я узнал хотя бы что-то, – утешая самого себя, приговорил он. – Теперь нужно заняться грайорами.

Он протянул ладонь к справочнику магических существ и неожиданно громко вскрикнул от боли. Книга больно ударила его током. Не успел молодой человек опомниться, как пухлый фолиант сам собой завертелся на одном месте и распахнулся на нужной странице.

«Грайоры нередко оглушают своих жертв разрядом, похожим на электрический ток», – машинально прочитал Тон.

– Ну, спасибо! Какая наглядность! Просто обалдеть! – вслух возмутился он. – А если бы я захотел прочесть о существах, откусывающих своим жертвам голову, то эта книжонка мне бы в шею вцепилась? Типа нет ничего лучше доступной практики? Захотел выучить анатомию – используй себя в качестве заспиртованного трупа?

В ответ на слова молодого человека книга подозрительно шевельнулась, так что он поспешно произнес:

– Спокойно, спокойно! Я вообще не в претензии! С детства обожаю получать дозу электричества по три раза в день вместо завтрака, обеда и ужина. Что может быть лучше такой подзарядки? А другие магические существа мне вообще неинтересны! Можно я прочитаю что-нибудь о грайорах? Изучу теорию, так сказать.

Кажется, книга особенно не возражала. Но Тони несколько раз настороженно отдергивал ладонь, прежде чем решился к ней прикоснуться. Судя по всему, автор данного справочника вложил в свое творение много магии, и теперь книжка могла ненароком убить нерадивого читателя. И Тон подозревал, что наглый фолиант, ощущая свою ценность и уникальность, не опасался, что его спишут или выкинут, даже если он замучает половину посетителей этой библиотеки.

Добрая» библиотекарша, снабдившая молодого человека книгами, наверное, только умилится, обнаружив на полу его труп с одной из них в руках. Это же так трогательно, когда книжечка «играет». Тони нисколько ни сомневался, кто для библиотекарей стоит на первом месте в иерархии ценностей.

Немного осмелев и сообразив, что книга больше не нападает, молодой человек даже рискнул полистать страницы. Ему понравились красивые иллюстрации с необычными магическими животными, о которых он никогда раньше не слышал. Особенно ему приглянулся мини-дракончик размером с пони, который умел выдыхать огонь и менял свой окрас в зависимости от настроения, как хамелеон.

Сообразив, что отвлекается от дела, Тони заставил себя вернуться на страницу, посвященную грайорам. Молодому человеку почему-то упорно не верилось, что ему в реальности предстоит когда-то сражаться с этими загадочными существами и изгнать их из города. Они казались ему чем-то фантастичным и далеким, никак не связанным с ним самим.

«Грайоры могут беспрепятственно проникнуть практически в любой дом», – значилось в книге. – «Исключение составляют лишь помещения, охраняемые специальным магическим защитным полем. Оно имеет ограниченный радиус и для его создания необходима сила двенадцати колдунов, находящихся на пике своих магических возможностей. Поэтому установить подобный защитный блок на каждое здание в городе, куда пришли грайоры, невозможно».

– Теперь понятно, почему в тюрьме и в доме мистера Остина никто не ложился спать, несмотря на позднее время. Там, наверняка, стоит отличная защита, – прокомментировал Тон. – Они себя не могли не обезопасить. Да и странно выйдет, если в тюрьме все охранники лягут отдыхать. Может, грайоры к ним ночью и не явятся, но у заключенных будет отличная возможность улизнуть. Так что, возможно, я еще и погорячился, когда решил любыми путями покинуть камеру, сейчас бы жил спокойно, бесплатно кушал три раза в день. Недолго, правда, пока для меня не соорудили виселицу, но все-таки.

Молодой человек невесело усмехнулся, а затем обеспокоенно огляделся по сторонам. Он спохватился, что позволяет себе слишком уж много громких комментариев, а упоминание тюрьмы может вызвать у кого-нибудь нездоровый интерес. Еще не хватало, чтобы кто-то из посетителей библиотеки вызвал полицию. Нет, Тони, конечно, отпущен на законных основаниях, но лишний раз наведываться в участок ему сейчас совсем ни к чему.

К счастью, сегодня библиотека не была переполнена посетителями. На такой огромной площади читатели располагались далеко друг от друга, это было специально задумано, чтобы никто никому не мешал. Но молодой человек, все равно, решил поскорее дочитать нужный материал и уйти.

О грайорах в книге сообщалось совсем немного и, в основном, вся информация дублировалась с той, что Тони получил от Главы города и Мартина. Видимо, они тоже догадались наведаться в библиотеку, когда столкнулись с этими тварями. Однако, одна деталь молодого человека все-таки заинтересовала.

«Грайоры – ночные существа, они боятся солнечного света. Но так как днем вероятность их нападения равна нулю, то в ночное время их может отпугнуть яркий свет любой другой звезды. Если грайоры сильно напугаются, то могут навсегда покинуть город, который они решили атаковать», – значилось в справочнике.

«Любопытная информация, конечно, но достаточно бесполезная», – подумал Тон. – «Грайоры нападают в домах, а не под открытым небом, откуда там возьмутся настоящие звезды? Я так понимаю, ночник в виде созвездий и билет в планетарий их не слишком отпугнут. Представляю себе такую ситуацию, на меня нападают загадочные потусторонние твари, а я им говорю: ребят, перед тем как меня сожрать, давайте подойдем к окну и полюбуемся небесами. А бинокль взять не хотите? У меня для каждого найдется. Обратите внимание вон на ту яркую звезду, сегодня вы напали на несостоявшегося астролога, которому жутко хочется перед смертью поделиться с кем-то своими знаниями», – молодой человек невольно рассмеялся, представив себе такую картину.

К его большому разочарованию в книге не было написано ни слова о том, откуда приходят грайоры и зачем нападают на людей, а самое главное, куда исчезают их жертвы. Видимо, ответов на подобные вопросы автор не знал сам.

В желудке у Тони недовольно заурчало, и он вспомнил о том, что давно не ел. На фоне чувства голода жажда получать новые знания достигла своего минимума, и молодой человек с ощущением выполненного долга отодвинул от себя все книги. Правда, он даже не открывал «Психологию семейных отношений», чья обложка ему так приглянулась.

Тон воровато огляделся по сторонам. С детства он рос в весьма обеспеченной семье и никогда в жизни ни в чем не нуждался, но при этом молодой человек испытывал несказанное удовольствие, если мог незаметно взять какие-то мелочи в магазине или где придется. Он сам понимал, что это очень плохо и похоже на самую настоящую клептоманию, но иногда им овладевал такой охотничий азарт, что он просто не мог удержаться.

Вот и сейчас Тони крайне приглянулась книжка загадочного Борджиа. Только на всех магических книгах в библиотеке стояла специальная защита. У нерадивого вора могла самопроизвольно загореться одежда при попытке забрать без разрешения что-либо из читального зала. И молодой человек об этом прекрасно знал, но на этот случай у него с собой был один очень любопытный артефакт.

Тони засунул руку в карман и достал оттуда небольшой платок, сделанный из невесомой ткани, напоминавшей шелк и прозрачной настолько, что сквозь нее можно было разглядывать стеллажи с книгами, как через немного замутненное стекло. Этот артефакт назывался «платком чистоты», но применялся он вовсе не для того, чтобы старательные домохозяйки драили с помощью него мебель. Он был способен убрать с предметов наложенные на них заклятия, и в том числе охранную магию.

Разумеется, артефакт не был способен тягаться с серьезными магическими завесами или обережными кругами, но для защитной магии, наложенной на книгу в библиотеке, он вполне годился. Молодой человек ненавязчиво огляделся по сторонам, словно изучая стеллажи, а сам парой легких движений протер понравившуюся книжку заветным платком. Затем, напустив на себя еще более непринуждённый и невинный вид, сунул свою добычу во внутренний карман куртки.

К счастью, книга была небольшая, а на карман было наложено заклятие пяти измерений, благодаря чему туда можно было спрятать даже слона. Проблема была лишь в том, что в кармане слон не терял свой вес, и в таком случае куртка становилась просто неподъёмной.

Тон еще какое-то время посидел на месте, с повышенным интересом листая кодекс магических сделок и толкователь видений. В толкователе он наткнулся на пару строк, которые до этого не заметил.

«Любое видение мертвеца или какого-либо существа, напоминающего покойника, может означать встречу наяву с вампиром или зомби. Независимо от узкого толкования конкретной сцены события», – значилось в фолианте.

– Вот понапишут же мудреных фраз с двойным смыслом, – недовольно проворчал Тони. – Перестраховщики! Получается, что мое видение можно интерпретировать и как потерю возлюбленной, и как встречу с вампиром! Отлично, ничего не скажешь! Чем дальше я читаю, тем хуже становится. Видимо, литература – это не для меня. И, кажется, я в чем-то понимаю людей, которые не доверяют всяким там сонникам и пророчествам.

Молодой человек поднялся из-за стола и аккуратно сложил книги в стопку. По идее ему стоило позвать библиотекаршу, чтобы она забрала фолианты и отнесла их на место, но тогда строгая старушка наверняка заметила бы пропажу одной из книг.

Тон быстрым шагом направился к выходу. Как назло, зал с книжными стеллажами оказался просто огромным. Казалось, что в нем можно было заблудиться как в лесу. Молодой человек несколько раз недовольно выругался, вместо выхода оказавшись в тупике.

Наконец, огромные шкафы с книгами расступились, словно воины, охраняющие храм знаний, и Тони увидел впереди длинную лестницу, ведущую в широкий холл возле входной двери. У входа обнаружилось сразу несколько библиотекарш, пристально разглядывающих новых посетителей и отвечающих на их вопросы.

Тон уже пожалел о том, что решился на эту авантюру. Будет очень стыдно и неловко, если пронырливые старушки сейчас начнут его обыскивать, а затем еще и вызовут полицию. Молодой человек уже ощущал на своей спине их цепкие взгляды. Тони решил не смотреть на строгих стражниц и уткнулся себе под ноги, одновременно быстро сбегая по ступенькам. До спасительного выхода оставалось каких-то пару метров, как вдруг…

Произошло столкновение. Молодой человек настолько сильно не хотел глядеть по сторонам, что со всей силы врезался в незадачливую посетительницу библиотеки. Раздался возмущенный женский голос:

– Эй, смотри по сторонам, идиот! Не видишь, куда идешь?

От неожиданного столкновения девушка не удержалась на ногах и упала прямо на ступеньки, уронив свои вещи. На полу валялась увесистая сумка, из которой высыпалось много всяких мелочей и что самое удивительное, кошачья переноска, в которой возмущенно и громко, как пароходная сирена, мяукал огромный британский кот.

– Ты чуть не ухайдокал Грэнди! – продолжала возмущаться неизвестная блондинка.

Это была стройная девушка с белоснежными подстриженными в короткое каре волосами. Она встревоженно разглядывала кота, и Тони понял, что именно его и зовут Грэнди. Резкий тон неизвестной не понравился молодому человеку и вместо того чтобы извиниться, он разозлился. Во-первых, потому что шумная незнакомка помешала ему незаметно уйти, и теперь к ним было приковано внимание абсолютно всех библиотекарш. А во-вторых, потому что она сама могла бы смотреть по сторонам, и тогда они бы не столкнулись, а у Тона сейчас не болел бы локоть после удара о стальные прутья кошачьей переноски.

– Здесь что зоопарк? – недовольно поинтересовался он. – В библиотеку с котами нельзя. Вы еще сюда с лошадью придите!

– Это таким пустоголовым дурачкам, как ты, в библиотеку нельзя, а котам очень даже можно! – неожиданно ответил сам кот.

Тони растерялся от такого неожиданного поворота событий. Все-таки Грэнди немного лукавил, и говорящие коты жили далеко не у каждого эйя, а были скорее достоянием избранных. Но кот не хотел, чтобы его хозяйка зазналась и считала себя какой-то особенной раньше времени.

– Слава Богу, с тобой все в порядке, мой хороший! – принялась сюсюкать девушка, нежно гладя кота и заботливо укладывая его в переноску. – А Вы, мистер, научитесь себя вести в приличном обществе! Если Вас, конечно, в такое пускают! – язвительно бросила она, обращаясь к Тону.

У молодого человека от негодования на щеках проступили красные пятна. Самое интересное, что по жизни он всегда был весьма терпелив по отношению к людям, в особенности к противоположному полу, и очень редко грубил девушкам, но эта незнакомка вызвала в его душе целую бурю отрицательных эмоций. Тону захотелось собственноручно придушить наглую девицу. Все равно, он уже и так находится на грани виселицы, чего ему еще терять? Неизвестную не спасала даже ее приятная внешность, настолько в ней было что-то раздражающее.

– А тебе слово никто не давал, мерзкая недоэйя! – пробурчал Тони и резко развернувшись, направился вниз по лестнице.

Девушка растерялась и ничего ему не ответила. На самом деле, она просто не знала, что означает это странное и непонятное ругательство. А смысл его был весьма прост. Так эйя пренебрежительно называли людей, лишённых магических способностей, как бы подчеркивая их неполноценность приставкой «недо». Недоэйя – недочеловек. Но Фрэнки, а это была именно она, не имела об этом ни малейшего понятия. Возможно, знай она, как ее оскорбили, то не стала бы бежать вслед за грубым молодым человеком, бросив все свои вещи прямо на библиотечной лестнице.

Тон был уже на улице, когда его неожиданно окликнули. Он недовольно обернулся и поморщился, увидев уже знакомую и неприятную ему блондинку. Молодой человек как раз достал из кармана брюк зажигалку и хотел закурить, а настырная неизвестная мешала ему насладиться даже этим простым занятием.

– Эй, ты! Подожди! – громко крикнула Фрэнсис.

Она почти вплотную подошла к молодому человеку, пытаясь отдышаться после стремительного бега по лестнице.

– Чего тебе нужно? – поморщился Тони, он даже не пытался быть вежливым.

– Я хотела сказать…– девушка неуверенно осеклась. – Может, ты не заметил. Ты весь в паутине.

– В какой еще паутине? – не понял молодой человек.

– В черной, – растерянно объяснила Фрэнки. – У тебя на голове какая-то черная паутина, ты весь ею окутан. Это…очень странно выглядит. Я не знаю, может, так и должно быть, но смотрится немного жутко. И я решила сказать, мало ли что…

– Ты чокнутая, что ли? – вместо благодарности грубо спросил Тон. – Нет на мне никакой черной паутины, не держи меня за дурака. Я понятия не имею, что тебе нужно, но лучше просто отвали. Ты не можешь видеть того, чего не вижу я. Ты – неэйя, я это чувствую. Что ты вообще забыла в этой библиотеке? Искала справочник для нестареющих домохозяек? Сто советов как правильно почистить чайник зубной щеткой мужа? Ах, ну, да, забыл, эта библиотека имеет два входа и один из них ведет в ваш мир.

Услышав такую пренебрежительную речь, Фрэнсис от возмущения вспыхнула.

– Неэйя? Что? Да, вообще-то, я ведьма к твоему сведению, идиот! Разве у обычных людей бывают говорящие коты? Мозгами-то пораскинь хоть немного! – она негодующе фыркнула. – Да, я только недавно узнала о существовании вашего мира и очень надеюсь, что не все эйя такие противные, как ты! Иначе я предпочту общаться с мертвяками! От них хоть пахнет лучше…

– Ну, если ты ведьма, то бери свою метлу и лети отсюда куда подальше, – скептически усмехнулся молодой человек. – Скатертью дорога! Проводов с оркестром не будет! Насчет мертвяков, желаю с ними и оставаться! Их компания – тебе самое место!

Тони недовольно бросил на тротуар недокуренную сигарету и быстро пошел прочь. Девушка обиженно посмотрела ему вслед. Она чувствовала себя крайне неловко и неприятно после такого разговора. Еще бы, пришла в библиотеку, чтобы познакомиться с правилами жизни нового мира, и тут же поругалась с одним из потенциальных соплеменников. Хорошее начало, ничего не скажешь.

– Девушка, Вы что с ума сошли?? Немедленно заберите с пола Ваши вещи и кота! Это же возмутительно! Это безобразие какое-то! Я сейчас позову полицию!

К Фрэнки подскочила разъяренная старушка-библиотекарша.

– Ой, простите, – еще больше смутилась девушка. – Я немедленно все уберу! Мне просто нужно было догнать этого мужчину.

– А что он у Вас что-то украл? – подозрительно поинтересовалась библиотекарша, пристально взглянув на Фрэнсис.

– Нет…ой, то есть, я не знаю. Надо проверить! – испугалась девушка.

Она быстрым шагом направилась обратно к своим вещам, рядом с ней, несмотря на свой почтенный возраст, бодро вышагивала старушка – смотрительница.

– А почему Вы спросили? Он что известный вор? – превозмогая неловкость, спросила Фрэнки.

– Этот юноша? Понятия не имею! – пожала плечами библиотекарша. – Мне неизвестна его биография, я вижу его впервые в жизни. Просто он украл книгу из нашего читального зала.

– Как?! – искренне поразилась Фрэнсис. – Значит, нужно его срочно догнать! Вы уже вызвали полицию??

– Никого догонять не нужно, – небрежно отмахнулась старушка. – На всех наших книгах лежит особое охранное заклятие, которое невозможно снять никакой магией. Книга просто-напросто загорится в руках у вора, при этом сама никак не пострадает, но причинит ему значительные увечья.

– То есть, этому парню скоро придется вызывать пожарных? – удивленно приподняла брови девушка.

– Разумеется, нет, он ведь беспрепятственно покинул библиотеку.

– Ничего не понимаю…– растерянно пробормотала Фрэнки.

В это время они уже успели подойти к разбросанным на лестнице вещам, и девушка принялась аккуратно собирать их обратно в сумку, радуясь, что они остались в целости и сохранности до ее возвращения.

– Книга сама захотела пойти с этим читателем. Поэтому сигнализация и не сработала. Иначе и быть не может, – спокойно, словно речь шла о чем-то само собой разумеющимся, ответила библиотекарша.

– Книга захотела? Разве она живая? – Фрэнсис даже замерла от неожиданности, услышав такое.

– Девушка, Вы что с луны свалились? – пренебрежительно поджала губы старушка. – Здесь собраны магические книги! Это артефакты! В них вложено огромное количество магии. И поэтому они могут выбирать, и, поверьте, выбора у них в жизни побольше, чем у нас с вами!

– Обалдеть! – только и смогла произнести Фрэнки, укладывая назад в сумку выпавшую косметику и расческу. – Но ведь такими темпами все книги разбежаться могут! Захотят пойти прогуляться вмести с читателями и до свидания!

– Поверьте, милочка, наши книги умнее большинства читателей и сами знают, где им лучше, – тоном, не терпящим никаких возражений, заявила библиотекарша. – Они редко покидают свой дом и все непременно к нам возвращаются, когда придет время. Что же касается этой книги, то у нее весьма «авантюрный» характер, поэтому я не удивлена, что она захотела немного попутешествовать, и выбрала себе в спутники этого странного молодого человека. Кстати, – старушка смерила Фрэнсис изучающим взглядом с ног до головы. – Что Вам понадобилось в нашем учреждении?

– А что нельзя? – растерялась девушка, смущенно прижимая к себе сумку, куда уже успела собрать все выпавшие вещи.

– Можно. Тем более, с таким спутником, – библиотекарша кивнула на переноску, и Фрэнки показалось, что Грэнди вызывает у нее намного больше уважения, чем она сама. – Просто мне непонятно в какой зал Вас отвести. Вы еще не произнесли ни одного своего заклинания, но у Вас в руках говорящий кот. Вы еще не эйя, но и не обычный человек. Что Вы ищете у нас?

– Честно говоря, мне подойдет любая книга, где можно ознакомиться с укладом жизни Вашего мира. Мира эйя, – призналась Фрэнсис. – Я абсолютно ничего не знаю. А мой хм советчик Адон не вызывает у меня особого доверия.

– Я бы тоже не стала доверять мертвецам, – неожиданно серьезно согласилась старушка.

И Фрэнки оставалось только гадать, каким образом она догадалась, что речь шла именно о мертвеце? Может, по имени? Наверное, при жизни курьера звали как-то иначе, а с поступлением на новую службу он получил и новое имя.

– Хотя, Вам предстоит еще много раз столкнуться с покойниками, – напророчила библиотекарша.

Фрэнсис так и не поняла, что означали эти слова. В мире эйя так много оживших мертвецов, что ей придется сталкиваться с ними каждый день? Или это предупреждение о грозящей лично ей опасности? Однако спрашивать девушке почему-то стало неловко, да и библиотекарша явно не была настроена долго болтать.

– Я проведу Вас в читальный зал и покажу, с каких полок Вы можете взять книги, – сухо сообщила она. – Учитывая Ваше положение, я сама не могу Вам ничего порекомендовать.

Фрэнки рассеянно кивнула. Про себя она, однако, подумала следующее:

«Странные они какие-то. Порекомендовать она ничего не может! А кому, если не мне, рекомендовать-то? Наверное, опытные эйя и сами в курсе, что им стоит почитать и когда. А я должна блуждать как слепой котенок и самостоятельно что-то выискивать! Может, хоть Грэнди сумеет мне помочь».

Старушка провела Фрэнсис в небольшой зал, совсем не похожий на тот, где недавно был Тони. Это помещение по размерам едва ли превосходило маленькую комнатку в среднестатистическом жилом доме. Все четыре стены были полностью закрыты книжными стеллажами, а посреди зала стояли небольшой столик с лампой и два стула. Фрэнки удивилась тому, что в комнате не было больше никаких источников света, кроме настольной лампы, а читать при ней было не слишком комфортно.

– Располагайтесь здесь, – холодно бросила библиотекарша и скрылась за дверью.

Девушка не успела даже ничего спросить. Она озадаченно пожала плечами и поставила свои вещи, включая переноску с Грэнди, на один из стульев.

– Может, хоть ты мне скажешь, что мне делать дальше и какую книгу взять читать? Их тут, кажется, очень много.

– Я скажу, что ты меня позоришь! Мне за тебя стыдно! – недовольно проворчал кот.

– Я позорю? И каким же образом? – возмутилась Фрэнсис.

– Ведешь себя, как дурочка! Зачем ты побежала за этим придурком, бросив меня? Что больше ни с кем познакомиться не в состоянии? – забрюзжал Грэнди.

– Познакомиться? – фыркнула девушка. – Скажешь тоже! Может быть, среди пациентов психбольницы он был бы завидным женихом, но мне такое счастье триста лет не сдалось! Я доброе дело хотела сделать, да, видимо, не нужно было! Этот хам меня, все равно, не послушал!

– Не понимаю, о чем ты. Какие еще могут быть дела с человеком, по чьей вине я упал на пол и чуть не погиб!

– Ну, уж, не преувеличивай! Он, конечно, грубиян, но не настолько же, – рассмеялась Фрэнки. – На серийного убийцу котов он совсем не тянет! И разве ты не заметил, что у него вся голова покрыта черной паутиной? Словно вуаль у вдовушек на похоронах. Выглядит очень странно. Она у него и на лице, и на волосах. Как он сам не замечает? Или у эйя модно так ходить, а я как деревенская дурочка приняла дыммашину на дискотеке за пожар?

– Паутина, говоришь? – промурлыкал кот – М-р-р-м я думаю, что ты совсем не дурочка. Эйя, у которых недавно открылся магический дар, могут видеть то, чего не замечают другие.

– И что же? Что я видела? – уже сгорала от любопытства Фрэнсис.

– Ничего хорошего, – туманно изрек Грэнди. – У этого неотесанного болвана скоро начнутся серьезные проблемы. Считай, что в ближайшее время для него будет открыта прекрасная рабочая вакансия в одном коллективе с твоим Адоном. Но так ему и надо, лично я не собираюсь об этом плакать. А ты, давай, принимайся за дело! Расселась тут! Думаешь, нас в эту библиотеку до конца жизни пустили? Не теряй времени, ищи, учи! А я пока посплю, – командным тоном распорядился он.

– Ишь ты! А мне помочь не хочешь? Здесь книг больше, чем шерсти у тебя на пузе. С какой из них мне начать?

– Сама разберешься, – зевая, ответил кот и демонстративно повернулся к Фрэнки задом. – Я тебе не прислуга, не библиотекарь и не ходячая энциклопедия!

– Так и знала, что все придется делать самой, – вздохнула девушка и принялась внимательно изучать содержимое книжных полок, стараясь не упустить ни одной важной детали.