Комедии. Перевод Юрия Лифшица

Комедии. Перевод Юрия Лифшица
Авторы книги: id книги: 712941     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 480 руб.     (5,2$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Драматургия Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785448511295 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии В. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом своей жизни. В оформлении обложки использована картина английского художника Уильяма Гамильтона (1751—1801) «Пьеса Шекспира «Как вам это понравится».

Оглавление

Вильям Шекспир. Комедии. Перевод Юрия Лифшица

Комедии

Как вам это понравится

Действующие лица

Акт первый. Сцена первая

Акт первый. Сцена вторая

Акт первый. Сцена третья

Акт второй. Сцена первая

Акт второй. Сцена вторая

Акт второй. Сцена третья

Акт второй. Сцена четвертая

Акт второй. Сцена пятая

Акт второй. Сцена шестая

Акт второй. Сцена седьмая

Акт третий. Сцена первая

Акт третий. Сцена вторая

Акт третий. Сцена третья

Акт третий. Сцена четвертая

Акт третий. Сцена пятая

Акт четвертый. Сцена первая

Акт четвертый. Сцена вторая

Акт четвертый. Сцена третья

Акт пятый. Сцена первая

Акт пятый. Сцена вторая

Акт пятый. Сцена третья

Акт пятый. Сцена четвертая

Эпилог

Много шума из ничего

Действующие лица

Акт первый. Сцена первая

Акт первый. Сцена вторая

Акт первый. Сцена третья

Акт второй. Сцена первая

Акт второй. Сцена вторая

Акт второй. Сцена третья

Акт третий. Сцена первая

Акт третий. Сцена вторая

Акт третий. Сцена третья

Акт третий. Сцена четвертая

Акт третий. Сцена пятая

Акт четвертый. Сцена первая

Акт четвертый. Сцена вторая

Акт пятый. Сцена первая

Акт пятый. Сцена вторая

Акт пятый. Сцена третья

Акт пятый. Сцена четвертая

Двенадцатая ночь, или Что угодно

Действующие лица

Акт первый. Сцена первая

Акт первый. Сцена вторая

Акт первый. Сцена третья

Постановки и публикации Ю. Лифшица

Отрывок из книги

СТАРЫЙ ГЕРЦОГ, живущий в изгнании.

ФРЕДЕРИК, брат герцога, узурпатор.

.....

КОРИНН. Где уж нам.

ТОЧИЛЛИ. Ох и поджарят тебя в аду за это.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Комедии. Перевод Юрия Лифшица
Подняться наверх