Читать книгу Храм воспитания - Виталий Ерёмин - Страница 62
Насилие языком
Эрзацы новояза
ОглавлениеСергей Доренко: «Подростки не понимали КОНЕЧНОСТИ своего проступка». Это ж надо… Хотел сказать «последствий».
Из рекламы. Мальчик, захлёбываясь от восторга, говорит матери: «Мама, мама, смотри, на небе овечка с ОВЧОНКОМ». Слово «ягнёнок» незнакомо?
Журналист Андрей Окара вместо «ОТМЕНА» говорит «ОТМЕНЕНИЕ».
Политолог Дмитрий Абзялов придумал слово «ПОДНИМАНИЕ». От «поднимать».
Политик Франц Клинцевич – слово «ДЕРЖАНИЕ». От «держать».
Александр Гордон в телешоу «Мужчина/Женщина»: «А когда он вас избил до синяков, ДО НЕУЗНАВАНИЯ, вы в милицию обращались?» А как быть со словом «НЕУЗНАВАЕМОСТЬ»?
Сергей Доренко: «Путин неженатый – он ВСЕХНИЙ». Хотел сказать, что неженатый лидер нации без остатка принадлежит всем гражданам страны. Но выразить мысль в этом виде – вроде как банально. Решил по-своему. И вот результат…