Читать книгу Эме Казимир Пике дю Буасги. Герои Шуанерии. За Бога и Короля. Выпуск 14 - Виталий Шурыгин - Страница 2

На этот раз речь пойдет о Эме Пике дю Буасги, «нашем маленьком генерале», как его называли шуаны, что еще в неполные пятнадцать лет вступил в «Бретонскую ассоциацию», а в семнадцать лет встал во главе шуан Фужера и Витре. Имя его даже не почти, а фактически не известно в России, в русскоязычном интернете на момент написания этой книги о нём ничего не было, единственным хорошим исключением служит статья о Пике дю Буаги в блоге «Наполеон и революция».

Сразу отмечу, что есть два варианта написания фамилии du Boisguy на русском языке дю Буасги и дю Буаги, сейчас, в современном французском «s» не читается, но в XVIII веке, она читалась. Впрочем, мы знаем великого писателя Виктора Гюго, чьё имя французы произносят как Юго и революционера Марата, чьё имя звучит на французском как Мара, «т» на конце не читается.

В отличие от Кадудаля или де Фротте, дю Буасги не стал героем литературных произведений Дюма, Бенцони или Сабатини, так что любитель авантюрно приключенческих исторических романов естественно не встречал это имя, хотя биография Эме заслуживает написания на её основе как минимум нескольких подобных повестей и романов.

Итак, я начинаю свой рассказ.