Читать книгу По следам слухов о музыкальном проекте «А. НЕМЕЦЪ». Том 1. Книга 10 «Не грустите, лысые» – План А? - Влад Михайлов - Страница 5

И всё же, общечеловеческая жизнь никогда и не на миг не прекращает своего движения вперёд, совершенно невзирая ни на какие потери.

На эти же годы пришлись и даты появления новых имён в ряду достигших известности представителей массовой словесной и музыкальной культуры. Например, с 1999 года любителям шансона стали известны песни ещё одного воронежского автора-исполнителя Владимира Бочарова, а несколько позднее и воронежской группы «Бутырка». В 2007 году в Интернете была опубликована отдельная статья на тему воронежского шансона, под соответствующим названием «Краткая история Воронежского шансона», написанная в формате серийной радиопубликации, состоящей из четырёх частей, и размещавшаяся на разных сайтах. Ниже представлен текст этой статьи, взятый на сайте referat.np.b/ и некоторые из комментариев, взятые на сайте Shanson-plus:

referat.np.b/reports/detail-13267-261

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ

ВОРОНЕЖСКОГО ШАНСОНА

Музыкальное бюро «Легендарные концерты»

представляет

РАДИОПУБЛИКАЦИЯ

«Краткая история Воронежского шансона»

Часть I

Музыкальное бюро «Легендарные концерты»

представляет вашему вниманию

первую радиопередачу из цикла

«Краткая история Воронежского шансона»

(в целях расширения культурного обмена, текст передачи может свободно использоваться любыми Российскими и зарубежными радиостанциями и издательствами по своему усмотрению)

Первое имя, с которого, собственно, и начинается история воронежского шансона, это – Александр КОМАР. Пик его славы пришёлся на начало 70-х годов двадцатого столетия. Многие воронежцы, и не только воронежцы, заслушивались песнями в исполнении таинственного, совершенно неподчинённого официальным советским культурным традициям, певца, переписывая их друг у друга с одной магнитофонной бобины на другую. Песни эти нелегально транслировались и в эфир в самиздатских передачах «подпольных» воронежских радиолюбителей. Это был необыкновенный успех, это был первый успех такого уровня, которого и долгое время спустя не мог достичь ни один воронежский исполнитель, ни один воронежский автор современных музыкальных направлений. Неофициальный Воронеж тех лет слушал в подавляющем большинстве своём западные группы, Высоцкого, Окуджаву, одесситов и КОМАРА. Его знали и любили не только в Воронеже, и не случайно однажды одна из песен в его исполнении, песня «Колыма», прозвучала в передаче запрещённой тогда для прослушивания радиостанции «Голос Америки». А в 1992 году в Питере состоялось совместное выступление КОМАРА и инициатора проведения этого выступления Юрия Шевчука, который, сумел по достоинству оценить талант, неоднократно нелепо судимого, самобытного воронежского гитариста, исполнителя и автора лагерных, и лирических песен.

Имя Александра КОМАРА, на наш взгляд, должно входить во все ныне повсеместно составляемые энциклопедии «Русского шансона». А для Воронежа он и вовсе является первым в ряду неформальных представителей столицы Черноземья, ставших в разное время, признанными всероссийскими известностями.

Мы не претендуем на неоспоримость своих утверждений, но именно таково на сегодняшний день наше объективное видение окружающего нас мира людей и творческих судеб.

А сейчас мы предлагаем вам послушать две песни в исполнении Александра КОМАРА, трагически погибшего 17 апреля 1996 года:

«Разбудил меня стон»

«Девушка в синем берете».

Коллекционирование песен Александра КОМАРА

вы можете начать со следующих записей:

«Корешок мой Сенечка и я» -1977

«Для любителей камерной музыки» -1984

«Сегодня наш прощальный день» – 1994

Комментарии к Части 1 на сайте Shanson-plus:

13.09.2007, 08:11АМ

n.v-o:

(На цитату «Пик его славы пришёлся

на начало 70-х годов двадцатого столетия»)

Не совсем так. Пик его славы пришёлся между отсидками,

а как раз 73—74 он был на свободе.

14.09.2007, 10:39 РМ

ВВПУ:

Может кто знает подробности биографии. Поделитесь…

Очень интересный человек – Комар.

15.09.2007, 08:30 РМ

ВВПУ:

Вот ещё немного про Комара (адрес – http…). Мой друг!.. не надо верить в то, во что не верят табуны гнедых коней. Когда их гонят через боль, туда – где сёдла ждут и злые удила.

16.09.2007, 03:17 АМ

n.v-o:

(для Q-E на цитату «У него 4 судимости, последняя из которых была получена в 1984 году за драку в пивной»)

Не 4 судимости, а 5.

Часть II

В предыдущей, первой передаче, мы назвали первое имя, с которого, на наш взгляд, и начинается история воронежского шансона, имя Александра КОМАРА, знаменитого КОМАРА, исполнителя арестантской и лирической песни, практически, запрещённого кумира многочисленных поклонников неформального песенного творчества конца 60-х начала 70-х годов прошлого столетия.

И лишь только в 1989 году в Воронеже, на обычной квартире в Юго-Западном микрорайоне, записывается альбом, которому суждено было быстро и широко распространиться по студиям звукозаписи всего Советского Союза. Это был первый альбом совместного проекта Владимира Воронежского и Александра Немца, альбом «Несмотря ни на что», позднее вошедший в серию дисков «Классика русского шансона» под названием «Первый альбом». Несмотря на недостаточно высокий технический уровень звука, эффект, особенно за пределами Воронежа, был поразительным. Наибольший интерес слушателей к не совсем обычной записи, глубоко насыщенной очень индивидуальным текстовым и музыкальным смыслом, издатели отмечали в Москве, в Питере, на Украине, в угледобывающих регионах страны. И с 1989 года имя АЛЕКСАНДР НЕМЕЦЪ неизменно оказывается в списках наиболее заметных представителей неформального песенного жанра, объединяющего дворовую, солдатскую и лагерную песню, жанра, получившего вскоре новое общее определение – «русский шансон». И уже в 1990 году автор текстов, основоположник проекта Владимир Воронежский (г. Воронеж) и его ближайший друг, автор музыки и исполнитель, Александр Немец (г. Челябинск), наряду с самыми известными исполнителями так называемой блатной песни, приглашаются к участию в Первом коммерческом шоу-фестивале «Русский шансон», который проходил в Москве, на главной концертной площадке страны, в театре Эстрады.

Записи последующих альбомов осуществлялись в Москве, в Санкт-Петербурге, а затем в Челябинске, где специально для этого была оборудована студия.

Ныне песни этого изначально признанного в шансоне проекта считаются классикой жанра. Их знают и любят не только в России, но и в странах СНГ, и в русскоязычных сообществах за рубежом. На сегодняшний день издано более 30-ти наименований лицензионных и «пиратских» дисков с участием 6-ти альбомов АЛЕКСАНДРА НЕМЦА и отдельных песен из них. Общий тираж таких дисков сосчитать просто невозможно.

Все остальные реальные подробности из жизни самих авторов и других участников проекта никогда не афишируются.

Таким образом, в 1989—1990 году в истории Воронежского шансона появилось ещё одно авторитетное в жанре имя – АЛЕКСАНДР НЕМЕЦЪ. Сравнивая творческие позиции двух самых известных на тот момент воронежских представителей в шансоне, мы, с высоты сегодняшнего дня, с одинаковым уважением к сделанному ими, находим один лишь приемлемый для нас ответ: «КОМАР – это КОМАР. НЕМЕЦЪ – это НЕМЕЦЪ. И, после того, как волею судьбы два этих имени, совершенно необъяснимым и в то же время закономерным образом, оказались рядом друг с другом, Воронеж в русском шансоне – особый город».

В заключение нам остаётся добавить только одно: мы не претендуем на абсолютную неоспоримость своих утверждений, но именно таково на сегодняшний день наше объективное видение окружающего нас мира людей и творческих судеб.

А сейчас мы предлагаем вам послушать

две песни в исполнении Александра НЕМЦА:

«Колонна»

«Майский ветер».

Коллекционирование песен Александра НЕМЦА

вы можете начать со следующих сборников

«Юбилейной коллекции песен А. НЕМЦА»:

«Водоворот»

«КРАЙ любимый»

«Стационар «РОДИНА».

(Релиз диска «Юбилейная коллекция песен А. НЕМЦА» представлен на сайте «Музыкальный проект «А. НЕМЕЦЪ» по адресу: pereval-sa.narod.ru/)

Часть III

В предыдущих передачах мы, в хронологическом порядке, назвали, два самых известных воронежских имени в русском шансоне по состоянию дел на 1991 год. Первое имя – КОМАР. Второе – НЕМЕЦЪ.

Радикально ничего не изменялось до 1999 года.

В 1999 году по итогам конкурса «Русского радио» победителем в номинации «Исполнитель года» в Воронеже становится автор и исполнитель собственных песен Владимир БОЧАРОВ. Это и стало первым шагом к реальному успеху реально сделанным ещё одним творчески одарённым воронежцем, реально стремящимся к реально высокой цели, несмотря на все естественно сопутствующие всем трудности на этом пути, и, несмотря на полученную 13 августа 1992 года, тяжёлую травму позвоночника.

В 2000 году БОЧАРОВ записывает свой первый альбом «До свидания, Колыма», который в тот же год издаётся в Санкт-Петербурге. Вскоре песни Владимира БОЧАРОВА вошли и в репертуар Михаила Круга, что, безусловно, сыграло свою существенную роль в дальнейшей творческой, да и во всей, непросто складывающейся с детских лет, судьбе автора.

На сегодняшний день издано пять альбомов. Лишённому возможности свободного передвижения исполнителю, друзья помогают и с проведением концертов, в том числе и за пределами Воронежа. Имя Владимира БОЧАРОВА, его творчество, вызывают всё больший и больший интерес у ценителей настоящей шансонной песни. Для общения поклонников с автором таких песен как «Красавица», «Исповедь сторожевого пса», «Раз, два, три – по почкам», для их более близкого знакомства с его прошлой и нынешней жизнью, с его достижениями и новыми планами, в Интернете открыт сайт vbocharov-and-friends.flybb.ru/

А «Краткая история Воронежского шансона», таким образом, продолжилась новым своеобразным содержанием высокого свободного творческого уровня. К сожалению, нам неизвестно были ли когда-либо как-либо связаны между собой в повседневной и в творческой жизни эти люди, но то, что места, занятые ими в русском шансоне, обращают на каждого из них, а значит и на Воронеж в целом, особое внимание – не вызывает у нас никакого сомнения. И с 2001-го года уже три имени: КОМАР, НЕМЕЦЪ, БОЧАРОВ – безоговорочно признанная по всей России шансонная слава Воронежа. Другое дело, что информационные службы в самом Воронеже, если и работают со своими же эксклюзивными темами, то по старинке, разово, вяло, неумело. Но, постепенно, всё меняется. Нынешняя реальность и на местах, так или иначе, обогащается накопленными за долгие годы и новыми фактами, реагировать на которые в прежнем стиле для современного журналиста уже нет никакого творческого смысла.

В заключение нам остаётся добавить только одно: мы не претендуем на абсолютную неоспоримость своих утверждений, но именно таково на сегодняшний день наше объективное видение окружающего нас мира людей и творческих судеб.

А сейчас мы предлагаем вам послушать

две песни в исполнении Владимира БОЧАРОВА:

«Исповедь сторожевого пса»

«Первая красавица».

Коллекционирование песен Владимира БОЧАРОВА

вы можете начать со следующих альбомов:

«До свидания, Колыма»

«Заиграл шансон»

«Девочка из юности».

Часть IV

Сегодня мы начнём с подведения основного итога предыдущих передач серии «Краткая история Воронежского шансона»: Александр КОМАР, Александр НЕМЕЦЪ, Владимир БОЧАРОВ – три самых известных воронежских имени в Российском шансоне, поочерёдное появление и всероссийское признание которых обусловлены индивидуальной творческой составляющей каждого из них и совершенно разными социальными и политическими событиями в жизни нашей страны в интервале времени от конца 1960-х до 2001-го года, т.е. более чем за 30-ти летний срок, начиная от времён «грандиозных» успехов социализма и полного «застоя», до окончательного крушения Советской социалистической системы и первых лет нового «дикого» российского капитализма.

Говоря о тех временах нельзя не упомянуть и о том, что, примерно, с 1990 года наибольшего успеха изо всех воронежских музыкантов добивается Юрий ХОЙ. Крайне неформальный стиль рок-группы «Сектор газа» и её популярность – по сути дела и стали самой громкой воронежской заявкой на самоутверждение Воронежа в высших сферах массовой культуры страны, как города с очевидно выраженным уклоном в сторону современного музыкального протестного творчества. Ведь творческое и «по жизни» естественное противостояние всему конформистскому в огромной степени всегда было свойственно и главным воронежским представителям жанра так называемой блатной песни, сначала КОМАРУ, потом НЕМЦУ, потом БОЧАРОВУ, а, с 2001—2002 года, ещё и «БУТЫРКЕ», по степени успеха на сегодня значительно превосходящей большинство других известных проектов российского шансона последних лет. Концерты «БУТЫРКИ», сольные и в совместных программах с другими известными исполнителями, пользуются огромной популярностью по всей стране. Интернет, кажется, переполнен соответствующим объёмом информации о так любимой сегодня в народе группе.

Конечно же, нет никакого смысла углубляться в размышления о заслуженности или не заслуженности успеха того или иного исполнителя, или проекта, если речь идёт о людях живущих, или живших едва ли не на одной улице с вами. Пришло время, когда жители большинства Российских городов, всего лишь при правильной подаче информации работниками местных СМИ о прошлых и настоящих достижениях своих самых известных земляков в разных направлениях человеческой деятельности, могут заслуженно, с чувством «столичноподобного» достоинства придаваться удовольствию от ясного осознания и своей причастности к событиям, производящим на значительную часть страны определённо сильное впечатление, событиям, происходившим и происходящим, порой, буквально рядом, в этом же самом «самом особенном на Земле городе», а порой, увы, в спасительном далеке от него, всё ещё убийственно провинциального, инертного, или даже всячески официально противодействующего своим же уже и всероссийским знаменитостям.

Александр КОМАР, НЕМЕЦЪ (В. Воронежский), Владимир БОЧАРОВ, «БУТЫРКА» – на сегодняшний день, несомненно, самые признанные в шансоне выходцы из Воронежа, чьи имена заслуженно включены в главные списки самых лучших и самых известных представителей Русского шансона. Есть в Воронеже и другие имена, но это уже относится к последующему более детальному обзору всей истории развития жанра в Воронеже, а наша «Краткая история Воронежского шансона» на этом пока что заканчивается. И в заключение нам остаётся добавить только одно: мы не претендуем на абсолютную неоспоримость своих утверждений, но именно таково на сегодняшний день наше объективное видение окружающего нас мира людей и творческих судеб.

А сейчас мы предлагаем вам послушать

две песни в исполнении группы «БУТЫРКА»:

«Слёзы осени»

«Запахло весной».

Коллекционирование песен группы «БУТЫРКА»

вы можете начать со следующих альбомов:

«Второй альбом»

«Весточка»

«Икона».

Комментарии к Части 4 на сайте Shanson-plus:

(04.09.2007) Ж-к:

Радио Неформат! Спасибо за интересную информацию.

Жду пятую передачу)

(06.09.2007) Ж-к:

Доброе время суток! Не знаю как Вас зовут.

С интересом читаю Ваши сообщения.

А нельзя ли их послушать. С уважением, В-р.

(08.09.2007) Р.Н.:

Здравствуйте, В-р! Спасибо за отклик. Если Вы имеете в виду передачи по «Краткой истории Воронежского шансона», то на данном этапе основной смысл их размещения в Интернете – предложение готового материала для самых различных неформальных информационных служб России и русскоязычного зарубежья. А в дальнейшем планируется выставить и звуковой вариант. С уважением, Р.Н.

(02.10.2007) Ж-к:

Здравствуйте! Простите, что давно не было меня на сайте. Очень много событий произошло в сентябре у нас в Орле. Это – концерты Бони М, А. Макаревича, Д. Юркова, С. Трофимова, а самое главное событие – 5-й фестиваль орловских бардов «Орловское Полесье», где я не последний человек. В Орле я являюсь самым крупным коллекционером бардов и шансона. Хотелось бы иметь в своей коллекции и записи Вашей серии передач по «Краткой истории Воронежского шансона». Конечно же не для распространения, а в личную коллекцию. В обмен мог бы предложить видео и аудио записи бардов и шансонье на орловском ТВ и Радио. С уважением, В-р.

(03.10.2007) Р.Н.:

Здравствуйте, В-р. Сразу хочу ответить по поводу передач «Краткая история Воронежского шансона»: пока что наша задача в том, чтобы она появилась в разных звуковых вариантах, сделанных хотя бы даже сельскими радиоузлами, или небольшими русскоязычными «радиостанциями» за рубежом. Там особенно много активных энтузиастов своего дела и им такой материал очень нужен. Ведь одно дело прокрутить готовую запись передачи, а другое – подать материал самому, по-своему. Давайте подождём. В любом случае и сама наша передача в своё время, скорее всего, будет выставлена в Интернете. Для Вашей бардовской коллекции мы можем предложить сборник «Барды Южного Урала» (осень, 1996). По шансону – сейчас на pereval-sa.narod.ru/ выставляется «Юбилейная коллекция песен А. Немца» (три тематических сборника). Там можно будет набрать все песни. Интересно было бы узнать имена самых известных исполнителей шансона и бардов из Орла. Спасибо за письмо. С уважением, Р.Н.

(06.10.2007) Ж-к:

Доброе время суток! Жаль, что Вы отказываете мне в приобретении в мою коллекцию передач Вашего радио. А так хочется их иметь. 35, да почти что 40 лет собираю всё о бардах и шансоне, и Ваши передачи очень хотелось бы иметь в коллекции. Да и соседи мы почти что.

С инета мне качать порой бывает трудно, так как я на модеме, да и телефонная линия у нас, там, где я живу, низковольтовая. Вот эти три песни со сборников, которые выставлены в инете, я вчера качал три часа. А скачав, прослушав их, узнал, что они есть у меня, на кассетах, правда.

А самые известные исполнители из Орла? Ну, на вскидку: Евгений Агранович; Виталий Волин; Оксана Орлова (Башинская); Евгений Гуров (наш орловский Высоцкий), его никто не знает; Катохин Александр (одну из песен которого исполняет Виталий Волин); Евгений Башта, да ещё десятки бардов и шансонье. Просто их у нас никто не раскручивает. Они варятся в собственном соку. А записи их у меня есть, и много песен являются шедеврами жанра.

В этом году прошёл 5-й, первый юбилейный фестиваль авторской песни «Орловское Полесье – 2007», который уже становится, да почему становится, он с самого первого фестиваля был международным, так как принимают участие барды с Украины, Белоруссии. Например, в этом году председателем жюри был Юрий Кукин, в прошлом году – Борис Щеглов.

А ещё мне интересно, с кем я разговариваю? Своё имя я не скрываю, его знает весь инет. А то получается, я разговариваю с каким-то мифическим «Р.Н.», даже не знаю с мужчиной или с женщиной.

С уважением, В-р, если хотите, П-ч, как меня называют на работе. А работаю я врачом психиатром-наркологом выездной наркологической бригады.

(08.10.2007) Р.Н.:

Здравствуйте, В-р. Спасибо за интерес к нашим сообщениям и спасибо за перечень имён наиболее известных исполнителей из Орла. С интересом будем следить и за их наиболее яркими творческими достижениями. Всем удачи! С уважением, «Р.Н.».

(Музыкальное бюро «Легендарные концерты» -2007)

Радиопубликация «Краткая история Воронежского шансона» вызвала определённый интерес не только поклонников, но и противников данного жанра. И в том же 2007 году эта же тема была продолжена в статье «4:0 в пользу Шансона», полностью основанной на фактических комментариях к «Краткой истории Воронежского шансона»:

4:0 В ПОЛЬЗУ ШАНСОНА

Блиц-полемика о шансоне, после размещения на сайте vrn.best-city.ru публикации о четырёх самых признанных в русском шансоне воронежских брендах.

Zl:

Неформалы слушают шансон???

Ответ Kollekcionera:

Если вы расскажете о значительных достижениях других воронежских исполнителей, которых слушают те, кого вы считаете неформалами, то мы, неформалы, которые слушают и хороший шансон, постараемся, чтобы и у нас в Воронеже этих музыкантов поскорее узнало как можно больше людей. Мы – за любого воронежца, стремящегося к настоящему успеху и добивающегося настоящего успеха. Нам нужны успехи наших музыкантов и исполнителей по всем направлениям и стилям. Нам не интересны абсолютно пустопорожние внутрипровинциальные конфронтации стилей, но если вы именно таким образом хотите и сможете стать всероссийской известностью, то тогда мы и за вас! Вперёд, Воронеж!

Mis:

(На цитату: «Ведь творческое и «по жизни» естественное противостояние всему конформистскому в огромной степени всегда было свойственно и главным воронежским представителям жанра так называемой блатной песни, сначала КОМАРУ, потом НЕМЦУ, потом БОЧАРОВУ, а, с 2001—2002 года, ещё и «БУТЫРКЕ»)

Чему противостояние? Уголовному кодексу что ли? Это он олицетворение конформизма?

Я всегда думала, что пристрастие к блатной песне – прерогатива людей, имеющих отношение к уголовному миру. И для меня всегда будет вопросом, почему интеллигентный человек, стороной обходящий зоны и не уважающий тюремной романтики, может их слушать.

Ответ Kollekcionera:

Если Вы житель Воронежа, то не всё ли равно Вам кто из воронежцев на сегодняшний день добивается серьёзного успеха: «Сектор газа», или исполнители блатной песни, или детский попсовый коллектив, или эпатажный DJ, или известнейший повсюду баянист-профессионал, или актёры театра и кино и т. д. и т. п. Чем для нашего города может быть невыгодно такое разнообразие, если оно информационно выгодно уже и для Москвы и для всей страны в целом? Зачем нам-то тем временем умничая и гениальничая тормозить самих же себя? Ведь Вы же не только не любите «блатную» песню, но и вовсе не знаете даже, о чём, в большей степени, говорится в песнях КОМАРА, НЕМЦА, БОЧАРОВА. Конечно же, это полное Ваше право – не хотеть знать этого. Но, не зная, или просто следуя действительно важным для Вас принципам, «торпедируйте» лучше всё-таки не своих. Ведь чем быстрее Воронеж поймёт, что любой УСПЕХ – это бесценный информационный капитал города, тем быстрее в Воронеже появится (и не убежит от него без оглядки куда-нибудь подальше) и нечто близкое к великому Паваротти или к Элвису Пресли, или к тому, что не противоречит и лично Вашим принципам.

Vil:

(На цитату: «не всё ли равно Вам кто из воронежцев на сегодняшний день добивается серьёзного успеха: «Сектор газа»…)

Это вы о заграни добра и зла? Не делайте мне смешно и не позорьте мой город!

Ответ Kollekcionera:

Вы, видимо, и дочитали-то предыдущее сообщение только до слов «Сектор газа». То, что написано там же, но только чуть ниже, и есть ответ на Ваш, не к месту, слишком глубокомысленный вопрос о добре и зле.

А вот что касается «не позорьте мой город», то, поверьте, это не «Kollekcioner» не может хотя бы убрать мусор в городе и сделать наши улицы и дворы чистыми, не говоря уж о более глобальных издержках предприимчивой бессовестности российского чиновничества.

КОМАР, ХОЙ, НЕМЕЦЪ, БОЧАРОВ, «БУТЫРКА» достигли известности своим ТВОРЧЕСКИМ трудом, самостоятельно следуя совершенно разными творческими и земными путями. ЛЮБОЙ УСПЕХ – понятие отчасти загадочное и необъяснимое, отчасти – чисто ХУДОЖЕСТВЕННОЕ.

И смешного здесь только то, что кто-то в Воронеже до сей поры всерьёз никак не может с этим смириться.

M:

(На цитату: «Между тем, легко можно представить себе каков реальный потенциальный спрос в Воронеже на лучшие записи всех этих исполнителей»)

Вот Вам фото воронежской тюрьмы: photoalbum/photo4—9/

Ответ Kollekcionera:

Тот, кто сделал, или разместил фото тюрьмы в Интернете – это кто, популяризаторы уголовного образа жизни? А Шаламов? А Высоцкий, Розенбаум? А «Крёстный отец» и т. д. и т. п. А невинно засуженные, расстрелянные? Им тоже фото тюрьмы и «праведное» негодование?

И опять же: Вы, скорее всего, совсем не знакомы с творчеством А. КОМАРА, А. НЕМЦА, В. БОЧАРОВА. Там не столько «тюрьмы», сколько хорошего текста на самые разные темы, хорошей музыки, хорошей вокальной подачи. Поэтому-то их и ценят, и поэтому их записи у очень многих людей очень просто меняют представление о шансоне.