Читать книгу Вы старше моего папы и чуть моложе моего дедушки - Владимир Ардени - Страница 36
Размышляя о жизни Мужчин, писал почему-то о Женщинах
Вы старше моего папы и чуть моложе моего дедушки
Часть вторая. Он и она
L’amour est perdu
Оглавление«Я поменял цифры на часах,
И теперь, возможно,
Что-то изменится.
Возможно, на этот раз
Ты не проснешься
Ровно в два часа ночи,
И не станешь собирать вещи,
И не уйдешь.
Возможно, тебе покажется,
Что еще слишком рано
Или уже слишком поздно,
И ты останешься.
Навсегда».
Кстати, когда переводил это стихотворение, почему-то подумалось, что, скорее всего, его писал взрослый мужчина. И я не ошибся. Покопался в Интернете. Оказалось, Брайан Паттан сочинил эти строки, когда ему было пятьдесят семь. Похоже, и в его жизни был период осенней любви, о котором вы прочитали выше.
